Sopraffatta Dalle Mie Benedizioni (Parte 4)Campione
PRESSATO
Molti anni fa, quando i miei figli erano piccoli, mi sono imbattuta in una poesia di Annie Johnson Flint. Le sue parole dicevano la verità alla mia vita travolgente. Affinchè potessi ricordarle, ho fatto una copia e l'ho fatta attaccare allo specchio del mio armadio per anni, come promemoria durante le pressioni. Questa donna ha imparato a gestire le pressioni e le sue parole sono state un grande esempio per me.
La vita di Annie era piena di difficoltà. Sua madre è morta dopo la nascita della sorella minore. Senza madre che le crescesse, suo padre diede le sorelle a un'altra famiglia, i Flint, che morirono entrambi quando Annie e sua sorella erano adolescenti. Appena finita la scuola superiore, Annie voleva insegnare, ma l'artrite la paralizzava. Da giovane donna sulla ventina, ora su una sedia a rotelle, viveva la sua vita dipendente dagli altri. Annie non si è mai sposata, né è stata una madre, ma la sua vita è stata piena di più delusioni e scoraggiamento di quanto la maggior parte di noi sopporterebbe. La sua vita è stata molto difficile. È stata pressata. La domanda rimane: cosa sceglieremo di fare quando arriverà quella pressione o lo scoraggiamento?
Le pressioni hanno uno scopo.
Pressata così intensamente che sembra oltre le forze;
Pressata nel corpo e pressata nell'anima,
Pressata nella mente finché onde oscure rotolano;
Pressata dai nemici, e pressata dagli amici;
Pressione su pressione, finché la vita quasi finisce;
Pressata ad amare il bastone e la verga,
Pressata a conoscere nessun aiuto oltre Dio;
Pressata nella libertà che a niente si appiglia,
Pressata nella fede di cose impossibili;
Pressata a vivere una vita per il Signore,
Pressata a vivere un’effusione di vita di Cristo.
~Annie Johnson Flint 1866-1932
Padre, desidero ardentemente la prospettiva eterna e piena di fede di Annie Flint. Dammi occhi per vedere le pressioni della vita come opportunità reali per scambiare le mie delusioni con la Tua gioia e il mio scoraggiamento come un'occasione per portarTi gloria. Possano queste sue parole essere verità per il mio cuore e un promemoria che solo attraverso Te troverò forza, libertà e una vita piena di propositi. Ricordami oggi, mentre arrivano le pressioni, che Tu soddisfi tutti i miei bisogni.
Riguardo questo Piano
Incoraggiamento per le mamme, da una mamma che ha cresciuto i suoi 7 figli e ha vissuto per raccontarlo. Questa è la parte 4 delle 12 devozioni di questa serie di Robin Meadows. Grazie a Samantha per questa traduzione!
More
Vorremmo ringraziare Robin Meadows per aver fornito questo piano. Per maggiori informazioni per favore visita: http://www.instagram.com/manymeadows