역대하 20:1-4

공유

역대하 20:1-4 개역한글 (KRV)

그 후에 모압 자손과 암몬 자손이 몇 마온 사람과 함께 와서 여호사밧을 치고자 한지라 혹이 와서 여호사밧에게 고하여 가로되 큰 무리가 바다 저편 아람에서 왕을 치러 오는데 이제 하사손다말 곧 엔게디에 있나이다 여호사밧이 두려워하여 여호와께로 낯을 향하여 간구하고 온 유다 백성에게 금식하라 공포하매 유다 사람이 여호와께 도우심을 구하려 하여 유다 모든 성읍에서 모여와서 여호와께 간구하더라

역대하 20:1-4 현대인의 성경 (KLB)

그 후에 모압 사람과 암몬 사람이 일부 마온 사람들과 함께 와서 유다 를 침략하였다. 그러자 어떤 사람들이 여호사밧에게 와서 이렇게 보고하였다. “엄청난 대군이 왕을 치려고 사해 건너편 에돔에서 와서 엔 – 게디라고도 부르는 하사손 – 다말을 이미 점령하였습니다.” 여호사밧은 이 보고를 받고 두려워서 여호와께 물어 보기로 결심하고 모든 유다 백성에게 금식 선포령을 내렸다. 그러자 백성들은 여호와께 도움을 구하려고 전국 각처에서 예루살렘으로 모여들었다.

역대하 20:1-4 새번역 (RNKSV)

얼마 뒤에, 모압 자손과 암몬 자손이 마온 사람들과 결탁하여, 여호사밧 에게 맞서서 싸움을 걸어왔다. 전령들이 와서 여호사밧 에게 보고하였다. “큰 부대가 사해 건너편 에돔 에서 임금님을 치러 왔습니다. 그들은 이미 하사손다말 곧 엔게디 에 쳐들어 왔습니다.” 이에 놀란 여호사밧 은, 주님께서 인도하여 주실 것을 비는 기도를 드리고, 온 유다 백성에게 금식령을 내렸다. 백성이 유다 각 성읍에서 예루살렘 으로 모여, 주님의 뜻을 찾았다.