시편 40
40
도움을 청하는 기도와 감사
지휘자에게. 다윗의 찬송시.
1내가 주님을 기다리고 기다렸더니#40:1 기다리고 기다렸더니 또는 ‘부르짖었더니’
주께서 나를 돌아보시고
나의 부르짖음을 들으셨다.
2주께서 나를 멸망의 구덩이#40:2 멸망의 구덩이 곧 ‘무덤’에서 건져 올리시고
진흙 수렁#40:2 진흙 수렁 많은 고대 이야기 가운데서 죽음의 장소를 뜻하는 스올이 무덤처럼 진흙으로 둘러싸인 어두운 장소로 묘사되고 있다.에서 꺼내 주셨다.
나의 두 발을 반석 위에 놓아 주시고
든든하게 설 자리를 마련해 주셨다.
3주께서 내 입에 새 노래#40:3 새 노래 하나님께서 그의 백성을 위해 새롭고 놀라운 일을 행하실 때마다, 이스라엘 사람들은 새 노래를 지어 하나님을 찬양하였다.를 주시니
곧 우리 하나님을 찬양하는 노래이다.
많은 사람이 내게 일어난 일을 보고
경외하는 마음이 일어나
주님을 믿고 의지할 것이다.
4오만한 사람이나 우상을 섬기는 사람들#40:4 우상을 섬기는 사람들 또는 ‘우상들’, ‘속이는 사람들’. 히브리어의 뜻이 분명치 않다.을 의지하지 않고
오직 주를 의지하는 사람은 복 있는 사람이다.
5오, 주 나의 하나님
당신께서는 놀라운 일을 많이 하십니다.
우리를 위해 계획하신 일들이 너무 많아
그 누구도 당신과 비교할 수 없습니다.
내가 쉬지 않고 말하고 또 말하여도
너무 많아 다 말할 수 없을 터입니다.
6당신께서는 제사나 곡식 예물을 기뻐하지 않으십니다.
당신이 이것을 이해하게 해주시니#40:6 이해하게 해주시니 글자 그대로는 ‘내 귀를 뚫어주다.’임. 고대 그리스어 성경에는 ‘나를 위하여 한 시체를 준비해주었다.’임.
내가 이제 알겠습니다.
당신께서는 번제나 속죄제를 요구하지 않으십니다.
7그러므로 내가 말하였습니다.
“내가 여기 있습니다.
내가 왔습니다.
당신께서 나에 대한 말씀이
두루마리에 쓰여 있습니다.
8오, 나의 하나님
당신의 뜻대로 살고 싶습니다.
당신의 가르침을 마음속에 간직하고 있습니다.”
9많은 사람이 모인 자리에서
나를 구해주신 당신의 의로움을 큰소리로 말합니다.
오, 주님
당신께서 아시다시피
내가 입을 다물고 있지 않습니다.
10나를 구원하신 당신의 의를
가슴 속에 묻어 두지 않으며
당신의 신실하심과 구원을 말합니다.
당신의 사랑과 진리를
많은 회중에게 숨기지 않습니다.
11오, 주님
내게서 당신의 자비를 거두지 않으시니
당신의 사랑과 신실하심으로 언제나 나를 지켜 주리이다.
12이루 다 헤아릴 수 없이 많은 어려움이 나를 에워싸고
나의 죄가 나를 덮치니
빠져나갈 길이 보이지 않습니다.
나의 죄가 내 머리카락보다도 더 많으니
내가 용기를 잃었습니다.
13오, 주님.
제발 나를 구해 주소서.
어서 오셔서 나를 도와주소서.
14내 목숨을 노리는 자들이
부끄러움을 당하게 하시고
혼란에 빠지게 하소서.
내가 망하기를 바라는 자들은
모두 수치를 당하고 도망치게 하소서.
15“하하! 하하!” 하면서 나를 비웃는 자들이
오히려 자기들이 당한 수치에 깜짝 놀라게 하여 주소서.
16그러나 당신을 예배하는 모든 사람은
당신 안에서 기뻐하고 즐거워하게 하소서.
당신이 구해주기를 갈망하는 사람들은
언제나 “주님은 위대하시다!” 라고
말하게 하소서.
17주님
나 비록 가난하고 불쌍한 몸이지만
기억해 주소서.
당신은 나의 도움이시고
나의 구원자이십니다.
오, 나의 하나님
지체하지 말아 주십시오.
읽기 쉬운 성경
© 2021 Bible League International
