ทอคางไท้ะ 31
31
ยาคุ้ ไจไฆวะ ล พ๊าฆ่าง ดี๊ อ เด้าคูล่างพ้า, ดี๊ ทพูแฆ่ น๊างมู๊ง
1ยาคุ้ แน่ฌ๊า เว๊ ลาบาง อ พูแคว๊ ซีง ลแพ ไจ้ะเว๊, “ยาคุ้ ย้ะโละ นี่ก้ะ ก แพ่ อคองอแซย้ กุ้เม้ง, อ เว๊ นี่แบ ทโอทช๊อง เลาพะ อี้ง, ดี๊ ก แพ่ อคองอแซย้ ล้อ” 2ยาคุ้ แคว่ดุ้ เท่อ, แด เว๊ ลาบาง ล ฌี้ ดี๊-อ้ะ, บี่ซุ้ดี๊ อ พ้องไฆวะ นอ แบ 3กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ ยาคุ้ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น ไท้ไท้ ลู่ง น แพ่, ดี๊ นมื่งนแคว๊ อ ที๊งล่างค่างพ้า แดเทา, ก ม โอ ดี๊ แน้” 4ยาคุ้ เกม๊า โพล้ง ลี้ กุ้นี่ ราเชง, ดี๊ น่าง เลอา, เกม๊า อ เฌ๊ ลู่ง ญ้างพ้า ลื่ง ทพูแฆ่ ล่าง 5ฌ้อง โล้แบ อ แม๊ คี๊ง แฌ้ นอ ไจ้ะเว๊, “จ แด น แพ่ ล ฌี้ ดี๊ แย้ บี่ซุ้ดี๊ อ พ้องไฆวะ นอ แบ, แบเด้าะ จ แพ่ อ กแช่แยว้ โอ ดี๊ แย้ 6น ซื๊ง คี๊ง แฌ้ ซีงแฌ๊ เย้า, จ แม้ เอะ น แพ่ อ เท่อ เลาไฌ่เลาแบ้ 7น แพ่ กไบล้ะ ดี๊ แย้, ดี๊ เปลงไฆวะ จ คางเล้ง อ พ๊า ล ชี๊ง เย้า, แบเด้าะ กแช่แยว้ ล เกม๊า อ เว๊ แม้อ้าแม้ซ๊าง แย้ แบ 8น แพ่ เมะ โล้ เว๊, ‘ทพูแฆ่ พี่ อ ซ๊า ล พ้าๆ, เก น คางเล้ง นอ’, ทพูแฆ่ กุ้ ดื้ง พ้ะทาง อ พู ซ๊า ล พ้าๆ, ดี๊ เมะ โล้ เว๊ ‘ทพูแฆ่ พี่ อ กว้าง, เก น คางเล้ง นอ’, ทพูแฆ่ กุ้ ดื้ง พ้ะทาง อ พู กว้าง เลาพะ 9บี่อี้ง ล้อ, กแช่แยว้ เกล๊าง เอะ แย้ น แพ่ อ ทพูแฆ่ น๊างมู๊ง 10ท่อง เฌ๊ ท้อง อว๊างอแค๊ พี่ ทพูแฆ่ ซีง ลแพ, แบซ้ะ แบจ้าง นอ, จ บุ้ทาง เมะ แคว่ เท่อ, จ แด เท่อ ลู่ง ทอางมี๊งม่าง พ้า บี่อี้ง, แมะ แพ๊ ซีง ลแพ, พี่ แบจ้าง ดี๊ ทพูแฆ่ น๊างมู๊ง นอ, เก แมะ กว้าง, แมะ กีงไก้, ดี๊ แมะ ซ๊า ล พ้าๆ, 11ลู่ง ทอางมี๊งม่าง พ้า นอ, กแช่แยว้ อ ทมุ้คูพู กุ้ แย้ ไจ้ะเว๊, ‘ยาคุ้-เอ้อ’, จ ไคล้ช๊า-อ้ะ, ‘จ โอ พี่ อี้ง’ 12อ เว๊ ไจ้ะเว๊, ‘บุ้ทาง เมะ แคว่ เท่อ, แมะ แพ๊ เลาพะ พี่ แบจ้าง ดี๊ ทพูแฆ่ น๊างมู๊ง นอ, เก อ กว้าง, อ กีงไก้, ดี๊ อ ซ๊า ล พ้าๆ, เมะเว๊ ก แด ทกุ้เม้ง พี่ ลาบาง แม้ เอะ แน้ นอ ล้อ 13ก เก กแช่แยว้ ลู่ง เบเอง, พี่ น เท้าไน เฌเทิง ซยื๊งซย้อง, ดี๊ อืงล้าง เท่อ ดี๊ เฆ้อ พี่ นอ#ทคท.28:18-22 ค๊องเนงอี้ง, เกม๊า เฌ้เทิงทาง ไจทางไฆวะ ที๊งล่างค่างพ้า อี้ง, ดี๊ ไท้ไท้ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า พี่ น กึทาง นอ” 14ราเชง ดี๊ น่าง เลอา ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “ก แพ่ อคองอแซย้ ลู่ง เด้า พ้า อี้ง นอ, ก ม นี่ แบ-อ้ะ ล น้าง ได้ะ-อ้า? 15ก แพ่ ทื่ง เฆ้อ บี่ซุ้ดี๊ โพล้ง กมวี้ง ล เมะ แบ-อ้า?, เมะเว๊ ก แพ่ อางแช๊ เฆ้อ, เลา ดี๊ เจ่ ก จี้ เลาพะ ได้ะ 16ทโอทช๊อง กุ้เม้ง พี่ กแช่แยว้ แม้นี่ไฆวะ เว๊ ดี๊ ก แพ่ นอ, อ นอ ล้อ, เก เฆ้อ ดี๊ ก พู ซีง ลแพ อ เท่อ, ค๊องเนงอี้ง, เกม๊า น แม้ กุ้เม้ง พี่ กแช่แยว้ โล้ เอะ แน้”
17ทบี่นอ, ยาคุ้ เฌ้เทิงทาง, ดี๊ แด้เว้ เท่อ เกม๊า อ พู ดี๊ อ แม๊ ทาง เทา เอ้า คู 18ฌ้อง โฌ๊นี่ อ ทพูแฆ่ ลี้ เลาพะ, ลี้โชะ ทฆ้าทโฆ่ กุ้เม้ง พี่ อางกีซยองนี่ เว๊, ทพูแฆ่ น๊างมู๊ง พี่ อ นี่แบ เว๊, พี่ อ อางกีซยองนี่ เว๊ ลู่ง ปาดางอาราง นอ, บี่ซุ้ ม ไท้ฌูงไท้ อ แพ่ อีซาฮ้ะ ลู่ง คานาอาง อ ที๊งล่างค่างพ้า 19ล ว๊าง แย๊ นอ, ลาบาง ลี้ ไร้ะ แกะ อ ชอง, น่าง ราเชง อางฌูงนี่ ทเค่งทฌ้าง ลู่ง อ แพ่ อ เด้า พ้า ลี้ โชะ ฆึ เว๊ ปะ 20เมะ ยาคุ้ นอ, แม้คุ้ซูง เท่อ ดี๊ ลาบาง โพล้ง อาราง, ลู่ง ท ล เกม๊า อ ซีงแฌ๊ เว๊ แบ, พี่ อ เว๊ โอทาง อ ซ้ะ ม ไจคุ้ซูง นอ 21ยาคุ้ แม้นี่ คองแซย้ เลาพะ, ไจคุ้ซูง ค๊างฌะ ที๊งกล้อง, แกยฆ้าง อ เมะ ลี้ ลู่ง ทลู่ง กีเลอา อ แพ้ล้อง นอ ล้อ
ลาบาง ลี้ช่อง คลึ้นี่ ยาคุ้
22ท่อง อ ท้อง มื่ง ซ๊า นี้ง ล นี้ง นอ, โพล้ง ลี้ โล้แบ ลาบาง ไจ้ะเว๊, ยาคุ้ ไจคุ้ซูง ไวะ เย้า 23ลาบาง ลี้ฌ้า อมื่งอแคว๊ ลี้ ดี๊-อ้ะ, ล้องช่อง ไท้ ยาคุ้, เก เกล้ อเบ้าอไย้ เนว๊ นี้ง, คลึ้นี่ ยาคุ้ ลู่ง ทลู่ง กีเลอา อ แพ้ ล้อง 24แบเด้าะ ลู่ง มแน้แค๊ นอ, กแช่แยว้ เฌ๊ฌูง ลาบาง โพล้ง อาราง ลู่ง ท อางมี๊งม่าง พ้า, โล้ เอะ เว๊ บี่อี้ง, “ปโล่ ล้าง น ซ้ะ, ฌี้ ฌี้, อ้า ฌี้ นอ, ไคล้ ดี๊ ยาคุ้ ล ฌี้”
