예수님의 말구유로 가는 여정보기

The Incarnation
The most famous portion of Michelangelo’s masterpiece on the Sistine Chapel ceiling is called The Creation of Adam. Adam reclines on a rock, while God, rushing by in the clouds, extends His creative finger toward the first man. Adam reaches out toward God and their outstretched fingers almost meet—but they do not touch.
Contrast this image with the beauty of the incarnation: God becoming flesh so that He might not only be close to His creation, but also live as one of us, fully human and fully divine. The word “incarnation” may sound like a formal theological word, but it’s really a word that represents incredible intimacy.
Jesus became a baby, then a child, then an adolescent, and then a grown man—so that He could intimately relate to us in every way. There is no sacrifice that can compare with His.
Activity: Spend some time alone in nature. Contemplate how Jesus’ earthly life enables Him to relate to you right where you are.
묵상 소개

아주 고요했던 2000여 년 전 밤에, 천사들은 그들의 양떼를 보살피던 양치기들에게 구세주 탄생의 소식을 알렸습니다. 그리고 그 소식을 들은 후에 그 양치기들은 베들레헴 그 말구유에 있는 아기를 찾아 모든 것을 버리고 떠났습니다. 오랜 시간이 지난 지금도, 그 초대는 여전히 변하지 않았습니다. 찰스 스탠리 박사의 이야기를 들어보셔요. 그가 이 계절, 당신을 구세주에게 가까이 갈 수 있게 도울 것이며 하나님 아버지의 사랑 안에 쉴 수 있도록 권할 것입니다.
More