Matta 14
14
We da Yohana nzə-ɗa batisɨmatə
(Markus 4.14-29; Luka 9.7-9)
1A vor bətɨngɨn, ndi Hiridus hamaa njiya Galili a kɨl ləməgye a nə Yesu, 2nda sa myee nda nza kaarən atɨ, “Yohana nzə-ɗa batisɨmatə nə maggə taane ka myentə! Səngɨn ɗɨki nda ɗɨm gətɨ ɗa shikoshopye.”
3Gə Hiridus liyaa kɨr Yohana ɓoyo ɗongə gbərəwe gə le da Hirodiya, metɨ jibiyəngɨn Filibus, 4gəkɨlə fərə-fərə Yohana a dɨ boyə Hiridus atɨ, “Ɓashita Musa aa və humwatə hye luu metɨ jibiyanga a nza kaarə meti.” 5Gə ləngɨn Hiridus a mwo atɨ nda ɓɨl Yohana, shezə kala ɓwaare a dɨ gən gəkɨlə ɓwaare nee gon Yohana ka sate atɨ ndi kpale da Həmɨnpwa nə.
6A fərə sɨlangsətɨ mwasa həmɨn Hiridus, njita Hirodiya a dɨma a wuro humwaa omyee paya kat, hanɨngə Hiridus ka wure darə. 7Nda gbə, a sa njitə atɨ, nagi mɨnə ngga nyisən ndi ɓa vərə. 8Nuwogərə a boyərə lə sa nggi ɓa nyisən. Njitə a sa həmɨn atɨ, “Vi nə Yohana a papitə ɓəgəng.” 9Le a hasə həmɨn kɨr-kɨr, gəkɨlə ɓə gbə a humwaa omyee nza kat. Taa itɨ ɗati də ndi ɓa ɗa nda kworə le, nda boyo atɨ a mya və njitɨngɨn sa ngga ɗiləngɨn. 10Mya wudə vɨnə gbərəwe a dɨ banga nə Yohana. 11Mya shikan ka nəngɨn a papitə a və njitə ngga dɨ və nuwogərə. 12Lagbe da Yohana asɨ nggur kada sɨsən a dɨ ɗɨkə, təna zə a dɨ boyə Yesu ləngɨn.
Yesu a zɨmdə morye haru bəw laka tuf
(Markus 6.30-44; Luka 9.10-17; Yohana 6.1-14)
13Ite Yesu a kɨl lə sa ɗa, nda ɗaka hangɨn a pɨrə koombotə, a ɗaka ɓwaare a muɗə a haa dɨsərən. Ɓwaare ɓe kɨlə atɨ ndi muɗə, təna dɨmgə vɨre darən a koɗən ka mbwayingrən. 14Ite Yesu a kpasə kwakatə, a nggɨragə koombotə, nda naa kaɓa təkə-təkətɨ ɓwaare, nda ɗa purusərən, a dɨmərən də oote a sɨtɨ ji-ootə.
15Ite kaade nee dɨ ɗa, lagbe dan a shi hakan a san atɨ, “Vor kaakə hanə, kaade nee dɨ ɗa, ndɨka hye boyə ɓwaare təna təkəsə a muɗə ji-vɨre kur-kuryee a hangɨn gə təna ɗər sɨzɨmtə a zɨmə.”
16Yesu a sarən atɨ, “Ɓe tənaa muɗə, hwunə ɓa vərən sɨzɨmtə təna zɨmə.”
17Təna san atɨ, “Hinə ka goɓoryi buroditə tuf ka vaakye kpe ganə mba-mba.”
18Yesu a sarən atɨ, “Wam kaarən ganə.” 19Nda boyə ɓwaare kat atɨ a təna nza nə kaake. Ite nda luu buroditɨngɨn tuf ka vaakye kpe, nda maddə nəngɨn a pwa a ɗa usəkətə, nda taka buroditɨngɨn, nda və lagbe dan, təna ɓyana ɓwaare. 20Ɓwaare a zəmshe kat a hyaɓa. Lagbe dan a pedə mosəryee mbiɗi konye bəw a mbiɗi-kpe pas-pas. 21Furo moryee zɨmshe ɓa ɗa haru bəw laka tuf, myaa bəl furo mandye ka je.
Yesu a woyə nə haɓye
(Markus 6.45-52; Yohana 6.15-21)
22Aa ɓongə Yesu a boyə lagbe dan atɨ təna pɨrə koombotə a lyembərə a nggɨrə itɨ ɓayati, nda kangə a gə ɓwaare kwasatə. 23Ite nda gərən kwasatə a mbəə, nda nggɨrə nə mwe dɨsərən a ɗa hiwtə. Kaade a ɗa sɨne a nə mwotə dɨsərən. 24Itɨngɨn mgban koombotə ndə a nə haɓye ɓong-ɓong ka kwakatə, ɗogoli hawe nee dɨ ɗyanggaradə koombotɨngɨn gəkɨlə hawa dɨ tawa.
25Ka haa kɨɗatə dung-dung, Yesu a shea dɨmə a zə hakarən, ndi ta woyə nə haɓi gərəngɨn. 26Ite lagbe dan a nan dɨ woyə nə gbɨnuwe, kala a gərən, təna gəəshe atɨ, “Kpiriti.”
27A hangɨn gbyel Yesu a sarən atɨ, “Mbam ɗəng, ɓe kala aa gəwnə, hɨnə!”
28Bitrus a luwa a san atɨ, “Həmɨmiye, anda hyenə, zə boyi na woyo a zə hakəw a nə haɓye.”
29Yesu a san atɨ, “Wa.”
Bitrus a jenggə vor koombotə a tiya wetə a nə haɓye ta zə haka Yesu. 30Ite nda na ɗogoli hawa dɨ tawa a nə haɓye, kala a gən, nda tiya ɗimtə, nda gəəshe a sa Yesu, “Həmɨmiye, zə gwadi, mbədi.”
31Yesu a ɗifdə tɨfəngɨn tan-tan a kɨsarən. Nda san atɨ, “Mwadiyale dəw nə ɓyeləng. Mɨnə ɗa hye ndəla?”
32Ite təna pɨrə vor koombotə, hawe a saraa. 33Myee a vor koombotə a kalan-gbəətə, təna san atɨ, “Diyalə, hyenə nze da Həmɨnpwa.”
34Koombotə ɓe kpasə, təna nggɨrə vor vɨraa Jenisarat. 35Ite mi hangɨn a leyə atɨ Yesu nə, təna lyenəsə she a bətɨ njiyangɨn kat. Ɓwaare a payadə ji-ootə kat a hakan. 36Təna nyisən atɨ a nda mwa ji-ootə a pa baapa rukute dan. Sə mgban myee kat pan, təna piyagə ootɨ darən.
(New Testament) © 2023 the Nigeria Bible Translation Trust
In cooperation with the
Ɓwaatiye Bible Translation and Language Development Project
and Wycliffe Bible Translators, Inc.
