누가가 전하는 반가운 소식 1
1
머리말
1많은 사람들이 우리들 가운데서 일어난 사건들에 대해 이야기들을 쓰려고 나섰습니다. 2그들은 초기 제자들로부터 나와서 우리들 사이에 돌던 목격자의 보고들을 리용하였습니다. 3그 시작부터 모든 것을 심중하게 조사하였기에, 나도 가장 존경하는 데오빌로 각하, 당신을 위해서 자세한 이야기를 쓰려고 결심하였습니다. 4그래서 당신이 배운 모든 것의 진실에 대해 당신이 확신할 수 있도록 하기 위해서입니다.
예언된 세례자 요한의 출생
5헤롯이 유태의 왕이였을때, 사가랴라고 부르는 유태인 제사장이 있었다. 그는 아비야 제사장조의 성원이였고 그의 안해 엘리자베스 역시 제사장 아론의 가계 출신이였다. 6사가랴와 엘리사벳은, 하나님 보시기에 올바랐다, 주님의 모든 명령들과 규정들을 지키기 위해 고심했다. 7그들에게는 엘리사벳이 임신을 할 수 없었기 때문에 아들딸들이 없었다, 그리고 그들은 둘 다 매우 늙었다. 8어느 날 사가랴가 신전에서 하나님을 위해 일하고 있었다, 왜냐하면 그의 조가 그 주간에 당번이였기 때문이였다. 9제사장들의 관습에 따라 제비뽑기를 통해 그가 주님의 제사실에 들어가 향을 피우도록 선발되였다. 10향이 피워지고 있는 동안, 많은 군중이 기도하면서 밖에 서 있었다. 11사가랴가 제사실에 있었을때, 주님의 천사가 그에게 나타나서, 향 제사단의 오른쪽에 서 있었다. 12사가랴가 그를 보았을 때 부들부들 떨렸고 두려움에 휩싸였다. 13그러나 그 천사는 말했다. 《무서워하지 말아라, 사가랴야! 하나님께서 너의 기도를 들으셨다. 너의 안해, 엘리사벳이 너에게 아들을 낳아 줄 것이다, 그러면 너는 그를 요한이라고 이름 지어라. 14너에게는 큰 기쁨과 즐거움이 있을 것이며, 많은 사람들이 그의 태여남에 기뻐할 것이다. 15왜냐하면 그는 주님이 보시기에 위대해질 것이기 때문이다. 그는 절대로 포도술이나 다른 주정 음료를 입에 대서는 안 된다. 그는 지어 그의 출생 전부터, 성령으로 가득 차 있을 것이다. 16그리고 그는 많은 이스라엘 백성들을 그들의 하나님이신 주님께로 돌아오게 할 것이다. 17그는 엘리야의 령과 능력을 가진 사람이 될 것이다. 그는 주님의 오심을 위해 사람들을 준비시킬 것이다. 그는 아버지들의 마음을 그들의 아들딸들에게로 돌이킬 것이다. 그리고 그는 반역적인 사람들로 하여금 신앙심이 깊은 사람들의 지혜를 받아들이도록 해줄 것이다.》 18사가랴는 그 천사에게 말했다. 《어떻게 내가 이 일이 일어날 것이라고 확신할 수 있습니까? 나는 지금 늙은 사람이고 내 안해도 나이가 너무 많습니다.》 19그러자 그 천사가 말했다, 《나는 가브리엘이다! 나는 하나님 바로 앞에 서 있다. 너에게 이 반가운 소식을 가져다주라고 나를 보내신 분이 바로 그분이시였다! 20그러나 지금, 내가 한 말을 네가 믿지 않았으므로, 너는 그 아이가 태여날 때까지 목소리를 내지 못하고 말을 하지 못할 것이다. 왜냐하면 내 말은 적절한 때에 어김없이 이루어질 것이기 때문이다.》 21그러는 동안에, 사람들은, 왜 사가랴가 그렇게 오래 걸리는지 궁금해하면서, 그가 제사실에서 나오기를 기다리고 있었다. 22드디어 그가 나왔을 때, 그는 사람들에게 말을 하지 못했다. 그러자 사람들은 그의 몸짓과 그의 말 못함으로 하여 그가 제사실에서 환상을 본 것이 틀림없다는 것을 알게 되였다. 23사가랴의 신전에서의 근무 주간이 끝났을 때, 그는 집으로 돌아갔다. 24이후 곧 그의 안해, 엘리사벳은, 임신이 되었다 그리하여 5개월 동안 숨어 살았다. 25《주님은 얼마나 자애로우신가!》 그 녀자는 감탄하며 웨쳤다. 《그분은 자식이 없는 나의 부끄러움을 없애 주셨다.》
예언된 예수님의 탄생
