창 세 기 1
1
세상의 시작
1맨 처음 하나님께서 하늘과 땅을 창조하셨다. 2땅은 아직도 어떤 특정한 모양을 갖추지 않은 채 텅 비어 있었다. 어둠이 깊은 물을 뒤덮고 있었으며 하나님의 영#1:2 하나님의 영 또는 ‘하나님의 바람’ ‘강한 바람’이 물 위에 움직이고 계셨다.#1:2 움직이고 계셨다 히브리어로는 새끼를 보호하려고 둥지 위를 떠돌고 있는 새처럼 ‘빙빙 떠돌다’, ‘와락 날아 내려오다’라는 뜻.
첫날 — 빛
3하나님께서 말씀하셨다.#1:1-3 맨 처음…말씀하셨다 또는 ‘맨 처음 하나님께서 하늘과 땅을 창조하기 시작하셨을 때, 땅은 텅 빈 황무지였고 어둠이 깊은 물을 뒤덮고 있었으며 하나님의 영이 물 위에 움직이고 계셨다. 그때에 하나님께서 말씀하셨다.’ “빛이 생겨라.” 그러자 빛이 생겨났다. 4그 빛이 하나님 보시기에 좋았다. 하나님께서 빛을 어둠에서 가르시고 5빛을 낮이라 어둠을 밤이라 부르셨다.
저녁이 되고 아침이 되어 하루가 지났다. 이것이 첫째 날이었다.
둘째 날 — 하늘
6하나님께서 말씀하셨다. “물 사이에 둥근 지붕#1:6 둥근 지붕 이 히브리어는 망치로 두드려서 모양을 만든 금속 대접 같은 것을 가리킬 수 있다.이 생겨 물을 둘로 나누어라.” 7이렇게 하나님께서 둥근 지붕을 지으시고 물을 둘로 나누셨다. 물의 일부는 둥근 지붕 위에 있고 일부는 둥근 지붕 아래 있게 되었다. 8하나님께서 둥근 지붕을 하늘이라 부르셨다.
저녁이 되고 아침이 되어 또 하루가 지났다. 이것이 둘째 날이었다.
셋째 날 — 마른 땅과 식물들
9하나님께서 말씀하셨다. “하늘 아래 있는 물은 모두 한 곳에 모여 마른 땅이 나타나게 하여라.” 그러자 말씀하신 대로 되었다. 10하나님께서 마른 땅을 뭍이라 부르시고 한 곳에 모인 물을 바다라 부르셨다. 하나님께서 보시기에 좋았다.
11하나님께서 또 말씀하셨다. “땅은 식물을 내어라. 곧 씨를 맺는 풀과 씨 있는 열매를 맺는 나무를 그 종류대로 내어라.” 그러자 말씀하신 대로 되었다. 12땅에서 온갖 식물이 자라났다. 낟알을 맺는 온갖 곡식과 열매를 맺는 온갖 과일 나무가 자라났다. 하나님께서 보시기에 좋았다.
13저녁이 되고 아침이 되어 또 하루가 지났다. 이것이 셋째 날이었다.
넷째 날 — 해, 달, 별들
14하나님께서 말씀하셨다. “하늘에 빛들이 생겨 낮과 밤을 가르고 계절과 날과 해를 나타내는 표가 되어라. 15그리고 그것들이 땅 위를 두루 비추게 하여라.” 그러자 말씀하신 대로 되었다.
16하나님께서 큰 빛 둘을 만드셨다. 그 가운데 큰 빛은 낮을 다스리게 하고 작은 빛은 밤을 다스리게 하셨다. 그리고 별들도 만드셨다. 17하나님께서 이 빛들을 하늘에 두어 땅을 비추고 18낮과 밤을 다스리고 빛과 어둠을 가르게 하셨다. 하나님께서 보시기에 좋았다.
19저녁이 되고 아침이 되어 또 하루가 지났다. 이것이 넷째 날이었다.
다섯째 날 — 물고기와 새들
20하나님께서 말씀하셨다. “물에는 생물들이 가득하게 하여라. 땅 위의 하늘에는 새들이 날아다니게 하여라.” 21이렇게 하나님께서 큰 바다 동물들#1:21 큰 바다 동물들 또는 ‘바다 괴물들’과 바다 속에 우글거리는 온갖 생물을 각기 그 종류에 따라 창조하셨다. 그리고 날개 달린 온갖 새를 그 종류에 따라 만드셨다. 하나님께서 보시기에 좋았다.
22하나님께서 이 생물들을 축복하여 말씀하셨다. “너희는 새끼를 많이 낳아 바다를 가득 채워라. 그리고 새들은 땅 위에서 수를 많이 늘려라.”
23저녁이 되고 아침이 되어 또 하루가 지났다. 이것이 다섯째 날이었다.
여섯째 날 — 뭍의 짐승들과 사람
24하나님께서 말씀하셨다. “땅은 생물을 그 종류에 따라 다 내어라. 집짐승과 길짐승과 들짐승을 그 종류에 따라 다 내어라.” 그러자 말씀하신 대로 되었다.
25이렇게 하나님께서 들짐승과 집짐승과 길짐승을 그 종류에 따라 다 만드셨다. 하나님께서 보시기에 좋았다.
26그러고 나서 하나님께서 말씀하셨다. “우리가 사람#1:26 사람 이 히브리어는 ‘사람’, ‘사람들’, ‘아담’을 뜻한다. 이 단어는 ‘땅’, ‘붉은 진흙’ 이라는 뜻의 단어와 발음이 비슷함.을 만들자. 우리의 모습을 본 따서 우리를 닮게 만들자. 그렇게 하여 그들이 바다의 물고기와 하늘의 새와 집짐승과 모든 들짐승#1:26 모든 들짐승 시리아어역을 따른 것이다. 표준 히브리어 사본에는 ‘온 땅’이라고 되어 있다.과 길짐승을 다스리게 하자.”
27그리하여 하나님께서 자신의 모습을 본따 사람을 창조하셨다. 그분께서는 하나님의 모습을 본따 그들을#1:27 그들을 글자 그대로는 ‘그를.’ 창조하셨다#1:27 하나님께서…창조하셨다 5:1, 3과 비교할 것.. 그들을 남자와 여자로 창조하셨다.
28하나님께서 이런 말씀으로 그들을 축복하셨다. “자식을 많이 낳아 너희의 수를 늘려라. 땅을 가득 채우고 땅을 다스려라. 바다의 물고기와 하늘의 새와 땅 위에 사는 모든 생물을 다스려라.”
29그러고 나서 하나님께서 말씀하셨다. “내가 땅 위에서 낟알을 맺는 모든 곡식과 씨 있는 과일을 맺는 모든 나무를 너희에게 준다. 그것들이 너희의 먹거리가 될 것이다. 30그리고 땅 위에 사는 모든 동물과 하늘을 나는 모든 새와 땅 위에서 움직이는 모든 생물, 곧 생명을 가진 모든 것에게도 모든 푸른 식물을 그들의 먹이로 준다.” 이 모든 일이 말씀하신 대로 되었다.
31하나님께서 당신이 지으신 그 모든 것을 보시니 참 좋았다.
저녁이 되고 아침이 되어 또 하루가 지났다. 이것이 여섯째 날이었다.
Attualmente Selezionati:
창 세 기 1: KOERV
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
읽기 쉬운 성경
© 2021 Bible League International
