1 Pedro 5
5
IV. Consejos particulares
(5.1-11)
A los dirigentes
1Quiero aconsejar ahora a los ancianos#5.1 Ancianos: los que presiden la comunidad (v. 2); véase Hch 11.30 n. de las congregaciones de ustedes, yo que soy anciano como ellos y testigo de los sufrimientos de Cristo,#5.1 Alusión al hecho de que Pedro fue testigo ocular de los sufrimientos y la crucifixión de Cristo, o bien a que por sus propios sufrimientos dio testimonio de él. y que también voy a tener parte en la gloria que ha de manifestarse.#5.1 Cf. 4.13. 2Cuiden de las ovejas de Dios que han sido puestas a su cargo;#5.2 Hch 20.28. Cf. las palabras de Jesús dirigidas a Pedro en Jn 21.15-17. háganlo de buena voluntad, como Dios quiere, y no forzadamente ni por ambición de dinero, sino de buena gana. 3Compórtense no como si ustedes fueran los dueños de los que están a su cuidado, sino procurando ser un ejemplo para ellos. 4Así, cuando aparezca el Pastor principal,#5.4 Heb 13.20; respecto a Cristo como Pastor, véase Jn 10.11 n. ustedes recibirán la corona de la gloria, una corona que jamás se marchitará.#5.4 Corona de la gloria: o gloriosa corona; véase 2 Ti 4.8 n.
A toda la comunidad
5De la misma manera, ustedes los jóvenes sométanse a la autoridad de los ancianos. Todos deben someterse unos a otros con humildad, porque:
«Dios se opone a los orgullosos,
pero ayuda con su bondad a los humildes.»#5.5 Pr 3.34 (gr.); citado también en Stg 4.6.
6Humíllense, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que él los enaltezca a su debido tiempo.#5.6 Cf. Mt 23.12; Lc 14.11; 18.14; Stg 4.10. 7Dejen todas sus preocupaciones a Dios, porque él se interesa por ustedes.#5.7 Sal 55.22 (23); cf. Mt 6.25-34.
8Sean prudentes y manténganse despiertos,#5.8 1 Ts 5.6; cf. Mt 24.42; Ro 13.11. porque su enemigo el diablo, como un león rugiente, anda buscando a quien devorar. 9Resístanle,#Stg 4.7. firmes en la fe, sabiendo que en todas partes del mundo los hermanos de ustedes están sufriendo las mismas cosas. 10Pero después que ustedes hayan sufrido por un poco de tiempo, Dios los hará perfectos,#5.10 Los hará perfectos: o los restablecerá. firmes, fuertes y seguros.#5.10 Seguros: Lit. bien cimentados. Es el mismo Dios que en su gran amor nos ha llamado a tener parte en su gloria eterna en unión con Jesucristo. 11A él sea el poder para siempre. Amén.
Despedida
12Por medio de Silvano,#5.12 Silvano: probablemente el mismo que se cita como Silas en Hch 15.22,40, al que Pablo menciona en 2 Co 1.19 e incluye en el saludo de sus cartas a los tesalonicenses (1 Ts 1.1; 2 Ts 1.1). Véase Introducción. a quien considero un hermano fiel, les he escrito esta breve carta, para aconsejarlos y asegurarlos que las bendiciones que han recibido son prueba verdadera del amor de Dios. ¡Permanezcan fieles a ese amor!
13La iglesia que está en Babilonia,#5.13 Los primeros cristianos usaban el nombre de Babilonia para referirse en forma velada a Roma, capital del Imperio Romano (Ap 14.8; 17.5; 18.2). Según parece, la carta fue escrita en esta ciudad. la cual Dios ha escogido lo mismo que a ustedes, les manda saludos, y también mi hijo Marcos.#5.13 Marcos: Hch 12.12,25; 13.13; 15.37-39; Col 4.10; Flm 24. 14Salúdense unos a otros con un beso de amor fraternal.#5.14 Beso de amor fraternal: Véase Ro 16.16 n.
Tengan paz todos ustedes, los que pertenecen a Cristo.
Texto © Sociedades Bíblicas Unidas, 1994.