Kĩambĩrĩria 49
49
Ciugo cia mũthia cia Jakubu
1Ningĩ Jakubu agĩĩta aariũ aake akĩmeera atĩrĩ, “Cookanĩrĩraai hamwe ndĩmwĩre maũndũ marĩa mũgaatũngana namo thuuthainĩ.
2“Aariũ a Jakubu cookanĩrĩraai hamwe mũigue;
tegeraai ithe wanyu Isiraeli matũ.
3“Wee Reubeni-rĩ, nĩ we irigithaathi rĩakwa, na hinya wakwa;
nĩ we mwana wa mbere wa hinya wakwa.
Nĩ we mũũriũ wakwa ũrĩa mwĩtĩi
na ũrĩ hinya gũkĩra aariũ arĩa angĩ oothe aakwa.
4Wee wagaagĩĩte o ta maaĩ me irũtũinĩ;
ndũrĩ hĩndĩ ũgaakĩra arĩa angĩ,
amu nĩwakomire na mũtumia wakwa wa kũigwo,
ũgĩkĩgwatia ũrĩrĩ wa thooguo thaahu.
5“Simeoni na Lawi nĩ a nyina ũmwe;
mahũthagĩra indo cia mbaara makaruta ngũĩ.
6Niĩ-rĩ, ndingĩnyiitanĩra nao mĩarioinĩ yao ya hitho,
o na ndingĩthiĩ mĩcemanioinĩ yao;
amu nĩmooragire andũ nĩ ũndũ wa maraakara,
na makĩonjia ndeegwa nĩ ũndũ wa kũmaramara kwao.
7Maraakara maao maronyiitwo nĩ kĩrumi, amu nĩ mooru mũno;
mang'ũrĩ maao maronyiitwo nĩ kĩĩgau, amu me wĩĩ mũno;
ngaamahurunja bũrũri wothe wa Isiraeli,
na ndĩmanyaagie kũrĩ andũ aakuo.
8“Wee Juda-rĩ, aariũ a thooguo nĩmagaagũkumia.
Nĩũkaanyiita thũ ciaku ngingo.
Aariũ a thooguo nĩmagaakũinamĩrĩra.
9 #
Nda 24.9; Kũg 5.5 “Juda ahaana ta mũrũũthi,
ũrĩa ũũragaga gĩa kũrĩa, ũgacooka kĩmaamoinĩ kĩaguo,
ũkeyaragania ũgakoma.
Gũtirĩ o na ũ ũgeragia kũũkĩria.
10Mũthĩĩgi wa ũnene, nĩ Juda ũgũtũũra aũnyiitĩĩte,
na njiarwa ciake nĩcio igũtũũra ciathanaga.
Andũ a ndũũrĩrĩ nĩmakaamũreehera iheeo,
na mainamĩrĩre mbere yake menyiihĩĩtie.
11Oohaga njaũ yake ya ndigiri mũthabibũinĩ,
amĩohagĩrĩra mũthabibũinĩ ũrĩa mwega biũ.
Ahũũraga nguo ciake iria ndaaya na ndibei ĩrĩa nduune ta thakame.
12Maitho maake nĩ matuune nĩ ũndũ wa kũnyua ndibei,
namo magego maake nĩ meerũ nĩ ũndũ wa kũnyua iria.
13“Zebuluni agaatũũra ndeereinĩ cia iria;
ndeere ciake nĩcio igaatuĩka icukĩro cia meeri;
mũhaka wake ũgaakorwo Sidoni.
14“Isakaru ahaana ndigiri ĩremeetwo nĩgũũkĩra
nĩ ũrĩa ĩkuuithĩĩtio mĩrigo mĩritũ.
15No rĩĩrĩ, nĩonaga atĩ handũ ha kũhuurũka nĩ heega,
na akoona bũrũri wĩ mwega.
Kwoguo nĩainamagĩrĩra akuue mũrigo,
agakĩrutithio wĩra na hinya ta ngombo.
16“Dani nĩagaatha andũ aao,
o ta mĩhĩrĩga ĩyo ĩngĩ ya Isiraeli.