25ลาบาง เฌ๊ คลึ้นี่ ยาคุ้, ยาคุ้ แม้ทางนี่ อ เด้ ลู่ง ทลู่ง อ แพ้ ล้อง, เมะ ลาบาง ดี๊ อมื่งอแคว๊ นอ, โอ ลู่ง ทลู่ง กีเลอา อ แพ้ล้อง 26ลาบาง โล้ เอะ ยาคุ้ ไจ้ะเว๊, “น แม้ ทเม้งเล้?, น อางโล๊ เฆ้อ, ดี๊ ไจคุ้ซูง ฌ้า ก พูมืง, บี่ซุ้ดี๊ ท อ ฆ่อง#ฮีบรู อ คว่าง ปเล๊ เว๊ ล้องๆ, บี่อี้ง, น้ะ อ ฆ่อง 27แม้ทเล้?, น ไจคุ้ซูง กโช้ ไฆวะ เฆ้อ, น เฌ๊ไท้ กโช้, น ล โล้ เกม๊า ก ซีงแฌ๊ แบ, ก เมะ ซีงแฌ๊ นอ, ก ม แด้เว้ เท่อ โซ๊ง แน้ ดี๊ ท เซิงมึซ้ะมึ, เกม๊า โอ ดี๊ ท ซ้ะอวีง แท๊, ดี๊ ท โพะ รางมานา, ดี๊ ทแน่ พี่ โอ ดี๊ อ โน้ง 28แบทเล้?, น ล ญ่อง เกม๊า ก น๊าม๊า ก ลี้ง, ดี๊ ก พูมืง แบ?, อ อี้ง น แม้ เท่อ พี่ อ เซ๊กูเฌ๊ฌ้อง ล้อ 29น โอ ลู่ง ก จูง ช่องดูง พ้า เย้า, ก ม แม้อ้าแม้ซ๊าง แน้ ซี ปะ, แบเด้าะ มแน้ อู้ง นอ, น แพ่ อ กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊, ‘ปโล่ ล้างซ้ะ, ฌี้ ฌี้, อ้า ฌี้ นอ, ไคล้ ดี๊ ยาคุ้ ล ฌี้’ 30ล พ๊า แย๊ อี้ง, น แบ ไจทาง ท่อง อ ซี, เป๊งนี่ ทยื่ง น ซ้ะ ดี๊ น แพ่ อ เด้า เต้ๆ, แบเด้าะ แม้ทเล้ น อางฌูงนี่ ก ทเค่งทฌ้าง?” 31ยาคุ้ ไคล้ช๊า ลาบาง ไจ้ะเว๊, “เป๊งนี่ จ ซ้ะเม เท่อ, จ ช๊องมอง น ม แม้นี่ไท้ น พูมืง ดี๊ แย้ 32น ทเค่งทฌ้าง นอ, น เมะ แด อ โอ ดี๊ โพล้ง พี่ แฌ้ เล้ นอ, อางกี ม๊า โพล้ง ล แฌ้ นอ ล้า ล ฌี้, อางฆื๊ง คู๊-อ้ะ ลู่ง จมื่งจแคว๊ อ เมะแซ พ้า อี้ง, น แด เท่อ เม้ง ฌี้ๆ, พี่ อ เก น เท่อ นอ, แม้นี่ไท้ แดเทา”, ยาคุ้ ล ซีงแฌ๊ เว๊ แบ, พี่ น่าง ราเชง อางฌูงนี่ ทเค่งทฌ้าง ลแพ นอ
33ลาบาง ลี้ นึฆ้าง ลู่ง ยาคุ้ อ เด้ พ้า, เลอา อ เด้ พ้า, ดี๊ อ เพล่ คี๊ง แฌ้ นอ อ เด้ พ้า, แบเด้าะ อางฆื๊ง ล แด แบ, อ เว๊ ไจทางไฆวะ ลู่ง น่าง เลอา อ เด้ พ้า, ฌ้อง ลี้ นึฆ้าง ลู่ง น่าง ราเชง อ เด้ พ้า 34น่าง ราเชง แม้นี่ ทเค่งทฌ้าง ลแพ นอ, ชวี๊งล้าง เว๊ เอ้า อ แค่ เช๊ละ, ดี๊ ชี๊น้างเคิงทะ เว๊, ลาบาง พอง กเลิ่ง ดุ้ เท่อ เฆ้ง เด้ พ้า นอ, ล แด เว๊ แบ 35น่าง ราเชง ไคล้ ดี๊ อ แพ่ ไจ้ะเว๊, “แพ่-เอ้อ, ซ้ะทาง ดี๊ แย้ ล ฌี้, พี่ จ เฌ้เทิงทาง ลู่ง น เมะแซ พ้า ล ซี แบ, เป๊งนี่ จ ล้อง เฌ๊”, ทบี่นอ, ลาบาง อางฆื๊ง คู๊ เท่อ เย้า, แบเด้าะ ล แด ทเค่งทฌ้าง นอ แบ
