Matí Dí Injíl 7の有名な聖句

シェア

Mango, te tuhánúṉ ḍittá jáegá; labbho, te milegá; khaṛkáo, te tuháḍe lai kholiá jáegá.

Kyúṉ jo har ikk manganwálá pá laindá hai; te labbhanwále núṉ labbh paindá hai; te khaṛkáunwále laí kholiá jáegá.

So jihṛá koí meríáṉ ihnáṉ galláṉ núṉ sundá, te uhnáṉ núṉ kardá hai, uh ikk ʼaqlwále ádmi wáṉgar samjhiá jáegá, jis patthar utte apná ghar banáyá

Is karke sabbho kujh, jo tusíṉ cháhnde ho, paí lok tuháḍe nál karan, uh hí uhnáṉ nál tusíṉ bhí karo; kyuṉ jo Tauret te Nabiáṉ dí taʼlim iho hí hai.

Kyúṉ jo bhíṛá hai uh búhá, te sauṛá hai uh ráh, jihṛá zinḍagi núṉ pahuṉcháuṉdá hai, te jihṛe uh núṉ labbhde ne, thoṛe ne.

Bhíṛe buhe ráh vaṛo; kyúṉ jo moklá hai uh búhá; te khulá hai uh ráh, jihṛá barbádi núṉ pahuncháṉdá hai; te bahute ue, jihṛe utthoṉ dí waṛde ne

So jadoṉ tusíṉ, jihṛe bure ho, apneáṉ bachcheáṉ núṉ changiáṉ chizáṉ deníáṉ jánde ho, táṉ tuháḍá Báp, jihṛá ásmán utte hai, uhnáṉ núṉ, jihṛe uh de koloṉ mangde ne, changiáṉ chízáṉ zarúr dewegá

Ilzám na lao, paí tuháḍe utte ilzám na lage. Kyúṉ jo jis tarah ilzám láunḍe ho, tuháḍe utte ví ilzám lagange; te jis náp nál tusíṉ nápde ho, use nál tuháḍe laí nápiá jáegá.

Te jihṛá koí meríáṉ ih galláṉ sunke uhuáṉ núṉ nahíṉ karda, so ikk múrakh wángar samjhiá jáegá, jis apná ghar ret utte banáyá

Te us kakkh núṉ, jihṛá tere bhará dí akkh vichch hai, túṉ kyúṉ vekhná haiṉ, te us kaṛí wall, jihṛí terí apní akkh vichch hai, ḍhiáṉ nahíṉ kardá? Ya túṉ kihṛe muṉh nál apne bhará núṉ ákheṉgá, “Lia! terí akkh vichchoṉ kakkh kaddháṉ;” te wekh, terí apní akkh vichch karí hai.

Jhúṭhe paig̣ambar thoṉ ḳhabarḍár raho, jihṛe tuhaḍe kol bhedáṉ de bhes vichch áuṉde ne, par vichchoṉ páṛanwále bhagiáṛ ne. Tusíṉ uhnáṉ dé pahláṉ thoṉ uhnáṉ núṉ pachhánoge. Kanḍiáṉ thoṉ dáḳh yá mamoliáṉ thoṉ hajíráṉ lok ikaṭṭhiáṉ karde ne?

Ise tarah har ikk chaṉge rukkh núṉ chaṉgá, te bure rukkh núṉ burá phal lagdá hai.

Chaṉgá rukkh burá phal nahíṉ li-á sakḍá hai, te na burá rukkh chaṉgá phal li-á sdkdá hai.

Har ikk rukkh, jihṛá chaṉgá phal nahíṉ liáuṉdá, uh waḍhiá jáṉḍá te agg vichch suṭṭiá jáṉdá hai.