Lukasi 15
15
Ngkóráꞌ pándiriꞌ kana i dimbá to matántá
(Mat. 18:12-14)
1Hangkani tempó, handaꞌ toperóróꞌ ásele hai tauna ntániꞌna lao i Iesu láwiꞌ mampoinaoheꞌ mampehádingi laluitaNa. Tauna iti rarekeꞌheꞌ “tauna to tiꞌara maroꞌa”.#15:1 tauna to tiꞌara maroꞌa: Básá to teukiꞌ i wóiꞌ Lukasi 5:30. 2Araheꞌ woꞌo toParisi hai guru-guru agama to moitaheꞌ. Mohume-humemoheꞌ, rauliꞌ, “Tauna deꞌe motarima tauna to madósá, hai Napohingkakaniáheꞌ mandeꞌ!”
3Onoꞌ miꞌi haneꞌi Iesu mopahaweꞌ ngkóráꞌ pándiriꞌ deꞌe i hira, 4Nauliꞌ, “Ane rápáꞌna hadua hangko i oloꞌmi ara dimbána hangatu báꞌána, hai matántá hambaꞌa, apa to ina nabábehi? Bateꞌna ina napálehi dimbána to hahioꞌ puloꞌna hai hahioꞌ báꞌána i pádá, haneꞌi lao mampeliꞌ hambaꞌa to matántá duuꞌna nalámbiꞌ. 5Ane nalámbiꞌi huleꞌ, ina góeꞌ ntepuꞌu. Ánti kagóeꞌna, ia ina mohámpá dimbána iti haneꞌi naꞌánti huleꞌ. 6Roo onoꞌ, ia ina mokióꞌ balena hai rángána, haneꞌi nahángáꞌáheꞌ, ‘Maikeꞌ mosusa, láwiꞌ dimbángkuꞌ to matántá, kulámbiꞌ miꞌi huleꞌ.’ ” 7Napahópóꞌ Iesu laluitaNa, Nauliꞌ, “Kuhángáꞌáꞌákou: noꞌonoꞌ woꞌo i surugáꞌ, ane hadua tauna to madósá menosoꞌ hangko i dósána, melumbuꞌ kagóeꞌna Pueꞌ Ala i tauna iti hangko i taunáNa to hahioꞌ puloꞌna hai hahioꞌ to manótó to tiꞌara paraluu menosoꞌ.”
Ngkóráꞌ pándiriꞌ kana i dóiꞌ to matántá
8Iesu mopaliliu laluitaNa hai ngkóráꞌ pándiriꞌ deꞌe, Nauliꞌ, “Ane rápáꞌna ara hadua towawine to ara dóiꞌna hampuloꞌ pepaꞌna peráꞌ,#15:8 dóiꞌ peráꞌ - I lalu básá Iunani: drakma. I lalu básá Indonesia: dirham. Hambuaꞌ dóiꞌ peráꞌ hibali hai sarona hadua tauna ane mobágóꞌ hangalo. hai matántá hampepaꞌ, apa to ina nabábehi? Ia bateꞌna lao motótó palita haneꞌi moháiri támbina mampeliꞌ dóiꞌna duuꞌna nahumba. 9Kanahumbana peá dóiꞌna iti, ia mokióꞌ ádáꞌna hai rángánaheꞌ, haneꞌi nauliꞌ, ‘Maikeꞌ mosusa! Góeꞌ ntepuꞌuaꞌ, láwiꞌ kuhumba miꞌi huleꞌ dóiꞌkuꞌ to matántá.’ ” 10Napahópóꞌ Iesu laluitaNa, Nauliꞌ, “Kuhángáꞌáꞌákou, noꞌonoꞌ woꞌo kagóeꞌraꞌ malaꞌekana Pueꞌ Ala i hadua tauna to madósá to menosoꞌ hangko i dósána.”
Ngkóráꞌ pándiriꞌ kana i tauna to matántá
11Hangko ionoꞌ, Iesu mopaliliu wopiꞌi laluitaNa hai ngkóráꞌ pándiriꞌ deꞌe, Nauliꞌ, “Ara hadua umaꞌ, roduaheꞌ ánáꞌna, paka tobaleilo. 12Toadi molaluita i umána, nauliꞌ, ‘Umaꞌ, nuweꞌimoꞌ deꞌe-deꞌe to mewaliꞌ gáláꞌkuꞌ hangko i párewámu hai tampoꞌmu.’ Mewaliꞌ, nagáláꞌ-gáláꞌ mpuꞌumoheꞌ párewána hai tampoꞌna i ánáꞌna to rodua iti.#15:12 Ane toIahudiꞌ, sosorana towutuꞌ rongkani kahandaꞌna hangko i ádina.
13Bahangapa alona hangko ionoꞌ, ánáꞌna to adi mampobaluꞌ miꞌi gáláꞌna haneꞌi pohuꞌ lao i tampoꞌ to karaoꞌ. Ionoꞌ, ia mopopu-popu peá dóiꞌna. 14Kahópóꞌána, upu miꞌi dóiꞌna. Haweꞌ miꞌi tempó rimi to rumihi i tampoꞌ iti, duuꞌna meahiahiꞌ tueꞌna. 15Mewaliꞌ lao miꞌi mampedurei i hadua tauna i tampoꞌ iti bona molámbiꞌ peá pandeꞌna. Tauna iti mohuoꞌ lao mokámpái boeꞌna.#15:15 ToIahudiꞌ tiꞌara mopatueꞌ boeꞌ láwiꞌ binataꞌ iti rapáliá. Básá Áturá Menómbá 11:7; Pohuleki 14:8. 16Ánti kamarimina, napoinao woia mandeꞌ pandeꞌ boeꞌ. Tiꞌara ara haweꞌ hadua to mampoweꞌi pandeꞌ.