17Dani agaatuĩka ta nyoka ĩ mũkĩrainĩ wa njĩra;
agaatuĩka ta nyoka ĩ thumu ĩ mũkĩrainĩ wa gacĩra,
ĩrĩa ĩrũmaga mbarathi ndiira,
naake ũrĩa ũkuuĩĩtwo nĩ mbarathi ĩyo
akagua thĩ na ngara.
18“Njetereire ũhonokio waku, MWATHANI.
19“Gadi nĩagaatharĩkĩrwo nĩ ikundi cia atuunyani,
no nĩagaaciũkĩrĩra aciteng'erie.
20“Mĩgũnda ya Asheri-rĩ, nĩgaakũraga irio njega;
nĩakaarĩmaga irio ingĩrĩĩo nĩ mũthamaki.
21“Nafutali ahaana thwariga ĩratũũhatũũha,
ĩrĩa ĩciaraga tũthwariga tũthaka mũno.
22“Josefu ahaana ta rũhonge rũrĩa rũciaraga wega;
ahaana ta rũhonge rũrĩa rũciaraga wega rwĩ rũteereinĩ rwa gĩthima;
honge ciake itaambaga rũthingo igũrũ.
23Thũ ciake nĩciamũtharĩkĩire i na ũũru mũingĩ mũno,
ikĩmũteng'eria i na ũta na mĩguĩ.
24No ũta wake ũgĩikara wĩgaathĩĩte,
namo mooko maake magĩĩkĩrwo hinya
nĩ mooko ma Ngai wa Jakubu Ũrĩa Ũrĩ Hinya,
o we Mũrĩithi na Mũgitĩri wa Isiraeli.
25Nĩ Ngai wa thooguo ũrĩgũteithagia;
Ngai Mwene Hinya Wothe nĩ we ũrĩkũraathimaga
na iraathimo cia mbura kuuma igũrũ,
cia maaĩ marĩa me rungu rwa thĩ,
na cia ng'ombe nyingĩ na ciana nyingĩ.
26Ningĩ nĩarĩkũraathimaga na iraathimo cia irio na mahũa,
cia irĩma cia tene na tene,
na cia indo njega ciumĩĩte ithũngũriinĩ cia aagu na aagu.
Iraathimo icio iroikara mũtweinĩ wa Josefu;
iroikara thiithiinĩ wa ũrĩa wamũranirio na aariũ a ithe.
27“Benjamini naake ahaana ta njũũi njũru mũno;
rũũciinĩ na hwaĩinĩ ooragaga na akarĩa.”
28Ĩyo nĩ yo mĩhĩrĩga ĩrĩa ikũmi na ĩĩrĩ ya Isiraeli, na maũndũ macio nĩ mo ithe aameerire rĩrĩa amaraathimaga o mũndũ na kĩraathimo kĩrĩa kĩmwagĩrĩire.
Jakubu gũkua na gũthikwo
29Jakubu agĩcooka agĩatha aariũ aake akĩmeera atĩrĩ, “Rĩu njerekeire gũkua. Ndakua, mũgaathika hamwe na maithe maakwa ngurungainĩ ĩrĩa ĩ mũgũndainĩ wa Efironi ũrĩa Mũhiti. 30#Nda 24.9; Kũg 5.5 Ngurunga ĩyo ĩ Makipela, mwena wa irathĩro wa Mamure bũrũriinĩ wa Kanaani. Aburahamu aagũrire ngurunga ĩyo na mũgũnda ũcio kuuma kũrĩ Efironi irĩ cia gũthikanwo. 31#Kĩa 25.9-10; 35.29 Kũu nĩkuo Aburahamu na mũtumia wake Sara maathikirwo; nokuo Isaaka na mũtumia wake Rebeka maathikirwo, na nokuo ndathikire Lea. 32Mũgũnda ũcio na ngurunga ĩyo ciagũrirwo kuuma kũrĩ Ahiti.” 33#Atũ 7.15 Rĩrĩa Jakubu aarĩĩkirie kwarĩria aariũ aake, agĩkoma, agĩtuĩkana.
Gikuyu Common Language Bible with DC © Bible Society of Kenya, 2014, 2018.
