Ruka 23
23
Yesö ararentoa harë Bhiratö
(Mat 27:1-2,11-14; Mk 15:1-5; Yoh 18:28-38)
1Irikomo rëyö rionsui rekaimöka rëkahira Yesö harë Bhiratö. 2Bhagatanga kumuchöngëra bharagamba iga, “Ömöntö öno ntumunyoorrë arachimia ëhamatë yaitö, gököbhakaania iga bhange köhakana iriguuti harë Kaisari, na guiki aragamba iga we umuene nëwe Masiihi Ömögambi.” 3Bhiratö akamubhuuria iga, “Nuwe Ömögambi wa Abhayahuti?” Yesö akamuhunchukiria iga, “Ndaigua ögambërë.” 4Sooki Bhiratö agateebhia abhanchaama abhanene hamui na abhantö bhonsui iga, “Tinyoorrë ng'ana kömöntö öno ya kömökengera kiina hai.” 5Sibhoono bhagasinyigirria bharagamba iga, “Ömöntö öno asarri abhantö bhaitö asookiri, arabhachimia na amaigiö gaae Yutea yonsui! Agatanga kurua Gariraya na bhoono ngögöno achërë hano.”
Yesö arahiroa harë Herote
6Hano Bhiratö aaiguurë igo akabhuuria iga, “Gösë ömöntö öno nö Ömögariraya?” 7Hano ööngöyë iga Yesö nö öwö öröng'ongo röno Herote aarëngë kögambëra, naamötömërë kuya harë we, na Herote ënkaaga ëyö Yerusaremu aarëngë. 8Hano Herote aarööchë Yesö naaiguurë bhuuya bhökong'u, kugira wanyoorrë aigua amang'ana gaae, na guchinsikö ichincharu naarë gutuna iga amömaahe. Naarë guiteng'era kömaaha Yesö arakora ibhirögööro. 9Köhayö Herote naabhuurri Yesö amang'ana amaaru, sibhoono Yesö taahunchukiri ng'ana hai. 10Abhanchaama abhanene na abhaigia bhi imigiro bhakaimëërra kumuchöngëra köbhörrö! 11Herote na abhasirikare bhaae mbaasukirriiyi Yesö na kömököömöra; sooki bhakamusuaria ëngëbho inchiiya ëno yaarë kömenenekia, bhakamuringia kuya harë Bhiratö. 12Urusikö röyö Herote na Bhiratö bhakabha bhösaani; kugira ëkëmbere wanyoorrë na abhabhisa.
Yesö arakengeroa ikiina iga aitue
(Mat 27:15-26; Mk 15:6-15; Yoh 18:39—19:16)
13Hakurua Bhiratö akaraarëka abhanchaama abhanene hamui na abhagambi na abhantö kumuiranio, 14akabhabhöörra iga, “Ömöntö öno möndeteeyë hano möragamba iga arachimia abhantö bhainyu, bhoono ntunatunërë amang'ana gaae mbere yeinyu naangërë kunyoora isaria rërë rionsui rëno mukumubhunia. 15Ninyoora Herote taanyoorrë isaria rëno aakora hai, nkiö kigirrë amuringiri guucha harë bhaitö hano. Taakora ng'ana ëno isaini aitue. 16Köhayö nëndatige atemöe ichingose sooki mmöhaatëre ayi.”
17[Ruisö ronsui gönkaaga yë Ëbhasaka, Bhiratö naakabhatachörëëyë ömöbhohe umui örë bhaagatunërë.]
18Sibhoono irikomo rionsui ndeechëërëëyë bhökong'u rëragamba iga, “Öyö hai, tamuita! Tötachöörrë Bharabha!” 19(Naho mbe Bharabha wanyoorrë aahiroa gökëbhohe, gikugira yu ubhutiiyu bhöno wanyoorrë bhokorekana kumugi na ubhuiti.)
