Rodzaju 28
28
Wyprawa Jakuba do Charanu
1I przywołał Izaak Jakuba, pobłogosławił go i tak mu przykazał: Nie bierz sobie żony spośród córek Kanaanu. 2Wstań, idź do Padan-Aram, do domu Betuela, ojca twojej matki, i weź sobie stamtąd żonę, spośród córek Labana, brata twojej matki. 3A Bóg Wszechmocny#Rdz 17:1 niech cię błogosławi, niech cię rozrodzi i rozmnoży,#Rdz 17:6 abyś stał się zgromadzeniem ludów. 4I niech ci da błogosławieństwo Abrahama,#28:4 PS dod.: twego ojca; G: mego ojca. tobie i twojemu potomstwu po tobie, abyś posiadł ziemię twojego przebywania, którą Bóg dał Abrahamowi.#Rdz 17:4-8
5I wyprawił Izaak Jakuba, a ten udał się do Padan-Aram, do Labana, syna Betuela, Aramejczyka, brata Rebeki, matki Jakuba i Ezawa.
Ezaw i Machalat
6A Ezaw zauważył, że Izaak pobłogosławił Jakuba i wyprawił go do Padan-Aram, by stamtąd wziął sobie żonę. [Zauważył], że gdy mu błogosławił, przykazał mu: Nie bierz sobie żony spośród córek Kanaanu, 7a Jakub posłuchał swego ojca i swojej matki i poszedł do Padan-Aram. 8Ezaw zauważył też, że córki Kanaanu są złe w oczach jego ojca,#28:8 Lub: że córki Kanaanu nie podobają się jego ojcu. Izaaka, 9poszedł zatem do Ismaela i – poza żonami, które [już] miał – pojął sobie za żonę Machalat, córkę Ismaela, syna Abrahama, siostrę Nebajota.
Sen Jakuba
10Jakub tymczasem wyruszył z Beer-Szeby i udał się do Charanu. 11I przybył na pewne miejsce,#28:11 I przybył na pewne miejsce, וַיִּפְגַּע בַּמָּקוֹם: det. może występować w przypadku rzeczy określonej samej w sobie, niekoniecznie znanej dla mówiącego, por. Rdz 16:7; 19:30 (Rdz 28:10L). i zatrzymał się tam na nocleg, gdyż słońce zaszło, i wziął [jeden] z kamieni tego miejsca i podłożył go sobie przy głowie,#28:11 przy głowie, מְרַאֲשׁוֹת (mera’aszot), lub: wezgłowie (?), Rdz 28:11L. i zasnął na tym miejscu. 12I przyśniło mu się, że oto w kierunku ziemi ustawiona była drabina,#28:12 drabina, סֻלָּם (sullam), hl, powiązane z ak. simmiltu, Rdz 28:12L. a jej szczyt dotykał niebios. I oto aniołowie Boży wstępowali i zstępowali po niej.#J 1:51 13I oto JHWH stał nad nią i mówił: Ja jestem JHWH, Bóg Abrahama, twego ojca, i Bóg Izaaka! Ziemię, na której ty leżysz, dam tobie i twojemu potomstwu.#Rdz 13:14-15 14A twoje potomstwo będzie [liczne] jak proch ziemi i rozprzestrzenisz się na zachód i na wschód, i na północ, i na południe, i będą błogosławione w tobie#Rdz 12:3; 18:18; 28:14#28:14 będą błogosławione w tobie, נִבְרֲכוּ בְךָ (niwrachu becha), por. Rdz 12:2; 18:18; 28:14; ni może znaczenie zwrotne, zbliżone do hitp, zob. Rdz 22:18; 26:4, por. Pwt 29:18; Ps 72:17; Iz 65:16; Jr 4:2. i w twoim potomstwie wszystkie rodziny ziemi. 15A oto Ja jestem z tobą i będę cię strzegł wszędzie, dokądkolwiek pójdziesz, i sprowadzę cię z powrotem do tej ziemi, dlatego że cię nie opuszczę, dopóki nie uczynię tego, co ci oznajmiłem.
16A gdy Jakub zbudził się ze snu, powiedział: Z całą pewnością JHWH jest na tym miejscu, a ja nie wiedziałem. 17A gdy przestraszył się [tym], powiedział: Co za lęk budzi to miejsce! Nic to, tylko dom Boga i brama niebios.
18I wstał Jakub wcześnie rano, wziął kamień, który był tam przy jego głowie, uczynił go pomnikiem i polał jego wierzch oliwą. 19I nadał temu miejscu nazwę Betel,#28:19 Betel, בֵּית־אֵל, czyli: dom Boga. choć wcześniej miejsce to nazywało się Luz.#28:19 Luz, Rdz 28:19L.
20I złożył tam Jakub ślub. Powiedział: Jeśli Bóg będzie ze mną i będzie strzegł mnie w drodze, którą idę, i da mi chleb na pokarm, a szatę na odzienie, 21i [jeśli] powrócę w pokoju do domu mojego ojca, to JHWH będzie moim Bogiem, 22a ten kamień, który uczyniłem pomnikiem, będzie domem Bożym – i ze wszystkiego, co mi dasz, na pewno złożę Ci dziesięcinę.#28:22 na pewno złożę Ci dziesięcinę, תִּתֶּן־לִי עַשֵּׂר אֲעַשְּׂרֶנּוּ לָךְ, lub: będę Ci dawał dokładnie (l. pełną) dziesięcinę.
Valið núna:
Rodzaju 28: SNPD4
Áherslumerki
Deildu
Afrita
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej