Matius 12
12
To Parisi mposalai' Yesus apa' ana'guru-na mobago hi Eo Sabat
1Hangkani, Yesus pai' ana'guru-na ntara rala bonea hi Eo Sabat, eo pepuea'-ra to Yahudi. Bula-ra mpotara bonea toe, ana'guru-na mpotepo' wua' gandum pai' raru'a apa' mo'oro'-ra. 2Ria to Parisi to mpohilo-ra. To Parisi toera mpo'uli'-ki Yesus: ”Hilo-dile ana'guru-nue! Mpotiboki-ra atura agama-ta, mobago-ra hi eo pepuea'!”
3Natompoi' Yesus: ”Ha uma ria nibasa napa to nababehi Daud hante ema'-na owi apa' mo'oro'-ra-rawoe? 4Mesua'-ramo hi rala tomi pepuea', pai'-ra mpokoni' roti to rapopepue' hi Alata'ala. Ane ntuku' ada agama-ta, imam-wadi-hana to ma'ala mpokoni' roti toe. Aga nau' wae, gau'-na Daud toe uma-hawo naposala'. 5Penonoi wo'o napa to te'uki' hi rala Atura Musa: imam–imam hi rala Tomi Alata'ala, mobago moto-ra hi eo pepuea', hiaa' uma-hawo raposala'. 6Jadi', peliu-nami Aku', apa' Aku' meliu ngkai Tomi Alata'ala. 7-8Apa' Aku' Ana' Manusia', ria kuasa-ku mpo'uli' napa to ma'ala rababehi hi eo pepuea'.
”Hi rala Buku Tomoroli', Alata'ala mpo'uli' hewa toi: ’Uma kuperapi' porewua to nipopepue' hi Aku'. To kuperapi'-le, bona ma'ahi'-koi hi doo.’ Jadi', ane ke ni'inca-hawo batua-na lolita toe-e, ke uma-hawo nisalai'-ra to uma masala'.”
To Parisi mohawa' mpopatehi Yesus apa' mepaka'uri'-i hi Eo Sabat
9Pe'ongko'-na Yesus ngkai ree, hilou-i hi hantomi tomi posampayaa to Yahudi. 10Hi ree, ria hadua tauna to mate pale-na hamali. Ba hangkuja dua tauna mpali' kasalaa' Yesus, meka' ba mobago-i-hana hi eo pepuea'. Toe pai' mepekune'-ra hi Yesus, ra'uli': ”Guru, ha ma'ala moto-hawo mpaka'uri' topeda' hi eo pepuea'-e?”
11Natompoi' Yesus: ”Rapa'-na ria bima-ta hama'a, pai' bima toe monawu' hi rala wulou'laa hi eo pepuea', ha tapelele'-imi hi rala wulou'laa-e! Ha uma tahore-i nau' hi eo pepuea'-e! 12Hiaa' manusia' meliu tuwu'-na ngkai bima. Jadi' ane wae, ma'ala lia-ta mpotulungi tauna hi eo pepuea'.” 13Oti toe Yesus mpo'uli'-ki tauna to mate pale-na toei: ”Tanoa pale-nu!” Kanatanoa-nami-hawo pale-na, ncaliu mo'uri'-mi, moroho nculii' hewa pale-na to hamali. 14Ngkai ree, malai-ramo to Parisi ngkai tomi posampayaa, pai'-ra mpali' akala bona Yesus rapatehi.
Yesus Suro Alata'ala
15Na'inca Yesus karia-na patuju-ra to Parisi to dada'a hi Hi'a. Toe pai' malai-imi ngkai ree, pai' wori' tauna to mpotuku'-i. Mpaka'uri'-i hawe'ea-ra to peda'. 16Pai' na'uli'-raka: ”Neo' nitolele hilau napa to kubabehi-kokoi toi.” 17Jadi', madupa'-mi Lolita Alata'ala to napohowa' nabi Yesaya owi. Hewa toi moni-na:
18”Hi'a toi-mi Batua-ku to kupelihi,
kupe'ahi'-i, pai' napakagoe' nono-ku.
Inoha'-ku kuwai'-ki.
Kamonoa' poparenta-ku naparata hi hawe'ea tauna.
19Uma-i mehono', uma-i mejeu',
uma napesukui mololita hi karajaa.
20Tauna to lente pepangala'-ra, uma-ra na'oho'.
Natulungi-ra to ncaruku' mepangala'.
