Speranza E Fiducia

La Pace arriva quando ci fidiamo. La Fiducia arriva quando abbiamo speranza. La Speranza arriva quando sappiamo Chi è Dio, attraverso l’opera personale di Gesù e mediante il Suo Spirito dentro di noi.

Tutto questo si realizza nel processo quotidiano di vivere per fede e camminare nello Spirito, che è contrario al camminare nella carne e credere solo a ciò che possiamo vedere.

Speranza e fiducia sono spesso mescolate nelle traduzioni dall’ebraico biblico e dal greco alla nostra lingua moderna. Hanno lo stesso apparato radicale e i loro rami sembrano molto simili, ma producono un frutto dal sapore leggermente diverso.

In questi versetti puoi vedere come entrambe le parole potrebbero adattarsi ad uno stesso significato, ma ci concentreremo su quello di Speranza.

Salmi 25:5 - Guidami con la tua verità, istruiscimi: sei tu il Dio che mi salva, ogni giorno sei la mia speranza.

Salmi 25:21 - Onestà e franchezza mi accompagnino, perché io spero in te, Signore.

Salmi 31:25 - Siate forti, abbiate coraggio, voi che sperate nel Signore.

Salmi 33:22 - Il tuo amore ci accompagni, perché noi confidiamo in te, Signore.

Oggi, prega che la tua SPERANZA non sia riposta in nessun altro che in Gesù Cristo.

Scritto da Inga-Lill Guzik. Tutti i riferimenti della Scrittura provengono da Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D).