Gn 26
26
Xi' Isaak Kerar
1Tojtzu'n tq'ijlalil lu, tzaj jun we'yaj toj tkyaqilu' tx'otx' lu tib'ajxi'tlju' tzaj toj tq'ijlalil Ab'raam. Tu'ntzun tpaju' we'yaj xa'ya' Isaak Kerar, janajla'toq Ab'imelek, kynimaqkawil pilistey. 2Atzuntzu' kub'a' tyek'u'ntib' Qman Dyos twitz ex tzaj tma'n te: Lalun txi'ya Ejipt. Axtzu' tenkja'ya ja kxe'la' nma'ne' teya, 3ja'lo axpuntzu' najana toju' tx'otx' lu. Chin tenb'ile' tuk'i'la ex kb'el nky'i'wla'na, qu'n tkyaqilu' tx'otx' lu kxe'l nq'o'ne' teya ex kyeju' tyajajila. Ikytzu'n kjapumela' nyole' xi'ni ntziya'ne' teju' tmana Ab'raam. 4Che nchmet-sa'ye' tyajajila kse'nqe' che'w twitz kya'j, ex tkyaqilju' tx'otx' lu kxe'l nq'o'ne' kye. Expe' kykyaqil nimaqtnam toj tkyaqil twitz tx'otx' kyk'ma' ky'i'wb'il naq kyu'nelu' tyajajila. 5Qu'n niman Ab'raam weye', eb'japunju' nchaq'b'ile' tu'n, e'nkawb'ile' exqe'ju' nxnaq'tzb'ile', chi Dyos te. 6Kyejtentzun Isaaktzu' Kerar. 7Aye'tzunju' najlqe'toq atzu', xikqani'n te titi' toklen tuk'i'l Reb'eka. Atzunte xitma'n qa tanab', qu'n xob' tu'n t-xitma'n qa t-xu'jil. Qu'n ate Reb'eka majxtoq tb'anilxi'x ka'yin, qu'mtzun kub' t-xima'n qatoq kb'el b'yo'n kyu'nju' ichan toju' tnam lu tu'n tpaju' t-xu'jil.
8Tetzunj tb'et q'ij najlitoq atzu'. Tojtzun jun q'ij intoq ka'yimitz Ab'imelek nimaqkawil kye pilistey toj tokex spik'un ex til qa intoq ttz'u'li'n Isaak Reb'eka ju' t-xu'jil. 9Tchaq'tzun Ab'imelektzu' tu'n ttzaj txko'n Isaak, ex xitma'n te:
—¿T-xu'jilteju'ya qya lu jek'ax? ¿Tiqu'ntzun tzaja' tma'na qa tanab'a?, chij.
Atzunte Isaak Xittzaq'we'n:
—Qu'n kub' nxima'ne' qa jaku'toq chin kub'b'yo'ne' tu'n tpaj, chij te.
10Atzunte Ab'imelek xitma'n te:
—¿Tiqu'n xtb'inchaju'ya lu qeye'? ¿Tk'i'xwittzun xkub' kẍe junqe' tuk'i'l t-xu'jila? ma'wtlo qo' b'inchan ile' tu'n tpaja, chij te Isaak.
11Tzajtzun Ab'imelek, tchaq' kye kykyaqilju' xjal toj ttanam ex tma:
—Qa ati jun matz'ok yekunteju' ichan lu tuk'i'lju' t-xu'jil, kb'el b'yet, chij.
12Tojtzu'n ab'q'i lu ok tawal Isaak atzu' ex nim twitz tawal jaw, qu'n ky'iwlanjtz tu'n Qman Dyos. 13Jaw q'inumax, nim txqan ti'xti' ten te. 14Nimtoq txqan trit ex twakyix, ex b'a'npuntoq txqan tmajin. Tu'ntzun tpaju' inxi'xtoq tx'a'lti'j kyk'u'j pilistey ti'j. 15Kykyaqiltzu'n xoch b'ajku'x kyb'incha'n tmajen Ab'raam tman Isaak tej itz'xtoq, eb'ajku'x kynojsa'n pilistey tu'n tx'otx'. 16Xitma'ntzun Ab'imelektzu' te Isaak:
—Kutik'a tza'lu, qu'n matxi'xi'x jaw q'inumaxa qwitze', chij.
