Ruka 20
20
Iribhuuriö igörö yö ögötöra kö Yesö
(Mat 21:23-27; Mk 11:27-33)
1Urusikö röndë ënkaaga ëno Yesö aarëngë kuigia na kurundia Ëng'ana Inchiiya köhekaru, abhanchaama abhanene na abhaigia bhi imigiro hamui na abhagaaka, bhagaacha 2bhakamöbhöörra iga, “Töteebhia, nkö ögötöra kë ögökora amang'ana gano? Ning'ui aaköha ögötöra köyö?” 3Yesö akabhahunchukiria iga, “Nani wonsui nëndabhabhuuri iribhuuriö rimui bheene. Nteebhia, 4ëbhatiiso ya Yohana nkuriöbha yaaruurë gösë kana nköbhantö?” 5Bhakabhuurania abhiene iga, “Niyekë töragambe? Hano töragambe iga, ‘Nkurua kuriöbha,’ naragambe iga, ‘Kugira kë mötaakumiri Yohana?’ 6Na hano töragambe iga, ‘Nkurua köbhantö,’ abhantö bhonsui bhano bhahëkëëraini hano mbaratöteme na amagana, kugira wanyoorrë mbamanyërë iga Yohana nö ömönaabhi aarëngë.” 7Köhayö bhakamuhunchukiria iga, “Tëtömanyërë harë yaaruurë hai.” 8Yesö akabhateebhia iga, “Nani wonsui tëndabhateebhi ngötöra kë ngökorra amang'ana gano hai.”
Ëgëbhucho kia abhakombori na ömögöndö göë ëmësabhibhu
(Mat 21:33-46; Mk 12:1-12)
9 #
Isa 5:1
Sooki Yesö akabhateebhia ëgësabhucho këno: “Aarëngë ho ömöntö wöndë öno aarëmërë ömögöndö göë ëmësabhibhu, hakurua akagökömböria köbhakombori iga bhayi bharamöhakana; nawe akaya gönsë yëndë guchinsikö ichincharu. 10Na hano ënkaaga ya gutua ichihagöë yaahikërë, agatöma ömökoramërëmo köbhakomböri bhaara korri iga ayi kömörentera iring'enga reee ri ichihagöë chië ëmësabhibhu gëëra. Sibhoono abhakombori bhaara bhakamötema bhakamuringia mabhoko machua. 11Igo guiki ömökoramërëmo wöndë; sibhoono na öyö wonsui mbaamötemërë, kura bhakamusuukirria, hakurua bhakamuringia mabhoko machua. 12Sooki agatöma ömökoramërëmo wa gatatö, na öyö guiki bhakamunyahaara bhakamötabhuta këbhara. 13Hakurua umuene ömögöndö göyö göë ëmësabhibhu akaibhuuria iga, ‘Kana niyekë ndaakore bhoono? Tiga ntöme ömoona iting'ana yaane; kaanyoora we bhakamösööka!’ 14Sibhoono hano abhakombori bhaara bhaamörööchë, bhagateebhania iga, ‘Öno nëwe umuri wö ömöndö waae. Tiga tumuite, korri ömöndö göno göbhe ögoitö!’ 15Köhayö bhakamuruusia kömögöndö göyö göë ëmësabhibhu na kumuita.”
Yesö akabhuuria iga, “Niyekë mögökanya umuene ömögöndö göyö göë ëmësabhibhu araakore abhakombori bhaara?” 16“Naraachë aite abhakombori bhaara, na aimuki ömögöndö gööra göë ëmësabhibhu agöhaane köbhakomböri bhandë.” Hano abhantö bhaaiguurë igo bhakagamba iga, “Gëtagaacha köbha igo röndë!”
17 #
Sab 118:22
Yesö akabhataachërra akabhabhuuria iga, “Ësësöro yë ërendëko rëno nkë?
‘Irigena rëno abhahagaachi bhangërë iga tërëëna bhuëra hai
reebha iriubhuëra gökëra agandë gonsui.’
18Örë wonsui akaagöa ko ndëkamökengakenga na hano rëkaaguëra ömöntö, ndëkamöbhöröngöra.”
Iribhuuriö igörö ya köhakana iriguuti
(Mat 22:15-22; Mk 12:13-17)
19Abhaigia bhi imigiro na abhanchaama abhanene bhagasaacha iga bhagoote Yesö gökërabhaacho hayö bheene, kugira mböngööyë iga mbo aarë köng'ooria; sibhoono bhakoobhoha abhantö. 20Köhayö bhagatiga iga bhamökembe gönkaaga yëndë guiki. Bhakaimöka bhakagöra abhantö bhaa kömökemba, nabho mbaaikorrë iga nabhaheene korri bhaikone Yesö na amang'ana, bhamögoote bhamöhaane Kömögabhana wa Rumi. 21Abhantö bhayö bhakabhöörra Yesö iga, “Mönene ntömanyërë iga, ërë ökögamba na kuigia në ëheene. Ntömanyërë iga, uwe tötöndörëëyöë na cheewa ërë yonsui ya möntö hai, sibhoono nkuigia örë irituno rëö öbhöheene rë Ënooköë köbhantö. 22Töteebhia mbe, mböbhëëbhë kumigiro geitö kuruusia iriguuti harë Kaisari gösë kana hai?”