20Bhiratö naarë gutuna götachöra Yesö, köhayö agasumaacha nabho guiki. 21Sibhoono bhonsui bhagachëërra bhökong'u bharagamba iga, “Tamöbhamba! Tamöbhamba!” 22Guiki Bhiratö agasumaacha nabho ëre gatatö, “Kana ëkëbhëëbhë këno aakora nkë? Kana ndaigua tinkunyoora isaria rëno risaini iga aitue hai! Nëndatige atemöe ichingose sooki ahaatëroe ayi.”
23Sibhoono bhagachëërra bharagamba iga Yesö niiga abhamböe, kögösookerria uguchëërra koobho kögakëra. 24Köhayö Bhiratö agakenga ikiina keebhörë bhaarë gutuna. 25Akabhatachörra ömöntö ööra bhaarë gutuna, öno wanyoorrë aahiroa gökëbhohe gikugira yu ubhutiiyu na ubhuiti, na akabhaha Yesö iga bhamökorrë keebhörë bhaarë gutuna.
Yesö arabhamböa
(Mat 27:32-44; Mk 15:21-32; Yoh 19:17-27)
26Nkaaga abhasirikare bhaarë kumuhira, bhagasikana ömöntö wöndë öno aarë kurua Kerene arabhërëkëröa iga Simoni, nkanyoora nkëbhara akurua araya kumugi. Bhakamögoota, bhakamutuëka ömösarabha, akabha nyuma ya Yesö.
27Na abhantö abhaaru mbaaruurë Yesö nyuma; abhamui bhaabho na abhagaikörö bhano bhaarë kömököörra.
28Yesö akaihönchöra akabhabhöörra iga, “Bharë bhasubhaati bha Yerusaremu! Mötatiga monge gönköörra, mötaiköörra abhiene na abhaana bhainyu. 29Kugira ichinsikö nguucha chirë chino abhantö bharëgamba iga, ‘Abhakehaiya nabhagömba, bhano bhataibhööyë abhaana na bhano bhataagönkiri!’ 30#Hos 10:8; Öbhö 6:16Ëyö në ënkaaga ëno abhantö bharëbhöörra ichinguku iga, ‘Mötatuguëra!’ na guiki bhateebhi ibhikërëgë iga, ‘Mötatubhisa!’ 31Kugira hano ndanyoore amang'ana gano ganga gano garabha kömötë ömöbhësë, niyekë garabhe kömötë ömöömö?”
32Bhakaimukia guiki abhantö bhandë bhabhërë abhasaria, bhakabhahira kuya guitoa hamui na Yesö. 33Hano bhaahikërë ahasë hano haarë köbhërëkëröa iga, “Këhöörë,” bhakabhamba Yesö hamui na abhatiiyu bhaara umui ëntahana ya bhöreo na wöndë bhömosi. 34#Sab 22:18Yesö akabhööra iga, “Taata, öbhaabhëre! Kugira tëbhamanyërë këno bhaagökora hai.” Bhagatuenana ichingëbho chaae kögëkoobhoe. 35#Sab 22:7Abhantö mbaaimërëëyë ho bharataachërra, ënkaaga ëyö abhatangati bha Abhayahuti mbaarë kumuchuaria bharabhööra iga, “Rëndë naarë gutuuria abhandë reero ataituuria tömaahe nyoora nëwe Masiihi wë Ënooköë ömoohoroa!” 36#Sab 69:21Ninyoora nabhasirikare bhonsui mbaamökömööyë: Bhakamöha amanchë amarrö iga kai gano gaarë köbhërëkëröa iga isiki, 37bharagamba iga, “Hano ndanyoore nö ömögambi wa Abhayahuti örë ituuria umuene mbe!” 38Amang'ana wanyoorrë gandëköröë kömösarabha këgörö yö ömötöe gooe iga, “Öno nëwe Ömögambi wa Abhayahuti.”