Mobago ncuu-i duu'-na poparenta-na Alata'ala to monoa' rata hi dunia'.
21Hawe'ea manusia' mposarumaka-i.”
To Parisi mposalai' Yesus, ra'uli' ngkai Magau' Anudaa' kuasa-na
22Oti toe, ria wo'o tauna to tumai hi Yesus mpokeni hadua tauna to kahawia'. Tauna toei, wero pai' uma-i howa' mololita. Yesus mpaka'uri'-i, alaa-na pehilo pai' howa'-imi mololita. 23Konce-ramo tauna to mpohilo toe, alaa-na momepekune'-ramo, ra'uli': ”Meka' Hi'a toi-mi Magau' Topetolo' muli Magau' Daud to rajanci owi-e!”
24Kara'epe-na to Parisi lolita toe, ra'uli': ”Ah, kuasa-na tetu-le ngkai Beelzebul, magau' hawe'ea seta. Toe-hawo pai' ria baraka'-na mpopalai seta-e.”
25Ntaa' na'inca-di Yesus napa to hi rala nono-rae. Toe pai' na'uli'-raka: ”Ane rapa'-na ria hadua magau', pai' ntodea hi rala kamagaua'-na ntora mome'ewa, bate mogero mpai' kamagaua'-na toe-e. Ane tau hangata ba tau hantina ntora motuda', uma mpai' hintuwu' ngata ba posantinaa toe. 26Wae wo'o hi kamagaua' seta. Ane magau' seta mpopalai hingka seta-na, batua-na seta mpo'ewa hingka seta-na, alaa-na mogero mpai' kamagaua'-na seta toe. 27Ni'uli' Aku' mpopalai seta hante kuasa ngkai Beelzebul. Aga ria wo'o doo-ni moto to mpopalai seta. Hante kuasa napa doo-ni tetu mpopalai seta? Tantu hante kuasa Alata'ala. Jadi', ngkai pobabehi doo-ni moto, monoto-mi kamasala' pebalihi-ni tetu. 28Aku' mpopalai seta hante baraka' ngkai Inoha' Alata'ala. Jadi', ngkai toe monoa'-mi ni'inca karata-nami tempo-na Alata'ala jadi' Magau' hi laintongo'-ni.
29”Seta ma'ala rarapai'-ki tauna to parimuku. Ane mesua'-ta hi rala tomi tauna to parimuku doko' mpo'ala' ihi' tomi-na, kana tahoo' ncala'-i, pai' lako' ma'ala tapatau' rewa-na. Wae wo'o, ane Aku' mpopalai seta, batua-na, meliu kuasa-ku ngkai seta.
30”Hema to uma tono' hi Aku', kakono-na bali'-ku-imi. Hema to uma mpotulungi-a mobago, hi'a to mpobalinai' pobago-ku. 31-32Jadi', bona ni'inca: hawe'ea jeko' pai' lolita pesapuaka manusia' ma'ala ra'ampungi. Ane ria tauna to mposapuaka-a ka'Aku'-na Ana' Manusia', ma'ala-pidi te'ampungi sala'-na toe. Aga ane mposapuaka-i Inoha' Tomoroli', uma ria ampungia-na, lompe' tempo toi, lompe' hi eo mpeno-na.” #12:31-32 Yesus mpo'uli' hewa toe apa' mpopalai-i seta hante kuasa Inoha' Tomoroli', tapi' to Parisi mpo'uli' mpopalai-i seta hante kuasa ngkai magau' seta. Hilo Mrk. 3:28-30.
33Na'uli' tena Yesus mpo'uli'-raka to Parisi: ”Ane kaju to lompe'-i, lompe' wo'o-hawo wua'-na. Ane kaju to uma lompe'-i, uma wo'o-hawo lompe' wua'-na. Kalompe'-na kaju ba ka'uma-na, incana hi wua'-na. 34Dada'a lia-koi! Uma ami'-koi ma'ala mpohowa' lolita to lompe'-e, bo dada'a-dakoie. Apa' napa ihi' nono-ta, toe wo'o to howa' hi wiwi-ta. 35Tauna to lompe'-hana, bate mpohowa' lolita to lompe'-ra, apa' ntora mpoinono-ra to lompe'. Wae wo'o tauna to dada'a, dada'a wo'o lolita-ra, apa' ntora mpoinono to dada'a-ra. 36Jadi', bona ni'inca: hi Eo Kiama mpai', butu dua tauna kana mpotangku butu mela lolita-na. Nau' lolita to uma motuju, kana natangku. 37Apa' ngkai lolita-ta moto-hawo mpai', rabotuhi kamasala'-ta ba kamonoa'-ta.”