17Kahópóꞌána, ia mampenosoꞌi miꞌi bábehiána iti haneꞌi mambuhinao miꞌi umána. Nauliꞌ i laluna, ‘Handaꞌ ntepuꞌu tauna to nasaro umángkuꞌ mobágóꞌ i támbina, hai pandeꞌraꞌ melábi-lábi, agáiáná kódóꞌ deꞌe, ina mate peaꞌ holo ieneꞌ. 18Mewaliꞌ, ina mesuleꞌaꞌ huleꞌ lao i umángkuꞌ, hai ina kuhángáꞌá: Umaꞌ, masalaꞌmoꞌ i Pueꞌ Ala hai i hio. 19Deꞌe-deꞌe tiꞌarapoꞌ hintotoꞌ nukióꞌ ánáꞌmu. Rángina miꞌi nurekeꞌmoꞌ topobágóꞌmu.’ 20Hangko ionoꞌ, ia mesuleꞌ miꞌi lao i umána.
Karaoꞌ mani hangko i támbina, ia naita miꞌi umána. Ánti kamaꞌahiꞌna, melangka miꞌi lao mampohidupaꞌá, nakápui hai naꞌángki. 21Nauliꞌ ánáꞌna iti, ‘Umaꞌ, masalaꞌmoꞌ i Pueꞌ Ala hai i hio. Tiꞌarapoꞌ hintotoꞌ nukióꞌ ánáꞌmu.’
22Agáiáná umána mokióꞌraheꞌ hawiꞌna, haneꞌi nahángáꞌáheꞌ, ‘Hawiáꞌkou moánti mai waruꞌ to mababe, nibaduiá ánáꞌkuꞌ deꞌe. Nihingkoliꞌi hai nisapatuꞌi. 23Roo onoꞌ, laomokou moala ánáꞌ gapiꞌ to maruduꞌ haneꞌi nisambale. Ina mosusakeꞌ hai mandeꞌkeꞌ i kagóeꞌ-góeꞌ, 24láwiꞌ ánáꞌkuꞌ deꞌe nodo to mate, hai deꞌe-deꞌe tueꞌ huleꞌ. Ia matántá, agáiáná deꞌe-deꞌe mesuleꞌ miꞌi huleꞌ.’ Mewaliꞌ mosusamoheꞌ i kagóeꞌ-góeꞌ.
25I tempó iti, ánáꞌna towutuꞌ mobágóꞌ mani i hinoe. I pesuleꞌna hangko i hinoe, hungkuꞌ miꞌi i támbi, nahádi miꞌi topotulali hai toponariꞌ. 26Onoꞌ haneꞌi nakióꞌ miꞌi hadua topobágóꞌna umána, haneꞌi napekuneꞌ. ‘Apa riꞌi to pewaliꞌ i támbi?’
27Nahániki topobágóꞌ iti, ‘Ádimu mesuleꞌ miꞌi huleꞌ! Umámu mohuoꞌ miꞌi tauna mosambale ánáꞌ gapiꞌ to maruduꞌ, láwiꞌ ánáꞌna to matántá mesuleꞌ miꞌi huleꞌ i lalu kamaroꞌa-roꞌa.’
28Mabukoꞌ ntepuꞌu ánáꞌna towutuꞌ iti, hai tiꞌara piꞌi mau mesuaꞌ i lalu támbi. Mewaliꞌ umána lao monáráhi bona mau mesuaꞌ i támbi. 29Agáiáná nauliꞌ riꞌi ánáꞌna iti, ‘Mampapare-paremoꞌ mobágóꞌ i hio, umaꞌ. Tiꞌara haweꞌ hangkani hawaꞌmu tiꞌara kuꞌuláꞌ. Kehapiꞌ miꞌi noꞌonoꞌ, apa to nuweꞌiaꞌ? Mogalo riꞌi hambaꞌa bekeꞌ, tiꞌara ara wongkódóꞌá to nuweꞌi, bona mobábehiaꞌ woꞌo susa hingkakani hai balengkuꞌheꞌ. 30Agáiáná ánáꞌmu to hangko mesuleꞌ mai, to lao peá motibe-tibe mbero párewámu i towawine to mampobaluꞌ wátáraꞌ, nuposambaleá ánáꞌ gapiꞌ to maruduꞌ!’
31Nahániki umána, ‘Ánáꞌkuꞌ, io toroꞌkoꞌ oaꞌ hingkakani hai kódóꞌ. Upu-upu to ara i kódóꞌ, io woꞌo pueꞌna. 32Kehapiꞌ noꞌonoꞌ, hintotoꞌ ntepuꞌukeꞌ mosusa i kagóeꞌ-góeꞌ, láwiꞌ ádimu to nodo miꞌi to mate, deꞌe-deꞌe tueꞌ miꞌi huleꞌ. Ia matántá, agáiáná deꞌe-deꞌe mesuleꞌ miꞌi huleꞌ.’ ”
Currently Selected:
Lukasi 15: NTBEP
Tya elembo
Share
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
Bahasa Behoa Shorter Bible © Indonesian Bible Society, 2015.