39Umui wa abhasaria bhaara wanyoorrë bhabhambëröë hamui, agatöka Yesö aragamba iga, “Gösë nötarë Masiihi? Hano öraituuria mbe kura na bhaitö bhonsui ututuuri!” 40Sibhoono öwöndë ööra akamöng'oonera aragamba iga, “Tökoobhoha Ënooköë hai? Na uwe wonsui ndöörumui. 41Bhaitö ngisaini, kugira rëno ni irihaki re gaara tookorrë; sibhoono wë taana isaria rërë rionsui hai.” 42Sooki akabhöörra Yesö iga, “Ööhëëtöke hano öraache ösohe köbhögambi bhooo!” 43Yesö akamöbhöörra iga, “Amaheene ndagöteebhia iga reero bheene nöraabhe hamui nani igörö kuriöbha.”
Uruku ro Yesö
(Mat 27:45-56; Mk 15:33-41; Yoh 19:28-30)
44 #
Ëgt 26:31-33
Hano chaabhaayë ichinkaaga isansabha, igisuntë këgakura, ënsë yonsui ëgakura, kuhika ichinkaaga kenda; 45ëhanga ëno wanyoorrë itimbiri köhekaru ëgatandöka amabhaara abhërë. 46#Sab 31:5Yesö agakuura köngamba ënene arabhööra iga, “Taata! Ënkoro yaane ngëtöörrë kömabhoko gaao!” Gayö ngö aagambërë igo akabhötöka mooyo.
47Hano ömötangati wa abhasirikare aarööchë möna këbhaayë akagönga Ënooköë, aragamba iga, “Ömöntö öno mmaheene nö ömöheene aarë!” 48Irikomo ria abhantö bhano wanyoorrë bhasangërë ho hano bhaarööchë gano gaabhaayë, mbaaringërë kuya guchika chaabho bhaitumatërë kömaachiichi. 49#Ruk 8:2,3Na bhano bhonsui wanyoorrë bhaamanyaini na Yesö hamui na abhagaikörö bhano wanyoorrë bhamuruurë nyuma kurua Gariraya, mbaaimërëëyë harai bharamaaha amang'ana gayö.
Ögötökëroa ko Yesö
(Mat 27:57-61; Mk 15:42-47; Yoh 19:38-42)
50Aarëngë ho ömöntö wöndë iga Yusubhu, öno aarë kurua kumugi göa Abhayahuti göno goorë köbhërëkëröa iga Arimatea. Ninyoora aarëngë uwi Nchaama, nömöntö umuuya na ömöheene aarëngë, 51öno ataitabhërraini na amang'ana garë bhaahetiri na gökora, nawe naarëngë köganya ënkaaga yu uguucha köbhögambi bhuë Ënooköë. 52Ömöntö öyö naagërëëyë Bhiratö akamösabha iga aimuki ömöbhërë go Yesö. 53Sooki akagösikiria kurua kömösarabha, akagöbhoheerra ëhanga inyëke yaköbhoheerra abhaku, akagöbhëëka kundua ëno wanyoorrë yasigisua kuirëngo ëno möntö wöndë ataakabhëëkëröë mo röndë. 54Ndöörëngë urusikö ro Ichumaa na Ësabhato nkanyoora ëratuna götanga.
55Abhagaikörö bhaara wanyoorrë bhaaruërraini na Yesö kurua Gariraya mbaagenaini hamui na Yusubhu kömaaha ëmbëëhëra ëëra, na keebhörë ömöbhërë go Yesö goobhëëkëröë mo. 56#Ëgt 20:10; Ëhë 5:14Sooki bhakaringa kuya ka göseemia amaguta gano gaarë kurumbaasa kiu ubhusurancha, agaakuya köhaka ömöbhërë go Yesö.
Na kurusikö ruë Ësabhatö bhakamuunya keebhörë amarago gagusimisiria.
©The Bible Society of Kenya, 2021
© The Bible Society of Tanzania, 2021
