Vangelo secondo Luca 8:24

Condividi

Vangelo secondo Luca 8:24 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Essi, avvicinatisi, lo svegliarono, dicendo: «Maestro, Maestro, noi periamo!» Ma egli, destatosi, sgridò il vento e i flutti, che si calmarono, e si fece bonaccia.

Vangelo secondo Luca 8:24 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

I discepoli, avvicinatisi, lo svegliarono, dicendo: «Maestro, Maestro, noi periamo!» Ma egli, destatosi, sgridò il vento e i flutti, che si calmarono, e si fece bonaccia.

Vangelo secondo Luca 8:24 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Allora i discepoli svegliarono Gesù e gli dissero: — Maestro, maestro, affondiamo! Gesù si svegliò, sgridò il vento e le onde. Essi cessarono, e ci fu una grande calma.

Vangelo secondo Luca 8:24 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ed essi, accostatisi, lo svegliarono, dicendo: Maestro, Maestro, noi periamo. Ed egli, destatosi, sgridò il vento, e il fiotto dell'acqua, e quelli si acquetarono, e si fece bonaccia.