Mak 5
5
Jizọs Sitẹ́mẹ́ Ḅụ Fịnịḅọ Gwọm
(Mat 8.28-34; Luk 8.26-39)
1Jizọs na ori ọḅụduaapụ ḅo Galili dappa ma ḅụ isi posie aka ma ḅụ sọ́mam anịị Gerasa ámá angaá. 2Jizọs árụ́ ma bie kóróḅo gbẹ́rẹ́kiri dupu yọ ma ḅụ gbẹ́rẹ́ owitụ́wọ ḅo ori na donam. Mịị owitụ́wọ ma Sitẹ́mẹ́ ọḅụ imii. 3Ọ pịghị dupu ma bie ngam. Gbẹ́rẹ́ḅọ sọ mịnị ine árị́dírí pa ọ kpọkórómagha. 4Tọgha sáá nnị ọ ḅụọ na o ḅara kákámam, kụ́ma sámámgba ori ikúlélu árị́dírí ma nụ́nụ́ pẹ́lẹ́bẹm sị, ọ ḅụọ fịnị ikúlélu ma pẹ́lẹ́ kọ́sịma. Ori opuma kụrọm sị gbẹ́rẹ́ḅọ sọ ine oku kiri kórómagha. 5Dii na ḅáa na ori ikelekelearị dupu yọ ma ḅụ, na pịghị tụ́ndụ ọgọnọ, otume kpasị ilúghuarị pịghị dapịrị pa ọ ḅụ pẹ́lẹ́ kọsiarị.
6Ḅọlọ angaá anịị ọ fịnị Jizọs árịnyẹ ọ warị mangị muu Jizọs toruku ẹkpẹrẹkị, 7warị otume kpasị opuma ilúghú ḅẹẹ, <<Jizọs, sóghólóḅa Tamuno ma Tụ́wọ! Ị ịḅụ tẹ́ dọghụ? Tamuno ẹ́rẹ́ ḅụ, a ị tẹ́ghẹ̄m, i pa tọ́rụ́siarịma ma!>> (8Ọ mịma dughom tegó, Jizọs dughoarị ḅẹẹ, <<Sitẹ́mẹ́ mịị owitụ́wọ ma ḅụ págháḅo!>>)
9Jizọs warị o gbíla, <<Ị́yẹ́ ẹ́rẹ́ tẹ́ nyẹ?>>
Owitụ́wọ ma pagharam, <<Ị́yẹ́ ẹ́rẹ́ anịị <Mánámánáapụ> wa mịnga biim!>> 10Ọ warị pa Jizọs tẹ́ghẹ̄arị ḅẹẹ ori mịná sitẹ́mẹ́ ma deesi ma anị párángáa ma ḅụ.
11Anị párángáa ma ḅụ tọgha oporopo imii, nyẹ́kọ fịarịapụ tụ́ndụ ma ọgọnọ angaá. 12Mịná tẹ́mẹ́ ma warị Jizọs tẹ́ghẹ̄ ḅẹẹ, <<Wa fịrịma sị, wamịnị oporopo ma bie sọọ.>> 13Ọ warị n wáriso, sitẹ́mẹ́ ma warị owitụ́wọ ma wáriso sị oporopo ma ḅụ sọọ, oporopo gbọrụ ma, sọ́nọ́ a pughu láanyẹ mị mamgba tụ́ndụ ma gbisiri párángáa ḅụ mangị ḅọ́rọ́ dappa ma bie koro sị bilefam.
14Oporopo ma didighiarị owiapụ ma mangisom sị muu pághányẹ ma dugho wásámáa opu ama ma bie na pịghị nna káláama bie. Túminị́ warị págháḅo ḅo pághá nyẹ ma arịị. 15Nnị Jizọs damaḅo sáá, n ḅo mánámana sitẹ́mẹ́ parị ḅụ fịnị owitụ́wọ ma arịm ọ bịtẹ sua sị kpọrọọfịnịarị ori karakárá sịbị bie ḅu, ḅáláfa warị ḅo nnị kị́nị́mamgba oju bie sọọ. 16Nyẹ ma arịapụ ma dugho árịghaapụ ma pịrịm sitẹ́mẹ́ ḅụ fịnị owitụ́wọ ma ḅụ pághányẹ na pịghị oporopo ma ḅụ.
17Túminị́ ma warị saghị Jizọs tẹ́ghẹ̄ ḅẹ́ ori nna ámá angaá warisoo.
18Jizọs árụ́ ma ḅụlọ dọghụ sáá, sitẹ́mẹ́ ḅụ págháḅo owitụ́wọ ma warị ọ tẹ́ghẹ̄ ḅẹ́, <<I wáriso a ịrị na sọọ!>>
19Kụ́ma Jizọs mini ọ pịrịgha. Tụ́ma ori ọ ḅẹ́m, <<Pịghịma ị warị mú si mú dugho n pịrị Kị́nị́nyánáḅọ ma mịẹ ị pịrịnyẹ láa ḅara ọ pịghị ị ḅẹlẹma láa biri.>>
20Owitụ́wọ ma warị sọọ Dekapolis gbọrụ ma ikelekele ma dugho n pịrịarị Jizọs mịẹ ọ pịrịmaá nyẹ, ọ naapụ gonyẹ́ gonyẹ́ nyẹ ma ḅo n tọ́rụ nẹngịm.