To Parisi mperapi' Yesus mpobabehi tanda mekoncehi
38Oti toe, ba hangkuja dua guru agama pai' to Parisi mpo'uli'-ki Yesus: ”Guru, doko'-ka-kaina mpohilo-ko mpobabehi tanda to mekoncehi, bona monoa' ki'inca kangkai Alata'ala-na mpu'u-ko.”
39Na'uli' Yesus: ”Uma mowo kada'a-ni koi' tetu lau! Meleli' oa'-ko-koina ngkai Alata'ala! Merapi'-koi bona kupopohiloi-koi tanda to mekoncehi. Aga uma hanyalaa tanda mekoncehi to rapopohiloi-kokoi. Sampale to rapopohiloi-kokoi, tanda hewa to jadi' hi nabi Yunus owi. 40Hewa nabi Yunus tolu eo tolu mengi hi rala ta'i uru bohe, wae wo'o mpai' Aku' Ana' Manusia' hi rala daeo' tolu eo tolu mengi. 41Hi Eo Kiama mpai', pue' ngata Niniwe rapotuwu' nculii' hangkaa–ngkania hante koi' to tuwu' tempo toi, pai'-ra mpotudo' sala'-ni. Apa' hira', medea-ramo-rana ngkai jeko'-ra kampo'epe-ra pololita nabi Yunus. Hiaa' ria-mi hi laintongo'-ni to meliu kabohe tuwu'-na ngkai nabi Yunus, aga uma oa' nipangala' lolita-na. 42Wae wo'o hi Eo Kiama, raja bine ngkai Selatan rapotuwu' nculii' hangkaa–ngkania hante koi' to tuwu' tempo toi, pai' natudo' sala'-ni. Apa' momako'-i tumai ngkai ngata-na to molaa lia, apa' doko' mpu'u-i mpo'epe lolita Magau' Salomo to pante lia. Hiaa' ria-mi hi laintongo'-ni to meliu kabohe tuwu'-na ngkai Salomo, aga uma oa' nipangala' lolita-na.
Lolita rapa' hadua seta to mesua' nculii'
43”Tauna to dada'a to tuwu' tempo toi ma'ala rarapai'-ki hadua tauna to napesuai' anudaa'. Malai-imi anudaa' ngkai tau toei, pai'-i modao'–dao' hi kawaoa'-na mpali' po'ohaa'-na. Apa' uma ria naruai', na'uli'-mi: ’Agina nculii' lau-ama hi po'ohaa' to kupalahii toe wengi ria.’ 44Ponculi'-nami hilou hi tauna to napalahii-e wengi, nahilo-hawo uma ria to mpo'ohai'-i. Tauna toei hewa tomi to boa-wadi, molela' tepehaii, hinapa' hiloa-na. 45Toe pai' hilou ncala'-i mpokio' pitu hingka anudaa'-na to meliu kadada'a-ra ngkai hi'a. Tumai-ramo mesua' hi tauna to napalahii toe-e wengi, pai' mo'oha'-ramo hi ree. Ka'omea-na tampai kampe'ahii' tauna toei ngkai lomo'-na. Wae wo'o mpai' to majadi' hi tauna to dada'a tempo toi: meliu lau-mi mpai' kasilaka-ra, apa' oja'-ra mpotarima-a.”
Tauna to mpobabehi konoa Alata'ala rarapai'-ki tina pai' ompi'-na Yesus
46Bula-na Yesus mololita-pidi mpololitai tauna to wori', rata-mi tina-na hante ompi'–ompi'-na. Mokore-ra hi mali tomi doko' mpololitai-i. 47Hadua tauna mpo'uli'-ki Yesus: ”Guru, oe-ra ria tina-nu pai' ompi'-nu hi mali-na, doko' mpohirua'-koko.”
48-49Ngkai ree, Yesus mpotudo' ana'guru-na pai' na'uli': ”Ane tina-ku pai' ompi'-kule, hira' toe-ramo lau. 50Apa' hema–hema to mpobabehi konoa Tuama-ku to hi rala suruga, hira'-mi ompi'-ku pai' hira'-mi tina-ku.”
Attualmente Selezionati:
Matius 12: PPK
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
