Matí Dí Injíl 6の有名な聖句

シェア

Par tusíṉ pahláṉ uh ḍí báḍsháhí te sachcháí núṉ labbho; tad ih sáríaṉ chizáṉ bhi tuháuúṉ dittíáṉ jángíán

So kal de lai fikr ná karo, kyúṉ jo kal apne laí áp fikr karegá. Ajj ḍá dukh ajj lai bahuterá hai.

Is karke maiṉ tuhánúṉ ákhnáṉ hán paí Ján dá fikr na karo, paí asíṉ kí kháwánge, yá kí píánge, te na apne badan dá, paí kí páṉge. Ján ḳhurák náloṉ, te badan kapṛiáṉ náloṉ wadh nahíṉ hal?

Par túṉ jad ḍuʼá mangeṉ, tad apní koṭhṛí vichch waṛ, te búhá márke apne Báp thoṉ, jihṛá paṛde vichch vekh laindá hai, tainúṉ badla dewegá.

So tusíṉ is tarah duʼá mango; He sáḍe Báp, jo ásmánáṉ utte haiṉ, terá náṉ pák rakhiá jáe. Terá ráj áwe. Terí marzí jis tarah ásmánáṉ utte púrí hundí hai, zamíu utte bhí howe.

Sáḍí roz dí roṭí ajj sánúṉ de.

Te sáḍiáṉ qusúráṉ núṉ baḳhsh de, jis tarah asáṉ apne qusúrwáráṉ núṉ baḳhsh dittá hal.

Te sánúṉ ázmáish vichch na li-á, sagoṉ buriáí thoṉ bachá.

Kyúṉ jo je tusíṉ lokáṉ núṉ uhnáṉ díáṉ taqsíráṉ baḳhshoge, táṉ tuháḍá ásmání Báp tuhnáúṉ bhi baḳhshegá

Hawá díáṉ panchhíáṉ wall vekho, paí uh na bíjḍe na waḍhde, te na koṭhiáṉ vichch jamáʼ karde ne; táṉ bhí tuháḍá ásmání Báp uhnáṉ nuṉ pálḍá hai. Bhalá tusíṉ uhnáṉ náloṉ qadrwále nahiṉ ho?

Zamin utte apne laí ḳhazána ikaṭṭhá na karo, jitthe kírá te zangal ḳharáb karde, te jitthe chor bhí sanh marde te churá lai jánde ne. Par ásmán utte apne laí kházaná ikaṭṭhá karo, jitthe ná kíṛá na zangál ḳharáb kardá hái, te jitthe chor na sanh márḍe, to na churá lai jánde ne; Kyúṉ jo jitthe, terá ḳhazána hai, utthe hí terá dil bhí howegá.

Koí ádmí do málikáṉ dí ṭahl nahíṉ kar sakkdá: is laí paí yá ikk nál waír rakkhegá te dujje nál piyár, yá ikk nál miliá rahegá, te dujje núṉ kujh na samjhegá. Tusíṉ Khudá te daulat, doháṉ dí ṭahl nahiṉ kar sakde.

So ai thoṛe ímán wáleo, jad Ḳhudá janglí gha núṉ is tarah puánḍá hai, jihṛá ajj hí hai, te bhalke bhaṭṭhí vichch jhokiá jándá hai, tuháuúṉ sagoṉ zarúr na puáegá?

Par jad túṉ ḳhairát karná haiṉ, táṉ tere khabbe hatth núṉ khabar na howe, paí terá sajjá hatth kí kardá hai; Táṉ jo terí ḳhairát paṛde vichch howe; te terá Báp, jihṛá paṛde vichch wekh lainḍá hai, tainúṉ badlá dewegá.

Ḳhabardár ho, paí tusíṉ apní nekí núṉ lokáṉ de sámne wikháun lai na karo; nahíṉ táṉ tuháḍe? Báp koloṉ, jihṛá ásmán utte hai, tuhánúṉ koí inʼám nahíṉ milegá.

Te jad tusíṉ roza rakkho, makkáraṉ wángúṉ apná muṉh udás na banao; kyúṉ jo uh is lai apná múṉh wigáṛde ne, paí lokáṉ núṉ roza rakkhe hoe maʼlúm hon. Maiṉ tuhánúṉ sach ákhná háṉ, paí Uhnáṉ apná inʼám pá liyá. Par túṉ jád roza rakkheṉ, apne sir núṉ tel mal, te múṉh dho; Par tuṉ ádmíáṉ núṉ nahín, par apne Báp núṉ, jihṛá paṛde vichch hai, roza rakkhiá hoiá maʼlúm hoen, te tera Báp jihṛá parḍe vichch wekh laindá hai, tainuṉ badla dewegá.