Jairọs Ẹ́rẹ́ḅọ Tụ́wọ Na Ḅara Pa Jizọs Lama Ẹ́rẹ́ḅọ
(Mat 9.18-26; Luk 8.40-56)
21Jizọs pịghịma Galili dappa ma sáḅá kóró isi angaá ma ḅom. Anị ngaa dappa ma ḅụ tọgha túminị́ kpo kobiri o gbiri ikélekélem 22Jairọs, kobiri yọ ma ḅụ táarịapụ ma ḅụ gbẹ́rẹ́ḅọ ḅo laam, o ḅoo Jizọs árị sáá, ori ọḅụ saghị gbim ọ tórúku 23warị ibima ọ tẹ́ghẹ̄ ḅẹẹ, <<Iyẹ kálá ọ́rụ́ḅọ tụwọ opuma obiarị. Páisisi ḅoo sị ḅara pa á láma sị árị oju ibi bẹ ḅara sị a duma!>>
24Jizọs warị o dua. Tọghaapụ Jizọs dua múuarị sị warị ọ pụ́nụ́maarị ngaámamgba ḅụ.
25Gbẹ́rẹ́ ọ́rụ́ḅọ imii, opuma tọ́rụ́siarị árịmáaḅọ a ḅụ opuma págharị ọmbịnyẹ́ gosi mị oyi mmẹẹ́ a kụ́rá findi ḅụ. 26Tụ́manyẹ ḅẹ́ tọgha tọgha bịrịapụ a gwọmam. A pịghị a nyáná igbii mamgba ḅuumamam, tụ́ma árị oju ma ibi bẹ nakaragha siḅaá anịị anị siḅaarị nyẹ sámámgba. 27A Jizọs gbólómanyẹ naamam, a warị túminị́ kpo ma bie ḅoo, ori ọḅụdụ, 28warị a ḅụ ḅẹarị, <<A pa ine ḅara pa ori bịtẹ lama bẹ, ịḅụ ibibẹm.>>
29A warị ḅara pa ori bịtẹ lama anị gbẹ́rẹ́kiri anịị árị ọmbịnyẹ́ ma kunema nyẹ; a ḅụbie a ḅo nimiḅom ḅẹ́ a gwọmam árị ḅụḅáláḅálá ḅụ. 30Anị gbẹ́rẹ́kirikiri Jizọs nimim ḅẹ́ ịnyọ ọ ḅụ saghị pághám. Ọ warị pịghị sị túminị́ ogbo ma gbíla ḅẹ́, <<Tụọ ḅara pa ị́yẹ́ bịtẹ lama?>>
31Ori ọḅụduaapụ pagharam, <<I kọkọ árị túminị́ ma igbiriarị ḅara; i tegó gbilaarị ḅẹ́ tụọ ḅara pa ị lama?>>
32Kụ́ma Jizọs pa dọghụarị ori árị bẹ ḅara nyẹ ma mịẹḅọ. 33Ọ́rụ́ḅọ ma ḅo nimiḅom a ḅụ mịẹmáa nyẹ, a warị o tórúku ḅoo jighe jighearị ḅáláfa ḅụ, warị ọ toruku ẹkpẹrẹkị, warị nyẹ gonyẹ́ gonyẹ́ anị karakárá mamgba dugho ọ pịrị. 34Jizọs a ḅẹm, <<Iyẹ ndụ́ḅa ị́yẹ́ minini ị gwọmam. Diin na sọọ sị ị́yẹ́ ḅụḅáláḅálá ḅụ gwọọ.>>
35Jizọs pa mịma dughoarị sáá, jẹ́ oku múuapụ Jairọs wárị ḅụ saghịḅom sị dugho ọ pịrị ḅẹẹ, <<Ị́yẹ́ ndụ́ḅa fịịmam ị tegó pa ḅụḅáláḅálá pa Nyẹ́dieḅọ ma pịrịarị?>>
36Jizọs sáá nyáná n dughonyẹ ma pịrịgha kụ́ma dugho owitụ́wọ ma pịrịm, <<Ḅáláfama, pa minini.>> 37O minigha gbẹ́rẹ́ḅọ sọ o dua, tụ́ma Pita na Jems na pịghị o numboru owitụ́wọ Jọn ngéré. 38Nnị ḅo Jairọs wárị lam, Jizọs, warị galagala ma árị, túminị́ síle owuarị 39Ọ sọmum sị warị n ḅẹẹ, <<Tẹ́ mịị galagala ma dighiarị? O tegó owuarị? Tụ́wọ ma na a fịịgha múno anịị a múnoarị nyẹ!>>
40Nnị warị saghị o dẹrịị, ọ warị nnị kị́nị́mamgba suma págháma, warị tụ́wọ ma daaḅọ na nyingiḅọ na pịghị ori tẹ́rẹ́ a ọḅụduaapụ sị akị tụwọ ma ḅụlọlọ fịnị warị bie ma sọọ. 41Warị ḅara ḅụ a saghị akị warị a ḅẹ́, <<Talita koum!>> (mịma dughoarị ḅẹẹ, <<Kálá ọ́rụ́ḅọ tụwọ a ḅẹm saghị!>>).
42Anị gbẹ́rẹ́kirikiri a saghị sẹm sị warị nwángị ikelekele (oyi mmẹẹ́ a kụ́rá findi anịị a láa maá nyẹ) Mịma ḅoo kiriakị sáá, nyẹ ma nnị kị́nị́mamgba tọ́rụ biim, 43Kụ́ma Jizọs kụrọma nna biri nụ́nụ́m ḅẹẹ nnị dugho gbẹ́rẹ́ḅọ sọ pịrịma, Jizọs warị n ḅẹẹ, <<Ọ fị́nyẹ dọghụ a pịrị a fịị.>>
Currently Selected:
Mak 5: IBY
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation