마태복음 5
5
사람들을 가르치시다
(눅 6:20-23)
1 예수께서 무리 지어 따르는 사람들을 보시고 산으로 올라가 앉으셨다. 그때에 예수의 제자들이 예수께 나아왔다. 2그러자 예수께서 제자들을 가르치기 시작하셨다.
3“마음이 가난한 사람은 복이 있다.
하늘나라가 그들의 것이다.
4슬퍼하는 사람은 복이 있다.
그들이 위로 받을 것이다.
5부드럽고 겸손한 사람은 복이 있다.
그들이 땅을 물려받을 것이다.#5:5 그들이…받을 것이다 시 37:11
6옳은 일에 주리고 목마른 사람은 복이 있다.
그들이 바라는 것이 다 이루어질 것이다.
7자비를 베푸는 사람은 복이 있다.
그들이 자비를 입을 것이다.
8마음이 깨끗한 사람은 복이 있다.
그들이 하나님을 뵐 것이다.
9평화를 이루는 사람은 복이 있다.
그들이 하나님의 자녀라고 불릴 것이다.
10의로운 일을 위해 박해#5:10 박해 그리스도의 적들에게서 육체적 혹은 정신적 상처를 입거나 괴롭힘을 당하는 것 받는 사람은 복이 있다.
하늘나라가 그들의 것이다.
11너희가 나 때문에 사람들에게 모욕을 당하고 박해를 받으며 억울하게 온갖 헐뜯는 말을 듣게 되면, 너희는 복이 있다. 12너희가 하늘에서 받을 상이 클 것이다. 너희보다 먼저 살았던 예언자들도 이렇게 박해 받았다. 기뻐하고 즐거워하여라.
너희는 소금과 빛이다
(막 9:50; 4:21; 눅 14:34-35; 8:16)
13너희는 세상의 소금이다. 만일 소금이 짠맛을 잃으면 무엇으로 다시 짜게 만들겠느냐? 그런 소금은 아무 데도 쓸 데 없어, 밖에 내던져져 사람들에게 밟힐 뿐이다.
14너희는 온 세상을 비추는 빛이다. 산 위에 세운 도시는 숨길 수 없다. 15그처럼 등불을 켜서 항아리 안에 두는 사람은 없다. 사람들은 그것을 등잔대 위에 두어, 그 빛이 집 안에 있는 모든 사람에게 비치게 한다. 16이처럼 너희도 사람들을 위한 빛이 되는 삶을 살아야 한다. 그리하여 그들이 너희의 바른 행실을 보고 하늘에 계신 아버지께 영광을 돌리게 하여라.
예수와 구약성경
17내가 율법 과 예언자들의 가르침을 없애러 왔다고 생각하지 말아라. 나는 그것들을 없애러 온 것이 아니라 완성시키려고 왔다. 18내가 진정으로 너희에게 말한다. 하늘과 땅이 사라지기까지 율법은 그대로 있을 것이다. 모든 일이 완전하게 이루어질 때까지 율법의 글자 하나 점 하나 없어지지 않을 것이다. 19그러므로 누구든지 이 계명들 가운데 가장 작은 것 하나라도 어기거나, 다른 사람들에게 그렇게 하라고 가르치는 사람은 하늘나라에서 가장 작은 사람이라 불릴 것이다. 그러나 계명을 지키고, 다른 사람에게도 그렇게 하라고 가르치는 사람은, 하늘나라에서 큰 사람이라 불릴 것이다. 20잘 들어라. 너희가 율법 선생이나 바리새파 사람들보다 더 바르게 살지 못하면 결코 하늘나라에 들어갈 수 없을 것이다.
화내는 것에 관하여 가르치시다
21너희는 ‘살인하지 말아라. 누구든지 살인하는 자는 심판을 받을 것이다.’#출 20:13; 신 5:17 라고 옛 사람들에게 이른 말을 들어 알고 있다. 22그러나 내가 하는 말을 잘 들어라. 누구든지 형제나 자매에게 성내는 사람은 심판을 받을 것이다. 그리고 형제나 자매를 모욕하는#5:22 형제나 자매를 모욕하는 글자 그대로의 뜻은 ‘형제나 자매에게 라가 라고 말하는’. 아람어 ‘라가’ 는 멸시를 나타내는 욕. 사람은 의회에 불려가서 재판을 받을 것이다. 그리고 ‘이 바보야!’ 라고 말하는 사람은 지옥 불 속에 던져질 것이다.
23그러니 네가 제단에 예물을 바치려 할 때에, 네게 원망이나 미워하는 마음을 품고 있는 형제가 생각나거든, 24그 예물을 제단 앞에 그대로 두고, 먼저 그 형제를 찾아가 화해하여라. 그런 다음에 돌아와 예물을 드려라.
