Gioele 4
4
Il Signore accusa le nazioni
1 #
Ger 29,14+. Così dice il Signore:
«In quei giorni cambierò la sorte
di Giuda e di Gerusalemme.
2 #
Ez 25,3.6.8.12.15; Am 1,3–2,3; Abd 11-14. Radunerò tutte le nazioni,
le porterò nella #4,2 La valle del Giudizio è detta in ebraico valle di Giòsafat; questo nome significa “il Signore giudica” non indica un preciso luogo geografico, ma ha un valore puramente simbolico.valle del Giudizio
e le giudicherò per quel che hanno fatto al mio popolo:
lo hanno disperso in mezzo a nazioni straniere
e si sono divise Israele, la mia terra.
3Si sono giocati a dadi i prigionieri.
Hanno venduto come schiavi ragazzi e ragazze
per pagarsi prostitute e vino.
4 #
Am 1,9+.
Am 1,6+. Che cosa volete da me, #4,4 Gli abitanti delle città di Tiro e di Sidone e quelli delle province dei Filistei appartenevano a popolazioni non israelite, situate lungo la costa mediterranea.abitanti di Tiro e di Sidone e delle province dei Filistei?
Di che cosa volete vendicarvi su di me?
Fate attenzione: io farò ricadere all’improvviso su di voi
ogni vostra azione malvagia.
5Vi siete presi il mio argento e il mio oro
e avete messo il mio tesoro nei vostri templi.
6 #
Ez 27,13; Am 1,6+. Avete allontanato dalla loro terra
gli abitanti di Giuda e di Gerusalemme,
e li avete venduti ai Greci come schiavi.
7Ma io li libererò
dai paesi dove li avete venduti.
Farò a voi quel che avete fatto a loro.
8 #
1 Re 10,1; Is 60,6; Ger 6,20; Ez 27,22. Venderò i vostri figli e le vostre figlie
agli abitanti di Giuda,
ed essi li rivenderanno al lontano popolo dei #4,8 I Sabei erano un popolo della penisola arabica meridionale.Sabei.
Io, il Signore, ho parlato!».
Il Signore giudica le nazioni
9Annunziate questo a tutte le nazioni:
«#4,9 Preparatevi: il testo ebraico ha santificatevi per, e la guerra di cui si parla è intesa perciò come una guerra santa.Preparatevi alla guerra,
chiamate i guerrieri,
riunite i soldati e avanzate.
10 #
Is 2,4; Mic 4,3. Trasformate i vostri aratri in spade
e le vostre falci in lance.
Anche i deboli abbiano il coraggio di combattere.
11Correte, venite,
voi tutte, nazioni dei dintorni,
radunatevi nella valle».
Manda, o Signore, un esercito per combatterle!
12«Si preparino le nazioni e vadano
nella #4,12 valle del Giudizio: vedi nota al v. 2.valle del Giudizio,
perché là io, il Signore,
giudicherò tutte le nazioni dei dintorni.
13 #
Is 63,1-6; Mt 3,12+. Sono genti malvagie.
Tagliatele come grano maturo,
spremetele come uva
in un tino già pieno,
finché non esce il vino».
14 #
Gl 1,15+. Folle immense
sono radunate nella valle della #4,14 Decisione: il termine ebraico qui usato è diverso da quello dei vv. 2 e 12, ma il significato è analogo.Decisione
là, il giorno del Signore arriverà presto.
15 #
Gl 2,10+. Il sole e la luna si oscureranno
e le stelle perderanno il loro splendore.
Il Signore benedice il suo popolo
16 #
Am 1,2+. cfr. Am 9,5.
Sal 46,2-3. Il Signore ruggisce dal monte Sion,
la sua voce tuona da Gerusalemme:
la terra e il cielo tremano.
Il Signore è un rifugio sicuro per il suo popolo.
17 #
Gl 2,27+.
Zc 9,8. «Allora tu, Israele,
saprai che io
sono il Signore, Dio tuo.
Io abito sul mio monte santo, Sion,
e Gerusalemme sarà la città santa.
Gli stranieri non la conquisteranno mai più.
18 #
Os 1,5+.
Is 7,22; 55,1; Os 2,23-24; Am 9,13; cfr. Es 3,8.
Is 30,25.
Ez 47,1-12; Sal 46,5; Ap 22,1. In quel giorno
sui monti le viti daranno vino a profusione.
Sulle colline il bestiame produrrà latte in abbondanza.
Nei ruscelli della regione di Giuda ci sarà ricchezza straordinaria di acqua.
Una fonte sgorgherà dal tempio del Signore
ed irrigherà la #4,18 valle delle Acacie: forse attraversava il deserto di Giuda, in direzione del Mar Morto.valle delle Acacie.
19 #
Am 1,11; Abd 11+. L’Egitto invece diventerà una terra desolata
e la regione di Edom sarà un deserto,
perché assalirono la terra di Giuda
e uccisero i sui abitanti innocenti.
20-21 #
Ger 17,25; Ez 37,25. Io #4,20-21 vendicherò… non risparmierò: così in base all’antica traduzione greca; il testo ebraico ripete uno stesso verbo e la seconda volta al negativo, per cui lo si potrebbe tradurre: lascerò impunito il loro sangue? Non lo lascerò impunito.vendicherò il sangue degli uccisi,
non risparmierò i colpevoli.
Giuda e Gerusalemme, invece,
saranno sempre abitate,
e io, il Signore, abiterò sul monte Sion».
Attualmente Selezionati:
Gioele 4: ICL00D
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione
© 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.