Mak 6
6
N Jizọs Sịghịm Nazarẹtị ḅụ
(Mat 13.53-58; Luk 4.16-30)
1Jizọs anị ngaa ma warisom sị sóó ori ama muu, ori ọḅụduaapụ sọ o duam. 2Ịnyọ́sárá Éné ma, ọ saghị nyẹ́diem nna kobiri yọ ma bie. Tọghaapụ anị ngaa imii; nnị ọ dughoarị nyẹ náa sáá, anị n tọ́rụ nẹngịm, nnị warị gbíla ḅẹ́, <<Ọ tẹ́ angaá mịị nyẹ mamgba daḅoo?>> Mịị tọ́rọ́fịnị opu níminyẹ ọ nyána nyẹ? Ọ tọ́rọ́ pa ḅụ́gbérépuma fịrị nwángịarị? 3Akanịkọḅọ ma origha? Meri tarị owitụ́wọ, Jems, Josẹf, Judas na Saimọn numboru owitụ́wọ? Ori a minaẹrẹ mịnga wamịnị na ngagha? Anịgo nnị ọ sịghịm 4Jizọs n ḅẹm, <<Ikiakoroapụ nnị osigha pa n pịrịm ngaamamgba ḅụ, nna ama ḅụ na nna mịnaapụ na nna págháapụ ogbobie anịị nnị osigha nyánágha nyẹ.>> 5Ori ine tọgha opu ḅụ́gbérépuma nyẹ mịẹgha boghaapụ ḅụ ngéré anịị ọ ḅụ ḅara gbánáapụ sị nna obi gwọọ. 6Anị opuma ọ tọ́rụ́ nẹngịm ḅẹ́ túminị́ ma minini nyanagha.
Jizọs Ori Oyi Mmẹapụ Findi Ọḅụduaapụ Ma Fịrịma Pághámam
(Mat 10.5-15; Luk 9.1-6)
Anịsáa Jizọs warị nna káláama angaá ma muu sị nyẹ́ pa túminị́ ma diearị. 7Ori ọrẹ oyi mmẹapụ findi ma sị kubirim sị n fịrịma págháma mmẹapụ mmẹapụ ọ kụ́rọ pa n pịrịm sitẹ́mẹ́ nẹ́ngịma kụ́rọ, 8warị ḅẹrẹtọ n pịrị ḅẹẹ, <<Ḅẹnyẹ ḅẹnyẹ akịma o múuarị nyẹ ma ḅụ, kụ́ma agbara ngéré, ọ fịtúrú akịị ma, ọ nyẹ biiapụ akpa sọ akịma ọ gbẹ́rẹ́ igbii sọ akịị ma ọmịna akpa bie. 9Ọmịnị agbaa sua, kụ́ma ọ jẹ́ suabịtẹ akịị ma.>> 10Ọ pịghị n ḅẹm ḅẹẹ, <<Nnị ọ datéréma ngaa gonyẹ́ gonyẹ́, ọmịnị anị ngá fịnị mú ọmịnị anị angaá wáriso bẹ sa láa. 11Ọ ḅọ́rọ́ túminị́ ọ datérémagha ama ḅoo ḅoo anịgha túminị́ o pughubịgha angaá ḅoo ḅoo, ama ma wáriso sị ọ ḅụọ sughu fịnị onwo ma gugu kóróma. Anịma birinụ́nụ́ akuoo nnị pịrịbẹm!>> 12Nnị warị pághá muu ẹ́gẹ́rẹ́ ma dugho wásámáa ḅẹẹ túminị́ pịghị nna siiamịẹnyẹ ḅụ. 13Nnị tọgha sitẹ́mẹ́ deesim, warị pịghị olivu pulo pa tọgha obiapụ taa sị pịghị nna gwọọ.