26엘리사벳의 임신 6개월째에 하나님께서 천사 가브리엘을 갈릴리의 한 마을, 나사렛으로 보내셨다, 27마리아라고 부르는 한 처녀에게로. 그 녀자는 다윗 왕의 후손인 요셉이라 부르는, 한 남자와 결혼하기로 약속이 되여 있었다. 28가브리엘이 그 녀자에게 나타나서 말했다, 《평안한가, 은정을 입은 녀인이여! 주님께서 너와 함께 계신다!》 29혼란스럽고 당황해져서, 마리아는 그 천사가 무엇을 의미하는지를 생각해 보려고 애썼다. 30《두려워하지 말아라, 마리아야, 그 천사가 그 녀자에게 말했다. 《왜냐하면 너는 하나님의 은정을 받았기 때문이다! 31너는 임신하여 아들을 낳을 것이다, 그러고 너는 그를 예수라고 이름 지을 것이다. 32그는 아주 위대해질 것이고 가장 높으신 분의 아들이라 불리울 것이다. 주 하나님께서 그분에게 그의 선조 다윗의 왕권을 주실 것이다. 33그리고 그분은 이스라엘을 영원히 다스릴 것이다; 그의 나라는 결코 끝나지 않을 것이다!》 34마리아는 그 천사에게 물었다, 《그러나 어떻게 이 일이 일어날 수 있습니까? 저는 처녀입니다.》 35그 천사가 대답했다, 《성령님이 너에게 오실 것이다, 그리고 가장 높으신 분의 능력이 너를 감싸 주실 것이다. 그리하여 태여날 아기는 거룩할 것이다. 그리고, 그는 하나님의 아들이라고 불리워질 것이다. 36더욱이, 너의 친척 엘리사벳은 늙은 나이에 임신이 되였다! 사람들은 그 녀자가 아이를 낳지 못한다고 말하곤 했다, 그러나 그 녀자는 아들을 임신하였고 벌써 여섯 달째이다. 37왜냐하면 아무것도 하나님께는 불가능하지 않기 때문이다.》 38마리아는 대답하였다, 《나는 주님의 종입니다. 당신이 나에 대해 말씀하신 모든 것이 이루어지기를 바랍니다.》 그러자 그 천사는 그 녀자를 떠났다.
마리아가 엘리사벳을 찾아가다
39며칠 후에 마리아는 유태의 산골, 그 마을로 서둘러 갔다, 40사가랴가 살던 그곳. 그 녀자는 집에 들어가서 엘리사벳에게 인사했다. 41마리아의 인사 소리에, 엘리사벳의 아기가 그 녀자 속에서 뛰놀았다, 그리고 엘리사벳은 성령으로 차고 넘쳤다. 42엘리사벳은 환성을 올리며 마리아에게 기쁨으로 웨쳤다. 《하나님께서 모든 녀자들보다 당신을 축복하셨습니다. 그리고 당신의 아기는 복을 받았습니다. 43나의 주님의 어머니가 나를 찾아오시다니, 어찌하여 내가 이런 영예를 받습니까? 44내가 당신의 인사하는 소리를 들었을 때, 나의 배 속의 아기가 기뻐 뛰여놀았습니다. 45당신은 주님이신 그분이 말씀하신 것을 실행하리라는 것을 믿었기 때문에 당신은 복이 있습니다.》
송가: 마리아의 찬양노래
46마리아가 응답하였다, 《오오, 얼마나 나의 령혼이 주님을 찬양하는가. 47얼마나 내 령혼이 나의 구세주 하나님 안에서 기뻐하는가! 48왜냐하면 그분은 자신의 보잘것없는 녀자 종을 눈여겨보셨기 때문입니다, 그리고 지금부터는 모든 세대가 내가 복을 받았다고 말할 것이다. 49왜냐하면 비상히 탁월한 그분은 거룩하시다, 그리고 나를 위하여 위대한 일들을 해주셨기 때문입니다. 50그분은 자기를 두려워하는 모든 사람들에게 대대손손 은정을 베풀어 주십니다. 51그분의 강력한 팔은 정말 굉장한 일들을 하셨습니다! 그분은 거만하고 건방진 자들을 뿔뿔이 흩어지게 하셨습니다. 52그분은 왕자들을 그들의 왕좌에서 끌어내리시고 겸손한 사람들을 높이셨습니다. 53그분은 배고픈 사람들을 좋은 것들로 채우시고 부자들을 빈손으로 보내셨습니다. 54그분은 자신의 종 이스라엘을 도와주시고 은정 베푸시기를 잊지 않으셨습니다. 55왜냐하면 그분은 우리의 선조들, 아브라함과 그의 후손들에게 영원히 이 약속을 하셨기 때문입니다.》 56마리아가 엘리사벳과 함께 3개월쯤 머물다가 그 후 자기 집으로 돌아갔다.
세례자 요한의 출생
57엘리사벳의 아기가 태여날 때가 되었을 때, 그 녀자는 아들을 낳았다. 58그리고 그 녀자의 이웃과 친척들은 주님께서 그 녀자에게 은정을 베푸셨다는 것을 들었을 때, 모두가 그 녀자와 함께 기뻐하였다. 59아기가 8일이 되었을때, 그들 모두는 잘라냄례식을 위해서 왔다. 그들은 그를 그의 아버지를 본 따서 사가랴로 이름 짓기를 바랬다. 60그러나 엘리사벳은 말했다, 《아닙니다! 그의 이름은 요한입니다!》 61《무엇이라고요?》 그들은 놀라서 웨쳤다. 《당신의 모든 가족 중에 그런 이름의 사람은 아무도 없습니다.》 62그래서 그들은 그 아기의 아버지에게 그가 아기를 어떤 이름으로 부르고 싶은지를 묻기 위하여 몸짓을 사용했다. 63그는 글쓰기 판을 달라고 손짓으로 알렸다. 그리하여 모든 사람들에게 놀랍게도 그는 썼다, 《그의 이름은 요한입니다.》 64즉시 사가랴는 다시 말할 수 있었다, 그리고 그는 하나님을 찬양하기 시작했다. 65존경의 두려움이 온 이웃을 휩쓸었다, 그리고 일어났던 일에 대한 소식이 온 유태 산골에 퍼졌다. 66이것에 대해 들은 모든 사람들은 이 사건들에 대해 곰곰이 생각하고 물어보았다, 《이 아이가 어떤 사람으로 자랄 것인가?》 왜냐하면 주님의 손이 아기 우에 특별한 방식으로 확실하게 놓여 있었기 때문이였다.
사가랴의 예언
67그러고 나서 그의 아버지, 사가랴는 성령으로 가득 차서 이러한 예언을 하였다. 68《이스라엘의 하나님이신, 주님을 찬양하라, 왜냐하면 그분이 오셔서 자기의 백성들을 구원해 내셨기 때문이다. 69그분께서 자신의 종인 다윗왕의 가계 출신으로 비상히 탁월하신 구세주를 우리에게 보내주셨습니다. 70그분께서 오래전에 자신의 거룩한 예언자들을 통해서 약속해 주셨던 대로. 71이제 우리는 우리의 원쑤들과 우리를 미워하는 모든 사람들로부터 구원을 받을 것입니다. 72그분은 자신의 거룩한 서약을 기억함으로써 우리의 선조들에게 은정을 베푸셨습니다. 73그 서약은 그분께서 우리의 선조 아브라함에게 맹세로 선서하신 것입니다. 74우리는 우리의 원쑤들로부터 구원을 받았습니다. 그래서 우리는 두려움 없이 하나님을 위해 일할 수 있습니다, 75우리가 사는 동안 거룩함과 옳바름 속에서. 76《그리고 나의 어린 아들, 너는 가장 높으신 분의 예언자라 불리워질 것이다, 왜냐하면 너는 주님을 위해 길을 준비할 것이기 때문이다. 77너는 그분의 백성들에게 자기들의 죄를 용서받음으로써 어떻게 구원 얻는지를 말해 줄 것이다. 78하나님의 다정다감한 은정으로 하여, 하늘로부터 아침 해살이 우리 우에 막 비쳐 오려고 한다, 79어두움과 죽음의 그늘에 앉아 있는 사람들에게 빛을 주고, 우리를 평화의 길로 인도하시기 위해.》 80요한은 자라서 령적으로 굳세여졌다. 그리고 그는 이스라엘을 위한 자기의 공개적인 임무를 시작할 때까지 황야에서 살았다.
God’s Promises: New Testament in North Korean © Pyongyang Bible Institute Inc., 2017-2022.