25네가 잘못한 일이 있어 너를 고소하는 사람과 함께 법정에 가게 되었을 때, 가는 길에라도 얼른 화해하여라. 그렇게 하지 않으면 고소하는 사람이 너를 재판관에게 넘기고, 재판관은 간수에게 내주어 너를 감옥에 가두게 할 것이다. 26내가 너희에게 분명히 말한다. 너희가 마지막 한 푼까지 죄 값을 다 치르기 전에는 결코 감옥에서 나오지 못할 것이다.
성적 죄에 관하여 가르치시다
27너희는 ‘간음하지 말아라’#출 20:14; 신 5:18라고 하신 말씀을 들었다. 28그러나 나는 너희에게 이렇게 이른다. 누구든지 여자를 보고 음탕한 마음을 먹으면, 그는 이미 그 여자와 더불어 마음으로 간음한 것이다. 29그러니 오른쪽 눈이 죄를 짓게 하면, 그 눈을 뽑아 던져 버려라. 네 몸 가운데 한 부분을 잃는 것이, 온몸이 지옥에 던져지는 것보다 낫다. 30네 오른손이 죄를 짓게 하거든, 그 손을 잘라 던져 버려라. 네 몸 가운데 한 부분을 잃는 것이, 온몸이 지옥으로 떨어지는 것보다 낫다.
이혼에 관하여 가르치시다
(마 19:9; 막 10:11-12; 눅 16:18)
31‘누구든지 아내를 버리려거든 아내에게 이혼 증서를 써 주어라.’#신 24:1라고 하였다. 32그러나 나는 이렇게 말한다. 누구든지 자기 아내가 다른 남자와 부정한 성 관계를 가졌을 때에만 이혼할 수 있다. 그 밖의 다른 이유로 아내와 이혼하는 사람은, 아내가 간음죄를 짓게 만드는 것이다. 그리고 이혼한 여자와 결혼하는 남자도 마찬가지로 간음죄를 짓는 것이다.
맹세에 관하여 가르치시다
33너희는 ‘거짓 맹세를 하지 말아라. 주께 한 맹세를 다 지켜라.’#5:33 레 19:12; 민 30:2; 신 23:21을 볼 것. 라고 옛 사람들에게 이르신 말씀을 들었다. 34그러나 나는 이렇게 말한다. 너희는 아예 맹세하지 말아라. 하늘은 하나님의 보좌이니, 하늘을 두고 맹세하지 말아라. 35땅은 하나님께서 발을 놓으시는 발판이니, 땅을 두고도 맹세하지 말아라. 예루살렘은 큰 임금이신 하나님의 성이니, 예루살렘을 두고도 맹세하지 말아라. 36네가 머리카락 하나도 희게 하거나 검게 하지 못하니, 네 머리를 두고도 맹세하지 말아라. 37‘예’ 할 것은 ‘예’ 하고, ‘아니오’ 할 것은 ‘아니오’ 라고 하여라. 그 이상의 말은 악마에게서 나오는 말이다.
원수 갚는 것에 관하여 가르치시다
(눅 6:29-30)
38너희는 ‘눈에는 눈, 이에는 이’#출 21:24; 레 24:20; 신 19:21 라는 말을 들었다. 39그러나 나는 너희에게 말한다. 악한 사람과 맞서지 말아라. 누가 네 오른쪽 뺨을 때리면, 왼쪽 뺨마저 돌려 대 주어라. 40누가 너를 고발하여 네 속옷을 빼앗으려 하면, 겉옷까지 내주어라. 41누가 너더러 억지로 오 리를 같이 가자고 하면, 십 리를 같이 가 주어라. 42달라는 사람에게는 주고, 빌려 달라고 하는 사람의 청을 물리치지 말아라.
모든 사람을 사랑하라
(눅 6:27-28, 32-36)
43‘네 이웃은 사랑하되, 원수는 미워하라.’#레 19:18 고 하신 말씀을 너희는 들었다. 44그러나 나는 너희에게 이렇게 말한다. ‘원수를 사랑하고, 너희를 박해하는 사람들을 위해 기도하여라.’ 45그래야만 너희가 하늘에 계신 아버지의 자녀가 될 수 있다. 아버지께서는 악한 사람과 선한 사람 모두에게 해를 떠오르게 하시고, 의로운 사람이나 의롭지 못한 사람 모두에게 비를 내리시는 분이다. 46너희가 너희를 사랑하는 사람만 사랑한다면, 무슨 상을 받겠느냐? 세무원들도 그 정도는 하지 않느냐? 47너희가 너희의 형제에게만 인사하고 지내면, 다른 사람들보다 나은 것이 무엇이냐? 이방 사람들도 그렇게 하지 않느냐? 48그러니 하늘에 계신 너희 아버지가 완전하신 것같이 너희도 완전하여라.”
읽기 쉬운 성경
© 2021 Bible League International
