마가가 전하는 반가운 소식 7
7
예수님이 내적인 깨끗함을 가르치시다
1어느 날 몇 바리새파 사람들과 종교법 선생들이 예수님을 만나기 위해 예루살렘으로부터 왔다. 2그들은 그분의 제자들 중 몇이 먹기 전에 손을 씻는 유태 례식을 따르지 않는 것을 눈여겨보았다. 3(유태인들, 특히 바리새파 사람들은, 그들의 오랜 전통에서 요구된 대로, 자신들의 찻잔 모양의 손 우에 물을 부을 때까지는 먹지 않는다. 4마찬가지로, 그들은 시장에서 와서 자신들의 손을 물속에 담그기까지는 아무것도 먹지 않는다. 이것은 그들이 지켜온 많은 전통들―례를 들어 잔들, 물 주전자들, 그리고 남비들을 씻는 그들의 례식 중 하나에 지나지 않는다.) 5그래서 바리새파 사람들과 종교법 선생들이 그분에게 물었다, 《왜 당신의 제자들은 옛날부터 전해 오는 우리의 전통을 따르지 않습니까? 그들은 손 씻기 례식을 먼저 실행하지 않고 먹습니다.》 6예수님이 대답하셨다, 《너희 위선자들아! 이사야가 너희에 대해 예언했을 때 그가 옳았다, 왜냐하면 그는 다음과 같이 썼기 때문이다, 〈이 사람들은 나를 자기들의 입술로는 존경한다, 그러나 자기들의 마음은 내게서부터 멀리에 있다. 7그들의 례배는 광대놀음이다, 왜냐하면 그들은 사람이 만든 생각들을 하나님의 명령으로 가르치기 때문이다.〉 8왜냐하면 너희는 하나님의 법을 무시하고 너희 자신의 전통으로 바꿔 쓰고 있다.》 9그런 다음 그분은 말씀하셨다, 《너희는 너희 자신의 전통을 지키기 위해 하나님의 법을 교묘하게 에돌아서 피한다. 10례를 들면, 모세는 하나님으로부터 받은 이 법을 너희에게 주었다: 〈너희 아버지와 어머니를 존경하라,〉 그리고 〈아버지나 어머니에 대해 무례하게 말하는 사람은 누구든지 사형에 처해야 한다.〉 11그러나 너희는 사람들이 자기들의 부모에게, 〈미안합니다, 저는 당신들을 도울 수 없습니다. 왜냐하면 저는 당신들에게 드리려 했던 것을 하나님께 드리기로 맹세했기 때문입니다.〉라고 말하는 것이 나무랄 데 없다고 말한다. 12이런 식으로, 너희는 그들로 하여금 자기들의 가난한 부모를 거들떠보지 않게 한다. 13그래서 너희는 너희 자신의 전통을 물려주기 위해 하나님의 말씀을 없애 버린다. 그리고 이것은 다른 많은 것들 중 단 하나의 실례에 불과하다.》 14그런 다음 예수님은 와서 들으라고 군중을 부르셨다. 《너희 모두는 들어라,》 그분은 말씀하셨다, 《그리고 리해하기 위해 노력하여라. 15너희를 더럽히는 것은 너희의 몸으로 들어가는 것이 아니다; 너희의 마음에서 나오는 것에 의해서 너희가 더럽혀진다.》 16없음 17그러고 나서 예수님은 군중으로부터 벗어나려고 한 집으로 들어가셨다, 그리고 그분의 제자들은 그분이 방금 사용했던 빗댄 이야기를 통해 무슨 뜻을 나타내려 하셨는지 그분에게 물었다. 18《너희도 리해하지 못하는가?》 그분이 물으셨다. 《너희는 너희의 몸 안으로 들어가는 음식이 너희를 더럽히지 못하는 것을 알지 못하는가? 19음식은 너희의 마음속으로 들어가지 않는다, 그러나 오직 위를 거쳐서 지나간다. 그러고 나서 배설기관으로 들어간다.》 (이렇게 말씀하심으로써, 그분은 모든 종류의 음식이 하나님 보시기에 허용할 수 있다고 선언하신 것이다.) 20그러고 나서 그분은 덧붙이셨다, 《너희를 더럽히는 것은 너희 속으로부터 나오는 것이다. 21왜냐하면 안으로부터, 사람의 마음으로부터, 악독한 생각들, 성적 비도덕성, 도적질, 살인, 22부화방탕, 욕심, 심술궂음, 협잡, 음탕한 욕망들, 질투, 비방, 교만 그리고 어리석음이 나온다. 23이 모든 너절한 것들은 안으로부터 나온다; 그것들이 너희를 더럽히는 것이다.》
비유태인 녀자의 믿음
24그다음 예수님은 갈릴리를 떠나 북쪽 두레 지방으로 가셨다. 그분은 그 누구도 자신이 어느 집에 머무는지 아는 것을 원하지 않으셨다, 그러나 그분은 그것을 비밀로 지킬 수 없었다. 25곧 그분에 대해 들었던 한 녀자가 와서 그분의 발 앞에 엎드렸다. 그 녀자의 어린 딸이 악독한 령에게 사로잡혀 있었다, 26그래서 그 녀자는 그분에게 자기 딸에게서 귀신을 내쫓아 달라고 애걸했다. 그 녀자는, 수리아의 페니키아에서 출생한 비유태인이였기 때문에, 27예수님은 그 녀자에게 말씀하셨다, 《먼저 나는 아들딸들―내 자신의 가족, 유태인들을 먹여야 한다. 아들딸들에게서 음식을 빼앗아서 그것을 개들에게 던져 주는 것은 옳지 않다.》 28그 녀자가 대답했다, 《주님, 그것은 옳습니다, 그러나 지어 밥상 밑의 개들도 아들딸들의 접시에서 떨어지는 부스레기들을 먹게 내버려 둡니다.》 29《훌륭한 대답이다!》 그분이 말씀하셨다. 《이제 집으로 가거라, 왜냐하면 귀신이 너의 딸을 떠났기 때문이다.》 30그리고 그 녀자가 집에 도착했을 때, 그 녀자는 자리에 조용히 누워 있는 자기의 어린 딸을 보게 되였다, 그리고 그 귀신은 떠나가 버렸다.
예수님이 귀가 먹은 사람을 고치시다
31예수님은 두로를 떠나 갈릴리 바다와 데가볼리 지방으로 돌아가시기 전에 시돈으로 올라가셨다. 32언어장애를 가진 한 귀가 먹은 사람을 그분에게 데려왔다, 그리고 사람들은 그를 고치기 위해 그 사람 우에 그분의 손을 얹어 달라고 예수님에게 간절히 청했다. 33예수님은 그를 군중으로부터 데리고 나오셨다. 그래서 그들은 따로 있을 수 있었다. 그분은 자신의 손가락을 그 사람의 귀 속에 넣으셨다. 그러고 나서, 자기 자신의 손가락 우에 침을 뱉어서, 그분은 그 사람의 혀를 만지셨다. 34하늘을 우러러 보시면서, 그분은 한숨 쉬며 말씀하셨다, 《에바다,》 그 뜻은 《열려라!》이다. 35즉시 그 사람은 완전히 들을 수 있었다, 그리고 그의 혀는 그가 똑똑하게 말할 수 있도록 자유로워졌다! 36예수님은 아무에게도 말하지 말라고 군중에게 말씀하셨다, 그러나 그분이 그들에게 말하지 말라고 하면 할수록, 그들은 그 소식을 더욱더 널리 퍼뜨렸다. 37그들은 아주 깜짝 놀라서 몇 번이고 말했다, 《그분이 하시는 모든 일은 놀랍다. 그분은 지어 귀가 먹은 사람들도 듣게 하고 말할 수 없는 사람들도 말하게 하신다.》
God’s Promises: New Testament in North Korean © Pyongyang Bible Institute Inc., 2017-2022.
