Actes 11
11
Pierre expliqua aux croyants à Jérusalem les affaires qu'il avait faites
1Les apôtres et les croyants (qui étaient) en Judée apprirent {entendirent} que les non-Juifs {les gens de tribus différentes} avaient eux aussi accepté la parole de Dieu. 2Alors quand Pierre monta à Jérusalem, les croyants juifs se mirent à le critiquer {à lui faire des reproches} 3en disant: «Tu es entré dans la maison des gens incirconcis {des gens qu'on n'a pas circoncis/coupés}, et tu as mangé avec eux!»
4Alors Pierre se mit à leur raconter en détail toutes les affaires qui s'étaient passées {qui s'étaient faites}, en disant: 5«Moi, j'étais dans la ville de Joppé. Un jour, pendant que je priais, j'ai eu une vision {une chose est apparue devant mes yeux comme un rêve}. J'ai vu quelque chose comme une grande toile qu'on tenait par les quatre coins {par les quatre bouches} et qu'on descendait du ciel, et elle est arrivée là où j'étais. 6J'ai regardé attentivement dedans {J'ai jeté mes yeux pour voir les choses qui étaient dedans}, et j'ai vu des animaux qui avaient quatre pattes, des bêtes sauvages {des animaux de la brousse}, des reptiles {des animaux qui se tiraient sur leurs poitrines} et des oiseaux. 7Alors j'ai entendu une voix me dire: ‹Pierre, lève-toi, tue-les {égorge-les} et mange!› 8Mais j'ai répondu: ‹Seigneur, certainement pas {jamais}! Car aucune chose qui est souillée {impure} que la loi interdit n'est jamais entrée dans ma bouche!›
9La voix a parlé de nouveau du ciel en disant: ‹Toi, ne considère pas comme souillées {n'appelle pas souillées/impures} les choses que Dieu a purifiées.› 10Cette affaire est arrivée {s'est faite} comme cela trois fois, puis on a repris toutes ces choses au ciel.
11À ce moment même, trois hommes qu'on m'avait envoyés (provenant) de Césarée sont arrivés à la maison où nous restions. 12L'Esprit Saint m'a dit de partir avec eux sans hésiter {sans disputer aucune affaire en moi-même}. Alors nous sommes allés avec eux, ensemble avec les six frères que voici {avec ces six croyants-ci}, et nous sommes entrés dans la maison d'un homme du nom de Corneille. 13Celui-ci nous a raconté comment il avait vu un ange lui apparaître dans sa maison, et l'ange lui a dit: ‹Envoie des gens à Joppé pour appeler Simon qu'on appelle aussi Pierre. 14Il t'annoncera des paroles par lesquelles toi et tous les gens de ta maison {toute ta famille} serez sauvés.› 15Lorsque j'ai commencé à leur parler, l'Esprit Saint est descendu sur eux, comme il était descendu sur nous au commencement {l'Esprit Saint est descendu et les a vêtus, comme il était descendu et nous avait vêtus au commencement}. 16Alors je me suis rappelé la parole que le Seigneur avait dite: ‹Jean a donné le baptême avec de l'eau. Mais vous, vous recevrez un baptême avec l'Esprit Saint {dans l'Esprit Saint}.›#11:16 Qu'on voie Actes 1:5. 17Alors si Dieu leur a donné le même don {le même Esprit Saint} qu'il nous a donné, à nous qui avons cru au Seigneur Jésus Christ, qui étais-je, moi, pour pouvoir m'opposer à Dieu {pour pouvoir empêcher l'affaire que Dieu voulait faire}?»
18Quand ils eurent entendu ces affaires, ils se calmèrent {ils laissèrent la parole} et louèrent Dieu en disant: «Si c'est comme cela, alors Dieu a aussi donné aux non-Juifs l'occasion de se repentir et de recevoir la vie {alors Dieu a aussi ouvert le chemin aux gens de tribus différentes, pour qu'ils changent leurs coeurs et qu'ils reçoivent la vie éternelle}!»
L'Église à Antioche
19À cause de (l'affaire de) la persécution des croyants après la mort d'Étienne, ceux qui s'étaient dispersés allèrent jusque dans la province de Phénicie, dans l'île de Chypre, et dans la ville d'Antioche. Ceux-ci annonçaient la parole de Dieu, mais ils l'annonçaient seulement aux Juifs. 20Cependant, quelques-uns d'entre eux, qui étaient (venus) de Chypre et de Cyrène, allèrent à Antioche et se mirent à parler aussi aux non-Juifs {aux gens de tribus différentes}, en leur annonçant la Bonne Nouvelle sur l'affaire du Seigneur Jésus.#11:20 Quelques-uns de ces gens qui annonçaient la Bonne Nouvelle étaient venus de la ville de Cyrène dans le pays de Libye, sur le continent {dans le grand pays} d'Afrique. 21La puissance du Seigneur était avec eux, et un grand nombre de gens tournèrent leurs coeurs vers le Seigneur Jésus et crurent en lui.
22Quand les gens de l'Église à Jérusalem apprirent cette nouvelle {entendirent cette affaire}, ils envoyèrent Barnabas à Antioche. 23-24Celui-ci était un homme bon, et était rempli de l'Esprit Saint et de foi. Quand il fut arrivé à Antioche, il vit l'affaire que Dieu avait faite par sa grâce {par son bon coeur}, et il se réjouit à cause de cela. Alors il encouragea tous les croyants à rester fidèles au Seigneur avec une ferme assurance. {Alors il exhorta tous les croyants à rester attachés au Seigneur avec tous leurs coeurs.} Et un grand nombre {une grande foule} de gens crurent au Seigneur, et se joignirent aux croyants qui étaient là.
25Après cela, Barnabas partit à Tarse pour chercher Saul. 26Quand il l'eut trouvé, il le conduisit (et revint avec lui) à Antioche. Alors pendant toute une année, ils se rassemblèrent avec les gens de l'Église, et ils enseignèrent un grand nombre de gens. C'est à Antioche qu'on se mit à appeler les croyants en Jésus «chrétiens» {«croyants au Christ»}.
27En ce temps-là, quelques prophètes partirent de Jérusalem et arrivèrent à Antioche. 28L'un d'eux du nom d'Agabus se leva au milieu des croyants, et leur annonça par la puissance de l'Esprit Saint qu'il y aurait une grande famine sur toute la terre {qu'une grande famine tomberait dans toute la terre}. En fait, cette famine eut lieu {tomba} à l'époque où Claude était empereur {était le grand chef sur le royaume des Romains}. 29Alors les croyants à Antioche décidèrent de recueillir leurs choses, comme chacun d'eux avait la capacité de le faire, et d'envoyer ces choses pour aider les croyants qui habitaient la Judée. 30C'est cette affaire qu'ils firent, et ils envoyèrent ces choses par les mains de Barnabas et de Saul aux anciens de l'Église à Jérusalem.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:
Actes 11: TFM
Highlight
ಶೇರ್
ಕಾಪಿ
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. (Active)