23Yesö aköngöra ubhuikoni bhoobho, akabhateebhia iga, 24“Nyorokia isiringi. Ibhicha na iriina ni ibhiang'ui?” Bhakahunchukia iga, “Ni bhia Kaisari.” 25Igo Yesö akabhabhöörra iga, “Mbuuya mbe, hakana Kaisari bhino bhirëngë ibhia Kaisari, na Ënooköë bhino bhirëngë ibhië Ënooköë.” 26Bhakanga kömögoota gëka mbere ya abhantö haara, köhayö bhagakira iga kiri, bhagataraaha kuihuunchukiö reee.
Iribhuuriö igörö ya kuriöka kurua bhuku
(Mat 22:23-33; Mk 12:18-27)
27 #
Ama 23:8
Abhasatukayo bhandë, bhano bhakögamba iga tëbhantö bharriöka kurua köbhaku hai, bhagaacha kubhuuria iga, 28#Ëhë 25:5“Mönene, Mösa naatondëkëëyë umugiro iga, ‘Hano ndanyoore ömöntö akuurë atigërë mökaae atahikërë kuibhöra moona, mura omoobho naratete umusinö öyö korri bhabhe na abhaana bhano bharabhërëkërröë mura omoobho ööra.’ 29Bhaarëngë ho abhamura bhë ënda imui muhungatë; öwambere agateta ömökari, agakua atatigërë moona. 30Öwa kabhërë guiki nawe agateta ömökari öyö, 31na öwa gatatö ke bhöyö bheene. Bhonsui muhungatë bhakarömaana – bhagakua bhatatigërë bhaana. 32Kögösookërria ömögaikörö ööra agakua. 33Bhoono hano abhaku bharriöka, ömökari ööra mökaang'ui arëbha? Kugira naateteröë na abhamura bhonsui muhungatë!”
34Yesö akabhahunchukiria iga, “Gönkaaga ëno abhantö ngöteta bharë, na ngötetoa bharë, 35sibhoono abhantö bhano bhariisana kuriukibhöa na kömenya guchinsikö chiira chiguucha tëbharëteta gösë götetoa hai. 36Mbarëbha kia abhamaraika tëbharikua hai. Nabho na bhaana bhië Ënooköë kugira bhariökërë kurua bhuku. 37#Ëgt 3:6Ninyoora, nu ukuriöka kua abhaku, Mösa noorökiri bhörabhu Kömandëko iga abhaku mbarriöka. Gökëng'enga kia Amandëko harë hagusumaachëra ëgësarra këëra giökërë ömörro, naatarrë Ömönene iga ‘në Ënooköë wa Ibhurahimu, Ënooköë wa Isaka na Ënooköë wa Yakobho.’ 38Nawe në Ënooköë wa abhahoru, tiiga nö awabhaku hai, kugira harë we bhonsui nabhahoru.” 39Abhaigia bhi imigiro abhamui bhakamöbhöörra iga, “Mönene, ögambërë bhuuya!” 40Köhayö tëbhaakarëhërë guiki kumubhuuria ng'ana ërë yonsui hai.
Iribhuuriö igörö ya Masiihi
(Mat 22:41-46; Mk 12:35-37)
41Yesö akabhabhuuria iga, “Kana niyekë bhaagökora bharagamba iga Masiihi nö ömoona o Tauti? 42#Sab 110:1Kugira Tauti umuene nkögamba arë kögëtabhö gë Ësabhuri iga,
‘Ömönene akabhöörra Ömönene waane iga,
ikara hano gököbhoko koone koobhörëö
43kuhika nkore abhabhisa bhaao bhabhe igitumbë
këgösambëka amagörö gaao.’
44Tauti umuene naamöbhërëkëëyë iga, ‘Ömönene.’ Niyekë mbe Masiihi abhaayë ömoona o Tauti?”
Yesö araköga abhëëga kuiraarërre na abhaigia bhi imigiro
(Mat 23:1-36; Mk 12:38-40)
45Nkaaga abhantö bhonsui bhaarë kömötegeerra, Yesö agateebhia abhëëga bhaae iga, 46“Muiraarërre na abhaigia bhi imigiro, bhano bhahaanchërë kuigendiagendia bhasuarrë ichinganchö ichintambë guiki mbahaanchërë iga bhakeeribhöe kubhusuuki kömëtëëra; bhano bhaguitangatia guikara kubhitumbe bhia mbere guchisinagogi na guchinyangi ichinënë; 47bhano bhahanchërë köng'ainirria abhasino bhabharuusia ibhintö bhiaabho, hakurua bharaikora abhaiya kögösabha amasabhi amatambë. Bhayö mbarëkengeroa ikiina ëkënene guiki ëkëbhëëbhë bhökong'u!”
©The Bible Society of Kenya, 2021
© The Bible Society of Tanzania, 2021