Markus 11
11
Yesu ziti Urshalima zamakhi saara
Matiyu 21:1-11; Luka 19:28-40; Yahaya 12:12-19
1Ghi hi uˈmi ngir khin Urshalima, hyi pi ti Baitafaji, khin Baitanya, ngir khin ɗayin ni Zaitun, ba Yesu cini subu tavusi raa, 2A ɗi lthin, “zehun ɗi ghuwi dimi ti vinahana. Ghiɗi zahihun hin ndaka naha jin zhatin ɗi ɗikhinaka, buhi kwaya ɗawa ghumakasi. Bucaya hina biyan. 3Ɗun bu ɗahin ‘me bu zha hina bucusa?’ ɗaya ‘Baghin gaari bu ndaka cina khin cani, a ndaka piyi hun gwamana.’” 4Hi bilthin, hi pˈi jina zhatin ɗu ɗukhinaka, ti vinavu ƙanna, ɗapu jarhiya, hi bucaya. 5Subu niya ghi tsitsir ɗi lthin, mi bu zha hina buca jin zhatinana? 6Hi buji lthin yan Yesu ɗaya, lthin suban ga hi iri lthin. 7Hi biyi jin zhatin ti Yesu, hi kani yan lumbuni nasin tighasi a ghumita. 8Suban ɓadan hi kakkani yan lhubuni nasin ti jarhuna, wuyan gma hi kani pangyi dini wi hi tattauri di sina. 9Ni vinahi khin ni ti sawai hi kikiya ca vuryai ya ɗau, Hossana khikhidaya ghana tu bu faka ɗu ngun Baaghuna 10Khikhidaya ghana tu gwalfi wi buwuza ti Baaghun Dauda, Hossana ti Ghinshina. 11Yesu ziti Urshalima, a ziti kan Ghinshina, ghi a ngwanguli kokuwa, rizan ga data, a vari khin lthin juɓɓun boni raa, hi bi lthin Baitanya.
Yesu ltharri ti tirinna gma a kwasi ƙhan ghinshina
Matiyu 21:18-19
12Ti suwuyakhi yuwai, ghi hi vari ghi ɗi Baitanya, Yesu kuzi mayai. 13Ba a nahi ɗuu Tirinna ghi kuran, khin dini tighasi, a bita ta naha a ndaka pˈa vurɗasi, ghi a puniya, a pˈa wuyanu ghan kwa dinai, ghingin hi dinnan buta vurɗaa. 14Gma a ɗi ti ta Tirinna, wi laa ndaka taa vurɗuwu, lthin subu tavusi ga ya kuzau. 15Hi puni Urshalima, a ziti ɗi kan Ghinshina, a lami subu ƙhini khin mucˈai ghu ɗahi. Gma a tatta-ghiɗi teburin nu subu tsika jaana, khin ɗagwalan ni subu mucˈa wulwulinna. 16Gma a kiti suban pahiyi ɗi kan Ghinshina khin yan mucˈai. 17A lthari lthin, a ɗaya, hin sina ca ɗi lthawaki vuwai, ɗahiyi hi ndaka ƙiƙa lthiƙamani ghi rawi ti ɗingha subana, hinga hin pinyayi ngilɗin ni makuruna? 18Ghi gyulhuban subu cina ɗi gwabun ni Ghinshina, khin subu kumiya kilan ni Musa, hi kuzi ca zyewalai hi zhi ɗi kutighisin ghi hi ndaka mya layasi, ya lhakusi ghingin suban ɗin kiɗan ghi bugusin, kuzakhi kumiyakhi tasi. 19Ghi rizan uˈmiya, Yesu khin subu tavusi vari ca ɗi kyar yuwayi. 20Ya sapa suwi be, ya nahi ta Tirinni a tsifta ɗinkhin zhandasi. 21Bitrus ƙilthiya a ɗaya, “Buƙanna, nata Tirinni bu wu vizhinayi ɗi tsifaka.” 22Yesu ghishi a ɗi lthin, “pˈe ƙatalan khin Ghinshina.” 23Tima tum, muna buji hin, ɗin bu ɗati ɗayin tana, lthu wa dida ɗi mazin gaara, gma a tura ɗi nifyu, ba a uˈm katalana yanu bu a ɗi a ndaka umau. 24Ghan we muna buji hin, ɗin yanu bu hin rawi khin ƙatalana, gma hin sami, hin ndaka pˈau. 25Ɗin dinnan bu hin tsirihun ghi rawai, ghani khin bu uˈmu khimahi supaya, ghingin Baahun buniya ƙwafa can gwan taa sipu hin mbashati ta hin 26[Ghani ga hina sipa ti subanu, we gwan Baahun bu niya ƙwafa a ndaka sipuhin mbashati ta hinu.]
Tsighai ɗighan lhanwatinu ni Yesu
Matiyu 21:23-27; Luka 20:1-8
27Hi dagumi piyakhi Urshalima, tati rawuya kan Ghinshina, Gyilhuban subu cina ɗi gwabun ni Ghinshina, khin subu kumiya kilana khin gyilhubu suban hi fakhi ƙunyasi. 28Hi ɗaya, bujama, khin samaki tu waya ba wa uˈma wuyanwana lthinana, gma wai bu cu cˈimi wa uma waya? 29Ba Yesu ɗi lthin, “gya muna tsighahun tsigyi wut. Hin gyishan, mun ga mun bujihun khin zhahiyi wuyi ba muna uˈma wuyanwani tana. 30Ca baptisimi wi Yahaya a uˈmiyi, ca ghi ƙwafa ƙye ko ga ti sinna? gyishayan.” 31Ba hi takhi ɗi kutighisin, hi ɗaya, “ba ma ɗi, ca ghi ƙwafa, ɗusa ɗa, ghi ngin mi ba hun ƙwi sama khin cana?” 32Ba ma ɗi, “hi ti sinna”, Ya lhaƙwa ga subana, ghingin ɗin gha suban hi sama, ɗahiyi Yahaya hi annabuna. 33Ba hi ghishi ti Yesu hi ɗaya, “ma sinaa.” Yesu ɗi lthin, “ghama we mun gwan ghi ndaka bujihunu khin wuyi zahiyi ba muna uˈma wuyanwani lthinanu.”
©2023 Seed Company in collaboration with Language Developers and Bible Translators Association
