John 21
21
1La ātlākāwī sīk, lī Jesus ītīd nītl īd lāḵā disciples lāḵ zilātl as Tīberias; ga mīs nītl‐īdā īnī sī gādā.
2Kupētlāk dāḵwi Simon Peter glū Thomas Didymus ḵulā sa wī, hī mis Nathanael as Cana lāḵ Galilee, glū sāsum as Zebedee, hī mī sa mālūq ūgwil disciple.
3Nīkī Simon Peter lāh dāḵwuk, lā klin kīklā‐kl, lāh dāḵw nīk yuk, la umā hyinūh ūgwākā glūs; wa lāh dāḵw lāḵs ḵā sākilīs: kīyos tā yānumh dāḵw sī ḵā kānūkl.
4Gil mīs glā nāh‐īdā, la glā‐wīsī Jesus lāḵa kla‐mā‐īs: lā tī da disciples kīs mātltēlā kīḵs hē ī Jesus.
5Lī Jesus nīk lāh dāḵwuk, sāsum, humē nūq dāḵw mas ā? lāh dāḵw nānāḵmayā, kīyos.
6La nīk lāh dāḵwuk, uḵstin dāḵwā kīglāyuḵ lāḵwā hītlkūtaḵ‐zayīḵ, lāh dāḵw klis mēzau‐kl: lāh dāḵw uḵstinda, wa lāh dāḵw wēkl nīḵwustin duk kā wāḵā‐zawās as.
7Yiḵā disciple tlāhwilas Jesus nīk yuk Peter, yū zau um Gīkumā yūḵ: wa gil mī sī Simon Peter kautl‐āklilā kīḵs hī ma ī da Gīkumāyī, la wūsīk‐īd tsīs īkyikiyayī, kā īḵs ḵānaāqā ī, kās duhwstī.
8Lā tī da wa‐ūq disciples gāḵs‐aāzī nūq sa umāyī sākilīsā, nīḵs‐ākīlā ḵā kīglāyū kūtā ḵā māma‐īmas, kā īḵs kīs dāḵwa ī klāsālā klā yā.
9Wa gilhdāḵw mīs gāḵ‐ālīsā, lāh dāḵw dūqilā ḵā luqīs lāk, gīkklālī da māmā‐īmas, hī mī sī da qāquhwsum.
10Lī Jesus nīk lāh dāḵwuk, kīla‐gāts gāyūtla lāḵs lē kūs yānumh dāḵwā.
11Lī Simon Peter nīḵ‐ālīsā ḵā kīglāyū kūtā ḵā awāwī māma‐īmas, māmātl pun‐yāgālā sa kākākliskum gūstau lē sa yūduh, wa wāh mā ī kīnum īs wāḵā‐ās, la kīs qāpīdī da kīglāyū.
12Lī Jesus nīk lāh dāḵwuk, kīlāga humhīduḵ, wa kīyos tā nālā sa disciples wuklāk, Ungwās? kauḵlilāh dāḵw um kīḵs hī mā ī da Gīkumāyī.
13Gāḵī Jesus uḵ‐īd ḵā qāquhwsum, kas zawēs lāh dāḵwuk, hī um ḵa ā wīs qīh‐īd tsa māma‐īmas.
14Wa lā yūdūh punī Jesus nītl‐īd lāḵīs disciples, yīḵs lā ī qilāh īda ā gūtl lāḵīs la īnīk dī tlilā.
15¶ Wa lāh dāḵw humh‐īda, la ā sī Jesus nīk yuḵ Simon Peter; Simon ḵwanūqs John tlāhwilā kāwi ma un lūklā lāh dāḵw gādā? lā nīk yuk, kēglas Gīkumī, kauklilā ma ā kūs āḵ gin tlāhwila nūqī gūs: lā nīk yuk, humgīlā lā ḵun lāmādū.
16Lā ītīd nīk yuk, Simon ḵwanūqs John, tlāhwilā nūq mas un ā? lā nīk yuk, kēglun Gīkumī, kauklila ma ā kūs āḵ gin tlāhwilā nūqī gūs; la nīk yuk, yāklaulā ḵun lāmādū.
17La ās ītīd nīk yuk, la yūdūh pun‐zāqā nīk yuk, Simon ḵwanūqs John, tlāhwilā nūq mas un ā? la wosī Peter kā īḵs lā ī yūdūh puna nīk yuk, tlāhwilā nūq mas un ā? wa la nīk yuk Gīkumī, kauklilā ma ā kūs āḵ nāhwā; kauklīlā ma ā kūs āḵ gin tlāhwilā nūq mī gūs: lī Jesus nīk yuk, humgīlālā ḵun lāmādū.
18Aulin nīk ūkl, yiḵs hītl‐āmīk dē kūs, wusīk‐īda nāhwīk dē kūs kās lā ūs lāḵis qayū nāhwāk dē ūs kās la‐ās ūs: gil um‐kl wīs glas nūmās īd‐kl lā klis bāklātlā‐kl yis ūs āyāsau kūs, lā klī ūgwilā um klī da wusīk‐id kla ūkl, kās lē klūs lāḵīs wāh klā ūs kumyās‐kl.
19Ga um wātldums īg qayūsī qīgīlas klāk, yiḵ gāyālas klas kās glorify yīḵ God: wa gil mīs nīk sīk, la nīk yuk; lēgīlaga gāḵun.
20Lī Pēter mulīḵglā dūqilā ḵā disciple yiḵ tlāhwilēs Jesus lāskumāyā, ḵā tīkyibau‐lītlāk lāḵā zāqāḵstālas dī nīkyā, Gīkumī, ungwī da lāḵūdē ūs?
21Wa yīḵs lā ī Peter, dūqilāk, la nīk yuḵ Jesus, Gīkumī, wīh‐īda tātl gāda bagwānumg?
22Lī Jesus nīk yuk, gil mī lāḵ gin nīk lāḵ kā īislī sūḵ kun gaḵī‐kl, mā zau tā lūkl? lēgī laga gāḵun.
23Ga mīs wūtl um lā gwītl‐īd lāḵā nātlnumwiyūt, nīk sūḵs kīsī‐kl tlilā īnūḵ klī da disciple, kīsa ā glātl nīkī Jesus āk, kā kīs īs tlilā īnūḵwā, nīkya ā glātl gil mī lāḵ gin nīk lāk kā īsilīsūḵw kun gāḵī‐kl, mā zau tā lūkl?
24Ga mīs discipleg yiḵ gādā lāg zikyātlilā sīk, glū kyātīdis; wa kauklilā mī sunūhwuḵ zikyātlilā‐yau sīḵs aulā ī.
25Wa kīnum um ḵa ā wī sī wa‐ūq qīgīlats Jesus, yiḵī da kū kyātīd tsū lāk nāhwā lāḵ, kīs hyis lāḵūḵ da hēstālīsīḵ awīnāgwīs hītl‐ā lāḵ kā wāḵaās lāḵās kyāduq lāḵā kū lā lāḵ kyātīd tsū lāḵ. Amen.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:
John 21: Kwak
Highlight
ಶೇರ್
ಕಾಪಿ
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical texts first published by the British and Foreign Bible Society 1882-1897. These texts were digitised for the Canadian Bible Society.
