Yoana 5
5
Etangalekinio itwaan anabwel
1Arumoret kanguna, tolot Yesu Yerusalem losukukuu a Ngiyaudi. 2Diyete ekidor a ngamesekin alo Yerusalem, ayei abwel na a ngagulei a ngakan. Enyaritae a ngabukui a Ngieburaniae Betisasa. 3Tooma nagulei nguna, ayei asepich nakaalan a ngikadeakak eperete, ngimuduk ka ngikechodok ta ngikangwalak. [Edarito kesi ngakipi ichulumakinio. 4Kainyo esaa eche abuneene emalaikat a Akuj toloma nabwel ngina akichulumakin ngakipi. Itwaan cha daang ni engarenikini alomar nakipi ekisidi a akichulumakino, tangalek edeke keng daang.] 5Nakaneni ayei itwaan neni ni adeaka a ngikaru a ngitomwon-uni ka ngikan-kauni. 6Kingolik Yesu ngesi eperi, sodi toyen atamar kedeaka itwaan ngini a ngirwa ngikaalak kingit tama, “Isaki iyong kitangalekin a?”
7Tatachak ekadeakan ngolo tama, “Lokile lo, na ichulumakinere ngakipi, emam ayong itwaan ni kelomakini ayong nabwel, na asakea ayong alomar, kisiau itwaan iche toloma eringa ayong.” 8Tolimok Yesu ngesi tama, “Tonyou tolema ejemu kon, torotok.” 9Tojoker itwaan ngini atipei tolema ejemu keng torotok.
Asubasi ngakiro nguna akolongit na a Sabato, 10#Neem 13:19; Yer 17:21 sodi tolimokis Ngiyaudi itwaan ni etangalekinio tamasi, “Erai akolongit na Sabato, nyechamitae alotal idakit iyong ejemu kon.”
11Tatachu itwaan ngini tama, “Itwaan niketangalekini ayong edeke ngesi kalimokini ayong atamar atolema ejemu kang atolot.”
12Kingita ngesi tamasi, “Ngae kilimokini iyong atamar tolema ejemu kon tolot?”
13Nakaneni peayeni itwaan ni etangalekinio atamar Yesu ngesi ngae, kainyo abu Yesu torotok ani ayei asepich a ngitunga kaneni.
14Ani ekisidi, toriam Yesu ngesi alotooma akai a Akuj, tolimok tama, “Ayoro, ijoker iyong tokona. Nyiisub akisech nabo, sodi nyianyun ka ngakiro naaronok noi.”
15Sodi tolot itwaan ngini tolimok Ngiyaudi atamar Yesu ngesi etangalekini edeke keng. 16Sodi tolomakis Ngiyaudi aboliar Yesu ani asubea nguna akolongit na a Sabato. 17Tatachak Yesu kesi tama, “Esubi Apakang etich jiik, ejoikinit ayong dang asubi etich.”
18Kotere ngakiro na alimuni Yesu nguna, tasaka Ngiyaudi akiar ngesi jik. Erai ni asechea ngesi etal a Sabato sodi nabo dang tanyara Akuj Apakeng, dio kidodiu neni atamar eriyan ngesi ka Akuj.
Apolou a Lokookeng a Akuj
19Sodi tatachak Yesu kesi tama, “Kalimokinit esi ngakiro na iteni dir atamar, nyesubi Lokookeng a Akuj akiroit na erai akeng a ilope pearai esubi ngesi na itee Apakeng esubi. Nguna esubi Apakeng ngesi tani esubi Lokookeng. 20Kainyo emina Apa Lokookeng nabo idodikini ngesi daang naesubi ngesi alope. Idodikini ngesi ngitichisio luapolok noi lu idwangito lugu. Esubi ngesi sodi kitatalasi esi daang. 21Aloger alopei iteyarunea Apa ngikatoak toyara, iteyari Lokookeng ngulu esaki. 22Kori nyirirae Apa elope itwaan, nakaneni ainaki Lokookeng agogongu daang na irira, 23sodi kipuruut ngitunga daang Lokookeng loger lo ipuruunitotor Apa. Itwaan cha daang ni nyipuruunit Lokookeng, nyipuruunit Apa lokolong ameuni ngesi.
