Vangelo secondo Luca 8:14

Condividi

Vangelo secondo Luca 8:14 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Quello che è caduto tra le spine sono coloro che ascoltano, ma se ne vanno e restano soffocati dalle preoccupazioni, dalle ricchezze e dai piaceri della vita, e non arrivano a maturità.

Vangelo secondo Luca 8:14 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Quello che è caduto tra le spine sono coloro che ascoltano, ma se ne vanno e restano soffocati dalle preoccupazioni, dalle ricchezze e dai piaceri della vita, e non arrivano a maturità.

Vangelo secondo Luca 8:14 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Il seme caduto tra le spine indica quelle persone che ascoltano, ma poi, cammin facendo, si lasciano prendere dalle preoccupazioni materiali, dalle ricchezze e dai piaceri della vita, e così rimangono senza frutto.

Vangelo secondo Luca 8:14 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E la parte ch'è caduta fra le spine son coloro che hanno udita la parola; ma, quando se ne sono andati, sono affogati dalle sollecitudini, e dalle ricchezze, e da' piaceri di questa vita, e non fruttano.