36ยาคุ้ อ ซ้ะทาง, ดี๊ เอ้งไฌ้ ลาบาง, ยาคุ้ ไคล้ ดี๊ ลาบาง ไจ้ะเว๊, “จ แม้ ไพ้ะ ทเม้งเล้?, จ แม้ เด้บ้ะ แบ ทเม้งเล้?, น เฌ๊ ล้องช่องไท้ แย้ บี่อี้ง 37น พองกเลิ่ง ดุ้ จ ทฆ้าทโฆ่ เลาพะ เย้า, น แด ทเม้งเล้ พี่ อ เก ท เฌ๊นี่ ลู่ง น เด้า นอ, เฌ๊ ช๊างล้าง-อ้ะ พี่ อี้ง, ลู่ง เฆ้อ ดี๊ แน้ กพื่งกวี่ อ เมะแซ พ้า, ดี๊ เกม๊า อ ซื๊งเว๊ ต้ะเซ๊ง เท่อ ลู่ง เฆ้อ คี๊ง โค๊ อ ฌ่าง 38จ โอ ดี๊ แน้ อ เนง คี๊ง ชี๊ง เย้า, แกะ ดี๊ แมะ ล ล้างเล้า แบ, ดี๊ น แกะ แพ๊ ลู่ง อ ฌุ้พาง น๊างมู๊ง พ้า นอ, จ ล อาง-อ้ะ แบ 39พี่ ทพูแฆ่ ไอ ซี๊ง อางไฆวะ เว๊ นอ, จ ล เฌ๊ไท้โชะ เอะ แน้ แบ, จ เกม๊า ไท้ แน้ เย้า, พี่ อ แบ ท อางฌูง ลู่ง มแช๊แค๊ ฌี้, ลู่ง มแน้แค๊ ฌี้ นอ, น แม้นี่ไท้ ดี๊ แย้ ปะ 40ลู่ง มแช๊แค๊ นอ, ทคู่ ต้องแช๊ แย้, ลู่ง มแน้แค๊ นอ, ทฌ่อง ทเคลง, จ มี๊ง ล นี่ แบ 41จ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง ลู่ง น เด้า พ้า, อ เนง คี๊ง ชี๊ง เย้า, จ แม้ เอะ น เท่อ อ เนง ชี๊งลี่ง, บี่ซุ้ ม นี่แบ น พูมืง คี๊ง แฌ้, ดี๊ แม้ เอะ น เท่อ ฆู๊ง เนง, บี่ซุ้ ม นี่แบ น ทพูแฆ่ น๊างมู๊ง, น เปลงไฆวะ จ คางเล้ง อ พ๊า ล ชี๊ง ได้ะ 42จ แพ่ อ กแช่แยว้, อาบราฮาง อ กแช่แยว้, ดี๊ กแช่แยว้ พี่ อีซาฮ้ะ ดู้งแบยางแบ เว๊, เมะ ล โอ ดี๊ แย้ แบ นอ, ล พ๊า แย๊ อี้ง, แบซีงลู่ง น ม เกม๊า จ ไท้ โปล้ ๆ, ล้อ, กแช่แยว้ แด จ ทน้ะเซิงน้ะซ้ะ, ดี๊ จ จูง แม้เท่อไพ้ะเท่อ น้ะ, อกย้องบี่นอ, ด้างทะ แน้ ลู่ง มแน้ อู้ง”
ลาบาง ดี๊ ยาคุ้ แม้ ทเอิ้งล้าง โละซ้ะ
43ฌ้อง ลาบาง ไคล้ช๊า ยาคุ้ ไจ้ะเว๊, “พูมืง ลแพ อี้ง นอ, เก ก พู, พูแคว๊ ลแพ อี้ง นอ, เก ก ลี้ง, ทพูแฆ่ น๊างมู๊ง อี้ง นอ, เก ก เท่อ, ทกุ้เม้ง พี่ น แด อี้ง นอ, เก ก เท่อ, ล นี้ง แย๊ อี้ง นอ, ก แม้ เอะ ก พูมืง-อ้า, ก แม้ เอะ พืงแซ พี่ อ กึทางนี่ อซื๊งเว๊ ซีง ลแพ-อ้า, ทเม้งเล้? 44เฌ๊ แดเทา, เกม๊า ก แม้ ทเอิ้งล้าง ลู่ง เฆ้อ ดี๊ แน้ อ ฌ่าง, เกม๊า ทเอิ้งล้าง นอ, เก พีงญาง ลู่ง เฆ้อ ดี๊ แน้ อ ฌ่าง” 45ยาคุ้ แม้นี่ โล่ง ล โพลง บุ้ทาง เว๊ เก เฌเทิง 46ฌ้อง ยาคุ้ ไคล้ ดี๊ อพื่งอวี่ ไจ้ะเว๊, “ฆี๊นี่ โล่ง นอ”, อ ซื๊งเว๊ ฆี๊นี่ โล่ง เฌ๊ไท้ โชะ อางกีซยอง เว๊, ฌ้อง นอ ลื่งอางลื่งโอ้ โละอซ้ะ, ลู่ง โล่ง ล โป้ง นอ อ ฌ๊างไท้ะ ล้อ 47โล่ง ล โป้ง นอ, ลาบาง กุ้ เว๊ อ เม้ง, เยกาซาฮาดูทา#เยกาซาฮาดูทา, อาราเมะ อ คว่าง นอ, อ โค๊ เมะเว๊ พีงญาง อ โป้ง แบเด้าะ ยาคุ้ กุ้ เว๊ อ เม้ง, กาเลเอะ#กาเลเอะ, ฮีบรู อ คว่าง นอ ปเล๊ เว๊ ล้องๆ, บี่อี้ง พีงญาง อ โป้ง 48ลาบาง ไจ้ะเว๊, “ล นี้ง แย๊ อี้ง นอ, โล่ง ล โป้ง อี้ง ม เก ก พีงญาง ลู่ง เฆ้อ ดี๊ แน้ อ ฌ่าง”, ทบี่นอ, กุ้ เว๊ อ เม้ง กาเลเอะ 49ดี๊ มีซปา, #อ โค๊ เมะเว๊ ทล่างโอคุ้แคว่เท่อ อไฌ่บี่อี้ง, อ เว๊ ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว โอคุ้แคว่เท่อ ลู่ง เฆ้อ ดี๊ แน้ อ ฌ่าง, พี่ ก ไจพ้ะ โละซ้ะ นอ 50น เมะ แม้น้ะแม้โน๊ง ก พูมืง-อ้า, น นี่แบ น แม๊ พี่ ล เมะ ก พูมืง แบ-อ้า นอ, ทึเมะ โพล้ง ล โอ ดี๊ เฆ้อ น่างแฌ้ แบ ฌี้ๆ, นอ, นางแบ-อ้ะ บี่อี้ง, กแช่แยว้ เก พีงญาง ลู่ง เฆ้อ ดี๊ แน้ อ ฌ่าง ล้อ”
51ลาบาง โล้ เอะ ยาคุ้ ไจ้ะเว๊, “แคว่ โล่ง อ โป้ง, ดี๊ เฌเทิง โล่ง, พี่ ก ช๊างล้าง -อ้ะ ลู่ง เฆ้อ ดี๊ แน้ อ ฌ่าง อี้ง 52โล่ง อ โป้ง อี้ง เก พีงญาง, ดี๊ เฌเทิง นอ, เก พีงญาง บี่อี้ง, เฆ้อ ก ล ค๊างพะ โล่ง อ โป้ง อี้ง ลี้ฌูง แน้ แบ, ดี๊ น ล ค๊างพะ โล่ง อ โป้ง อี้ง, ดี๊ เฌเทิง อี้ง, เฌ๊ฌูง เฆ้อ บี่ซุ้ แม้อ้าแม้ซ๊าง โละซ้ะ แบ 53เกม๊า อาบราฮาง อ กแช่แยว้, ดี๊ นาโฮ อ กแช่แยว้, พี่ เก เฆ้อ คี๊ง แฌ้ ก แพ่ อ กแช่แยว้ นอ, ต้ะเซ๊ง เอะ เฆ้อ ก คว่าง”, ยาคุ้ นอ ชูล้างซ้ะ ลู่ง ท เฆว้ง แบ กแช่แยว้, พี่ อ แพ่ ดู้งแบยางแบ เว๊ นอ ล้อ 54ยาคุ้ เทว๊ ทลื่งทาง เท่อ ลู่ง ทลู่ง คู, ดี๊ กุ้นี่ อพื่งอวี่, เฌ๊ อางซยอง กู, อซื๊งเว๊ อาง กู, ดี๊ โอ ทลู่ง คู ล แน้ แย๊ นอ ล้อ
55ลาบาง นางทาง อ ซ้ะ ลู่ง โฌ้ ล คึ, น๊าม๊า อ ลี้ง ดี๊ อ พูมืง, ชูฌี้ อซื๊งเว๊, ฌ้อง แค๊ล้าง อ คาง ไท้ไท้ ลู่ง เด้า ไวะ ล้อ
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