24“Kalimokinit esi ngakiro na iteni dir atamar, itwaan cha daang ni eira ngakiro kang nabo tonup ngolo kolong kameuni ayong, eyei akiyar na nyedaun. Nyirirao ngesi, nakaneni etor nakitu toloma nakiyar. 25Kalimokinit ngakiro na iteni dir atamar, monan ngicherwa, tani tokona adol ngirwa ngulu, iirarete ngikatoak etoil a Lokookeng a Akuj, nakaneni ngulu iirarete, eyarete. 26Kona eraakar Apa akisiakinet a akiyar, aloger alopei kangolo, etiliwo ngesi Lokookeng akisiakinet a akiyar. 27Nabo ainaki ngesi Lokookeng agogongu na irira ngitunga, kainyo erai ngesi Lokookeng a Itwaan. 28Warasi ngakiro nugu nyikitalasi, enangi monan ngirwa lu iirareta ngikatoak daang etoil keng, 29#Dan 12:2 tolomut analielin kech, ngulu esubete naajokak iteyarunio, toyara, ngulu esubete naaronok iteyarunio, kirirae.
Ngikaanyunak a Yesu
30 #
Yoa 1:19-27; 3:27-30 “Emam ibore asubi ayong a apolou kang a ilope. Erirae ayong loger lokalimokinitor Akuj, sodi toliwor akirirare kang na etenoono, kainyo nyasaki ayong akisub na achamit ayong, pearai naechamit lokolong kameuni ayong.
31“Ani kalim ayong ngakiro na eraakasi ngakang a ilope, nyenupio ngakiro na alimuni ayong atamar eraakasi ngaka iteni. 32Nakaneni eyei eche lo iruoro ngakiro kang, nabo ayeni ayong atamar ngakiro kang na iruoro ngesi eraakasi ngaka iteni. 33Imearito esi ngitunga nia Yoana sodi kiruoror ngesi ngakiro na iteni. 34Meere atamar egeno ayong ngakiro na elimunete ngitunga, alimunit nugu sodi toyuunotor esi. 35Ekoni Yoana ataa na enoki nabo kimaunite, talakaros esi wadio kotere akicha keng. 36Nakaneni alimoro kang epolot noi idwangit na a Yoana. Kainyo ngitichisio lukedodik ayong Apa atamar atorumo, ngitichisio ngulu ngesi asubi ayong tani tokona, kesi elimorito atamar Apa kameuni ayong. 37Nabo Apa lokolong kameuni ayong ngesi kalimorit ayong. Nyiirara esi nakanuan etoil keng, kori nyingolikina esi ereet keng. 38Nyinupete esi ngakiro keng kainyo nyinupito lokolong ameuni ngesi. 39Isemeete esi ngagiran kainyo itamito esi atamar kori ianyunete akiyar na nyedaun anikech, nakaneni igiritae ngakiro kang nagiran nguna! 40#Mat 3:17; Mar 1:11; Luk 3:22 Nakaneni nyichamito esi aponere nikang taanyut akiyar.
41“Nyasaki ayong kepuruut ngitunga. 42Nakaneni ayeni ayong atamar esi kesi ta ngae. Ayeni ayong atamar nyiminasi esi Akuj alotai kus. 43Abu ayong a apolou ka Apakang, nakaneni nyechamuna esi ngakiro kang. Ani kebu itwaan iche a ekileenu keng a ilope, ichamunete esi ngakiro keng. 44Iminasi esi akipuro make, nakaneni nyisakete esi ekipur lo a Akuj ana erai apei bon, ikokinete tokona esi inupete ai? 45Nyiitamasi robo kori ayong ketitakini esi ani ka Apakang. Musa lopei igenosi esi ngesi kititakini esi. 46Arai tonupito esi dir ngakiro a Musa, kinupito tani nakang, kainyo egiri Musa ngakiro kang. 47Nakaneni kona nyinupitotor esi ngakiro na egiri ngesi, ikokinete inupete ngakiro kang ai?”
BIBLE SOCIETY OF KENYA (c) 1999