Jọn Mingi Saraḅọ Fịị
(Mat 14.1-12; Luk 9.7-9)
14Mị́sa Ámányánáḅọ Hẹrọd mịị nyẹ mamgba naam tegó Jizọs ḅẹ́rẹ́ ma ngaamamgba wásámam. Jẹ́apụ ḅẹarị ḅẹẹ, <<Jọn Mingi Saraḅọ pịghịma tuminikiri ḅomam! Anịị o go mịị kụ́rọ ma nyána sị ḅụ́gbérépuma fịrị nwángịarị nyẹ.>>
15Jẹ́apụ pa ḅẹm ḅẹẹ, <<Ori Elaija.>>
Jẹ́apụ ḅẹ́m, <<Ori anịị olom sáá ḅụ ikiakoroapụ ma ḅụ gbẹ́rẹ́ḅọ.>>
16Hẹrọd náa sáá, ọ ḅẹm, <<Ori anịị Jọn Mingi Saraḅọ ma! A kọkọ ọ sịbị pẹ́lẹ́si, kụ́ma ọ fịị ḅụ saghịmam.>> 17Hẹrọd ọ ḅụgbọrụ bịpị pịrịmam ḅẹẹ nnị Jọn kuu, sị ọ káká pa ịkóli bie sua Hẹrọd mịma mịẹm Herodias gosi, o yamáa ḅọ, nimitẹ́lẹ́mam ḅẹ́ árị anịị o numboru owitụ́wọ Filipụ taa. 18Jọn Mingi Saraḅọ pa dugho Hẹrọd pịrịarị ḅẹẹ, <<Anị karakáragha ḅẹ́ ịrị ị numboru owitụ́wọ taa yaa.>>
19Anịgosi Herodias warị sitẹ́mẹ́ sua Jọn pịrị, sị warị asọ dọghụ árị o ḅá bẹ ḅara, kụ́ma árị inegha Hẹrọd gosi. 20Hẹrọd Jọn dighi ḅáláfaarị tegó, o nimim ḅẹ́ Jọn ibi tumḅọ pịghị tọ́ntọ́ tumḅọ anịgosi ori ibima o koko wárim. Sáá mamgba ori ọ náa dọghụ dọ́ghụm, tụ́manyẹ ḅẹ́, ori ọ náa sáá gonyẹ́ gonyẹ́ ọ tẹ́mẹ́bie opuma ḅụḅáláḅálá pa ọ pịrịpịrịm.
21Kunema, Herodias ḅoo asọ arịm. Anịị Hẹrọd yii éné álálị ḅụ ọ nyẹ sọọ opu kọnsịn fịrịnaapụ na ọ́mụ́gbi sịbịdaapụ na pịghị sịbịdaapụ mamgba pịrị Galili ḅụ. 22Herodias ndụ́ḅa warị sọọ ḅọ sị ibima sẹghị sị Hẹrọd na ori igoniapụ mamgba tẹ́mẹ́ miẹḅẹ́lẹ́ma, Ámányánáḅọ ma warị tụ́wọ ma ḅẹ́, <<I dọghụ ḅẹ́ a tẹ́ mịẹ ị pịrị. Ị binyẹ gonyẹ́ gonyẹ́ a mịẹ ị pịrịbẹm.>> 23Tọgha tọgha nyẹ o mini a pịrịnyẹ, <<A nyẹ karịfịm ḅẹ́, ị binyẹ gonyẹ́ gonyẹ́ a ị pịrịbẹm akị mú ị́yẹ́ ásẹ́mẹ́kiri ma pa mmẹẹ́ angaá die!>>
24Tụ́wọ ma warị pághá mú a nyingi gbíla, ḅẹ́, <<A ọ ḅara tẹ́ bii bẹ?>>
A warị a págháraa ḅẹẹ, <<Jọn Mingi Saraḅọ ma sịbị.>>
25Ọrụḅọtụ́wọ ma warị anị gbẹ́rẹ́kirikiri pịghịma ámányánáḅọ ma dámámuu ḅẹẹ, <<A bim ḅẹ́ a sẹ gbẹ́rẹ́kiri ma ḅụ ị Jọn Mingisaraḅo ma sịbị pa i pịrị Ẹ́fẹ́rẹ́ bie!>> 26Mịma warị ḅoo ámányánáḅọ ma tẹ́mẹ́ sima kụ́ma ori ine errnh errnh ḅẹ́ bẹ ḅara ofori ori igoniapụ mamgba tórúku o minini nyẹ ma gosi. 27Ọ warị ori wárị kuru gbẹ́rẹ́ ọ́mụ́gbiḅọ fịrịma ḅẹ́ o muu Jọn sịbị akuoo. Ọ́mụ́gbi ḅo warị ịkóli wárị ma mú sị Jọn sịbị pẹlẹsii, ọ warị anị akuoo Ẹ́fẹ́rẹ́ bie sị pa ẹ́rẹ́ḅọ tụ́wọ ma pịrị, árị warị ḅọ́rọ́ma pa a nyingi pịrị. 28Jọn ọḅụduaapụ mịma náa sáá, n ḅom sị ori dua dighiákị mú dipim. 29Jọn ọḅụduaapụ mịma gbólómanyẹ náa sáá, nnị ḅo ori dua ma dighiákị mú dipim.
Jizọs Fị́nyẹ Pa Owiapụ Oyi Mmẹẹ́ Ndẹ́ẹ Findi Na Oyia Si Sibẹm
(Mat 14.13-21; Luk 9.10-17; Jọn 6.1-14)
30Nfịrịmaapụ ma pịghịma ḅoo Jizọs na donam sị dugho ọ pịrị nnị mịẹnyẹ na pịghị nnị dienyẹ mamgba. 31Tọgha tọghaapụ, jẹapụ ḅoarị jẹapụ soarị anịgosi Jizọs na ori ọḅụduaapụ ine sáá nyána sị nyẹ́fịgha. O warị n ḅẹ́, <<O ḅoo wamịnị wámịna ḅara na soo yaghúu ngaa muu sị ọ kẹ́lẹ́ ịnyọ́sárá.>>
32Nnị warị n ḅara na árụ́ ḅụlọ sị dọghụ túminị́ ófórigha ngá muu. 33Kụ́ma tọghaapụ nnị árịapụ nnị soarị sáá, n lilighiḅom, warị n pẹ́lẹ́ma, sị ḅụọ pa mangị muu, ámá ámá mamgbabie sị parị mú nna ḅụ láa. 34Jizọs ḅoo kiri láa sị mánámāná túminị́ kpo ma árị sáá, ọ tọ́rụ́kụrụkụ́rụ́ nyáná n pịrịm tegó nnị ánáná dighiḅọ nyánágha ánáná fịnị ḅara ma anịị n fịnị ḅara ọ warị saghị tọgha nyẹ pa n die. 35Mị́sa biri ma sáá múumam éné ma bie ori ọḅụduaapụ warị ọ damaḅo bẹ, <<Mịnga ma anị túminị́ ófórigha angaá. 36Túminị́ ma fịrịma sị n soo, sị nnị ine kikia angaá fịnị duakiri na kikia angaá fịnị káláama ma bie n fị bẹnyẹ fẹ́ bẹ ḅara.>>
37Jizọs pagharam, <<Ọmịnị nyẹ dọghụ n pịrị nnị fịị.>>
Nnị o gbilam, <<I bii mọ ḅẹ́ wa pị́naḅala igbii oyia si findi fama sị pa ine fịtúrú fẹ́ n pịrị?>>
38Jizọs warị n gbíla ḅẹ́, <<Ọ nyána fịtúrú tọ́rọ láa? O muu dighi.>>
Nnị muu dọghụ pághámaḅo sáá, n dugho ọ pịrịm ḅẹ́, <<Sọ́nọ́ a fịtúrú na mmẹẹ́ a nji.>>
39Jizọs warị dugho ori ọḅụduaapụ pịrị ḅẹ́ nnị túminị́ ma die ogbo ogbo ḅụ warị sị nnị mịẹsị nnị osuka ma ọgọnọ kpọrọfịnị. 40Túminị́ ma sọ́nọ́ a si, sọ́nọ́ a si na mmẹẹ́ si oyi findi na mmẹsi oyi findi ogbo ogbo na biri biri ḅụ kpọrọfịnịm. 41Jizọs warị sọ́nọ́ a fịtúrú kpo ma na mmẹẹ́ nji ma akị, tọ́rụ pa so dighi warị ịmịẹḅam pa Tamuno ḅẹẹ, o fịtúrú ma puum warị pa ori ọḅụduaapụ pịrị sị n die túminị́ ma pịrị, ọ pịghị mmẹẹ́ a nji ma so die nnị kị́nị́mamgba pịrịm 42Kị́nị́mamgba fịịm warị pịghị kọnyẹ́ nyána. 43Anịsáa ori ọḅụduaapụ ma warị oyi mmẹẹ́ a nkana gbalaḅo n fịkọma fịtúrú na nji ma ḅụ. 44Nnị fị́nyẹ pa pịrị owiapụ gbọrụ anịị oyi mmẹẹ́ a ndẹ́ẹ na oyia si.
