Mateu 1
1
Iesu Wanowanohina
(Luke 3:23‐38)
1Iginuma taina Iesu Tau Ito‑yavuha wanowanohina wayahi. Iesu wana vovouna Davida ka naona wana Abaraham.#1Va 17:11; Nao 22:18. 2Ka Iesu wanowanohina ai wava deina.
Abaraham natuna Isaki, ka Isaki natuna Iakobo, ka Iakobo natuna Iuda na vavaneina. 3Iuda‑nana natunatuna ainua Peresi ka Sera, ka ayoi ai wava Tama. Peresi natuna Esironi, ka Esironi natuna Ram.#Nao 38:29-30; Rut 4:18-22. 4Ka Ram natuna Aminadaba, ka Aminadaba natuna Nasoni, ka Nasoni natuna Salimoni, 5ka Salimoni awana Rahaba, e natui Boasa, ka Boasa awana Ruta, e Ruta natui Obedi, ka Obedi natuna Iese.#Rut 4:13-17.
6Iese natuna Davida, tauna kiniV ka Davida‑nana Uria awana iwadae, e tavinei ka natui Solomoni.#2Sa 12:24. 7Solomoni natuna Reoboam, ka Reoboam natuna Abia, ka Abia natuna Asa. 8Asa natuna Ieosapata, ka Ieosapata natuna Ieoram, ka Ieoram natuna Usia. 9Usia natuna Iotam, ka Iotam natuna Ahasi, ka Ahasi natuna Esekia. 10Esekia natuna Manase, ka Manase natuna Amoni, ka Amoni natuna Iosia. 11Iosia natuna Iekonia#1:11 Iekonia ana wava kadu Ieoiakin. na vavaneina ka yai tutea me Babiloni iomo, e me Iudea ivo‑vivini, ineiei, ihohoni yai papani Babiloni wayahina.#2Ki 22–24; 2Va 36:10; Ier 27:20.
12Tutana Babiloni nihenina imamaei Iekonia natuna Sealitieli, ka Sealitieli natuna Serubabela.#Esir 3:2. 13Serubabela natuna Abiuda, ka Abiuda natuna Eliakim, ka Eliakim natuna Asori. 14Asori natuna Sadoka, ka Sadoka natuna Akim, ka Akim natuna Eliuda. 15Eliuda natuna Eleasari, ka Eleasari natuna Matani, ka Matani natuna Iakobo. 16Iakobo natuna Iosepa, ka tauna Mari awai ka Mari natui vivane Iesu, ka Iesu‑nana ivi‑wahani Tau Ito‑yavuha.
17Iesu wanowanohina kaiaiavi deina. Aituhu kavi‑putu Abaraham wayahina, ka aituhu kaiaiavi a itoava Davida wayahina, taui ai yau 14. Ka aituhu kavi‑putu Davida wayahina, ka aituhu kaiaiavi a itoava me Babiloni me Iudea ineiei papani Babiloni wayahina, taui ai yau 14 deina. Ka aituhu kavi‑putu yai nae Babiloni wayahina, ka aituhu kaiaiavi a itoava Tau Ito‑yavuha ya tupua wayahina, taui ai yau 14 deina.
Iesu Ya Tupua
(Luke 2:1‐7)
18Ka Iesu Tau Ito‑yavuha ya tupua taina deina. Iesu ayona Mari ivi‑awa‑kanakanapiei Iosepa wayahina, ka ainua eha ita‑vavanua, ka Mari mamaei, ka yan' amwanainaha vin'‑omo Nuana Ahihinata wayahina.#Luk 1:27, 35. 19Ka Iosepa avaha vaneana nononi deina, tauna ya nuanua vihahaiei, ka nuanuana hivahivana dewei, iuna tauna yana dewa tunutunuhina, ka eha ya nuanua Mari ini‑yauyau ananina na‑vaniahe tomotau mataia.
20Ka tauna nuanua deina, e dauva ka avea Kauvea yan' anelose aitam omo, e vonei, ivona, “Iosepa, wamke Davida wana, eha enua‑vita Mari yan' amwanainahana wayahina. Iuna dewana Nuana Ahihinata wayahina vin'‑omo. Wayahina, akanai etaini yam manua, awam. 21Ka apaina natuna onotona vi‑natunei, e ana wava evi‑wahani Iesu, iuna tauna ya tomotau yai goyona wayahi na‑ito‑yavuhi.”#Luk 1:31; 2:21.
22Dewaia habuhabui ivin'‑omo deina, ka nonova tau apa‑taputapu aitam Kauvea yana vona mai‑haeyei, e Iginuma nihenina ginumi ivona,
23“Ahabana mata‑yauyona n'‑amwanainahei,
e natuna onotona vi‑natunei,
ka ana wava ivi‑wahani Emanuela”
(ka wava‑nana a vo‑vina “Yaubada nui kamamaei”).#Isa 7:14.
24Wayahina, Iosepa dauvea mini, e anelose‑nana ya vonana nua‑vi‑avini, e Mari tavinei. 25Ka ainua eha ita‑dauva a itoava tevana onotona vi‑natunei wayahina. Ka Iosepa tevanana vi‑wahani Iesu.#Luk 2:21.
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