17Atzunte Isaak ku chij, ik'b'et ex atzu' pona' toju' b'ya' Kerar. Atzuntzu' kub' najana'. 18E'b'jatz tlku'n jumajtlu' xoch b'incha'nqe'toq tu'nju' qtzan tman, aju' b'ajku'x kynojsa'n pilistey tu'n tx'otx' tkyimlenxi' Ab'raam. Axtzun kyb'i xoch oktq'o'n Isaak kse'nxtoqu' kyb'i tu'n qtzan tman. 19Tojtzun jun q'ij intoq jatz kylku'n tmajen Isaak jun xoch toju' b'ya', o'kx tknet jun t-xiklil a' kyu'n. 20Aye'tzunju' k'ik'lel toju' b'ya' Kerar, eb'jaw q'ojin kyuk'i'lu' tk'ik'lel Isaak, qu'n chechij qa kyeju' a' lu. Qu'mtzun Joyb'il q'oj tb'iju' xoch lu oktq'o'n Isaak, qu'n tzaj q'oj ti'j. 21Yajxi'tzuntel ku'x kyb'incha'n tmajen Isaak juntl xoch, ex ikx e'q'ojintel tu'ntpaj, qu'mtzun oktq'o'n Isaak tb'i Ik'b'il.
22Xi'tzun Isaaktzu' toj juntl najb'il, ex ku'x tb'incha'n juntl xoch atzu'. Mixtzunti'tlte q'oj tzaj ti'j, qu'mtzun oktq'o'n tb'i Tzaqpib'l, qu'n tma: Matxi' tzaj tq'o'n Qman Dyos anb'il qe tu'n qten b'a'n toju' qnajb'il lu, chij.
23Yajxi'tzuntel xi' Isaak B'eerseb'a. 24Tojtzu'n qonik'an lu, kub' tyek'u'ntib' Qman Dyos twitz, tzaj tma'n te:
Ayine' Tdyos tmana Ab'raam.
Lalun xob'a; qu'n atinqinwe' tuk'i'la.
Noqtu'nelu' nmajine' Ab'raam,
kb'el nky'i'wla'na ex kche nchmet-sa'ju'ye' tyajajila, chij te.
25Jawtzun tb'incha'n Isaak jun q'olb'eb'l atzu', ex k'ulun te Qman Dyos. E'kub' najantzuntz toju' tx'otx' lu. Aye'tzunju' tmajen ku'x kyb'incha'n jun xoch.
Kyej b'entti'j jun kyyol Isaak tuk'i'l Ab'imelek
26Jun q'ij tzajx Ab'imelek toj Kerar naq tu'n tyolin tuk'i'l Isaak. Ex e'tzaj tk'le'nju' tuk'i'l aye' Awsat ex Pikol ju' nejenel kye t-xjal te q'oj. 27Atzunte Isaak xitma'n kye:
—Ik'u'nqina'ye' kyu'ne', in ik'pe'na' kyxla'ja'ne' toju' kytx'otx'e'. ¿Tiqu'ntzun ẍe' ula'ye' jyolweye'?, chij kye.
28Aye'tzunkye xikytzaq'we'n:
—Qu'n matxi' qile' qa ati Dyos tuk'i'la, qu'mtzun makub' qximane' tu'n tkyej b'entti'j jun qyol tuk'i'la. Ex a yol ja'lu tu'n tkyej b'entti'j: 29lalun tb'inchaya jun taq'wixil qeye', kse'nqe' b'ajx tzaq'pona' qq'ob'e' ti'ja. Qb'incha pena'qe' b'a'n teya, ex etz qq'o'na toj b'anil, atzu'n ja'lo nky'iwlanjtza tu'n Dyos, chechij.
30Atzunte Isaak kub' ttzalajsa'n tu'n jun ninwan, eb'aj wantzuntz ex e'k'wan. 31Tetzu'n kyjawe' te prim te juntl q'ij, kyej b'entti'ju' kyyol. Etztzun Isaaktzu' wab'alkye, kypa'tzun kyib'tzu' toj tzalajb'il.
32Axtzun q'iju', eb'aj ponju' tmajen Isaak q'malte te qa matxi'toq knet a' kyu'n toju' xoch intoq kyb'incha'n. 33Atzunju' xoch lu oktq'o'n Isaak tb'i Seb'a. Qu'mtzun majx kyej tb'iju' nintnam lu B'eerseb'a.
34Tetzunj tel kab'naq (40) ab'q'i Esawu, mje tuk'i'l Judit tmyal B'eeri ju' itit. Ex ikx mje tuk'i'l B'asemat tmyal Elon ititx. 35Naq kytx'u'jil Isaak tuk'i'l Reb'eka ok kyu'nju' qya lu.
Valið núna:
Gn 26: MAMO
Áherslumerki
Deildu
Afrita
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Mam Ostuncalco © Sociedad Bíblica de Guatemala 1999