Jizọs Mingi Ọgọnọ Nwángịm
(Mat 14.22-33; Jọn 6.15-21)
45Anị gbẹ́rẹ́kirikiri Jizọs mịẹm ori ọḅụduaapụ árụ́ ḅụlọ sị parị ọ ḅụ muu Bẹtịsaida láa, isi párángáa dappa ma ḅụ. O warị túminị́ ma fịrịma sị n sọọ. 46Ori ibima muu pa túminị́ ma ḅẹ́ faá ma sa, ọ tụ́ndụ tándịm sị ọ tẹ́ghẹ̄ bẹ ḅara. 47Éné ḅo ḅupiri sáá, árụ́ dappa ma ogboku imi, Jizọs ori pa kiri ọgọ́nọ́ fịnịarị sáá. 48Ori arịm ḅẹ́ ori ọḅụduaapụ tẹ́ghẹ̄arị fiearị fọ́rụ ma gosi, anịgosi ḅáāsó biri tẹ́rẹ́ na suene énékịẹnyẹ ḅụ, ori n damaḅom mingi ọgọnọ nwángịarị. Ori n ḅọ́rọ́ dọ́ghụm, 49kụ́ma nnị ori arịm mingi ọgọnọ nwángịarị, n warị ọkọ kóróma sị otume kpasị ilúghú ḅẹ́, <<Mịị tẹ́mẹ́!>> 50Nnị kị́nị́mamgba opu ḅáláfa nna oju bie sọm nnị ori árị sáá.
Jizọs dugho n pịrịm anị gbẹ́rẹ́kirikiri ḅẹ́ ọmịnị ọmịna tẹ́mẹ́ ọlọ, <<Ọ́ ịrị, ọ ḅáláfama.>> 51Ọ warị nnị na árụ́ ma ḅụlọ, fọ́rụ ma warị yaghú anị gbẹ́rẹ́kirikiri, ori ọḅụduaapụ ma nyẹ́ ma warị ḅoo n tọ́rụ́ nẹ́ngị gbẹ́rẹ́ sáá. 52Tegó nnị ine na akanyaḅogha fị́nyẹ pa owiapụ oyi mmẹẹ́ a ndẹ́ẹ na sọ́nọ́ a si pịrịma dughoarị nyẹ, nna tẹ́mẹ́bie ine anị nimiḅogha.
Jizọs Obi Ḅọ Gwọm Genazarẹtị Ḅụ
(Mat 14.34-36)
53Nnị dappa ma saḅa korom sị ḅo kiri láa Genazarẹtị ḅụ nnị árụ́ ma kpọwarị ngaa. 54Nnị árụ́ ma wáriso sáá, túminị́ Jizọs lighilighiḅom anị gbẹ́rẹ́kirikiri. 55Anịgo n mangị ámá gbọrụ ngaamamgba ịkélémam, n muu angaá gonyẹ́ gonyẹ́ ḅẹ́ ori imi, nnị obiapụ ma akuobẹm nna ibila ḅụ ḅụlọlọarịapụ. 56Jizọs muu angaá gonyẹ́ gonyẹ́, káláma o opu ama o anịgha duakiri, túminị́ nna obiapụ pa fẹ́siri muubẹm sị ọ tẹ́ghẹ̄ ḅẹ́ o pa wáriso sị obiapụ ma ḅara pa ọ́gọ́nọ ọ suabịtẹ ma láama. Ḅara ma pa ọlamaapụ ma gonyẹ́ gonyẹ́ nna oju ḅoo ibim.
Currently Selected:
Mak 6: IBY
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation