Mark 15
15
1Neħ ne' waħˑo'go̱nˑdaˑdyeħ', noˑnă̱h' seˑdeh'jiˑah, hoˑdi'asˑhă̱n'dʋsˑo̱h' naˑdih'să̱ˑnoˑwaˑnă̱s' haˑdi'yaħˑdo̱ntˑhwʋs; kuh naˑdi'gă̱hˑjis'ho̱ħˑo̱h; kuh ne shaˑgo'diˑyaˑdo̱ˑnih; neħ', kuh, gaˑgweˑgo̱h' noˑdi'asˑhă̱ħ; neħ no̱ˑwa̱s'hă̱ˑo̱nt ne Jeˑsus; o'yaħˑjih heˑo̱'wa̱ˑa̱a̱h; neħˑhuh'he'o̱ˑwa̱tˑgaħ'wă̱h hetˑhaˑyaħ'daˑdeħ' ne Piˑlate,
2Oˑnă̱h thosˑnyeħ'o̱h ne Piˑlate, hoˑo̱n'do̱sˑo̱h, Iis, gă̱h, ne Go'wăhˑgoˑwaa' ne Jews hoˑna̱ˑwă̱h'? Neħ ne' detˑhos'nyeħˑo̱h, haˑwă̱'a̱hˑseeh, Neħ waeh', naeh, oħ'siħ.
3Oˑnă̱h' naˑdih'să̱ˑnoˑwaˑnă̱s haˑdi'yaħˑdo̱ntˑhwʋs' ho̱ˑwa̱'iˑwa'yă̱hˑda'no̱ħ, weˑsòħ oˑi'waˑgee; tă̱ħˑă̱h, dih, deħˑthaħ'gwĭsˑdă̱ħ daħˑdes'hoˑwă̱'no̱ħˑsăăˑgwă̱ă̱ħ.
4Oˑnaeħ' ne, Piˑlate shoˑo̱n'do̱sˑo̱h, haˑwă̱ă̱h', Thaħ'gwĭsˑdă̱ħ' thaħˑdo̱'sahˑswă̱'no̱ħˑsăˑgòħ? nă̱ă̱h', niˑyò'iˑwaˑweˑsòħ' naˑdii'waˑgwa'ihˑso̱s heh' syaħˑdaaˑdeħ.
5Neħ, dih, ne Jeˑsus ahˑso̱h' daħˑdes'hoˑwă̱'no̱ħˑsăˑgwă̱ă̱ħ; neħˑhuh' gwaa' hoħˑgaakˑdaħt' ne waˑoˑiˑwa'năăˑgòħ ne' Piˑlate.
6Daˑneħ', dih, he'niˑă̱ˑno̱nˑdek'hweˑo'ees, waˑaˑgo̱ˑyat'gaħ'wă̱ħ', gă̱s, shaˑyaħ'daat naˑno̱s'gwaħ, gaˑnyòòħ', sho̱, ne' waˑo̱ˑwa̱nˑdo̱'eˑsyo̱h'gwă̱h waˑă̱ˑneeħ', neeħ.
7Neħ ne' shaˑyaħ'daat Baˑrabˑbas haˑyaˑso̱h', neħ' shaħˑgaat' haˑdis'hă̱ˑo̱nt, naa'diˑyaˑnes'hăˑgah'hatˑhwʋs, heˑa'yaħˑdaaħ', kuh, ne aˑo̱hˑhwa̱ħ; neħ', kuh, ne' waˑă̱ˑno̱nˑdyòˑo̱ˑnyo̱o̱ħ' he'no̱ħˑweeħ haˑdiˑyaˑnes'hăˑgah'hatˑhwʋs.
8Oˑnă̱h', ne gă̱nˑdyòh'goˑwaˑnă̱h thoˑno̱n'deħˑhas'do̱sˑo̱h deˑo'no̱hˑsă̱nt'hwaħˑo̱h, waˑă̱'no̱hˑsaˑwă̱ħ, noħ'tho̱ˑwa̱nˑdo̱'ă̱nˑjòòs' ne' neħˑhuh', sho̱, na̱'a̱ˑyeeħ heˑno̱nˑda'go̱ˑye'a̱nˑdyeħ.
9Neħ', dih, ne' Piˑlate dechˑhaˑgoˑwă̱'no̱ħˑsăˑgwă̱h', haˑwă̱ă̱h', Neħ', gă̱h, deˑswa'do̱ˑă̱nˑjoˑnih' ne' neħ a'gwatˑgaħ'wă̱ħ ne Go'wăhˑgoˑwaah, hoˑno̱'wă̱h ne Jews?
10(Neħ, să̱ħ'ă̱h, neh, hai'waˑyă̱nˑdeˑih' heˑneħ', sho̱, ne gaħˑnos'haħˑo̱o̱ħ gaiˑo̱ˑnih, heh, hoˑwa̱'yaħˑdat'gaħˑwă̱h naˑdih'să̱ˑnoˑwaˑnă̱s haˑdi'yaħˑdo̱nˑthwʋs.)
11Neħ', dih, naˑdih'să̱nˑnoˑwaˑnă̱s' haˑdi'yaħˑdo̱ntˑhwʋs' dasˑha'goˑdiħ'niˑgo̱'o̱ˑniħ ne gă̱nˑdyòh'gwaħˑgĕħ, ne' neħ', iˑgă̱ă̱, saħ'gwah a'otˑgaħ ne Baˑrabˑbas haˑdi'yaħˑdaaˑdeħ.
12Oˑnă̱h' ne Piˑlate detˑhos'nyeħˑo̱h, neħ ne' shaˑgo̱'yă̱ˑa̱h'seeh, Gaˑă̱nˑdihˑniˑgaaħ', na'eh, diˑswaˑgaˑyă̱s', nă̱ˑeˑyeeħ' nă̱ˑgă̱ă̱ ne' sheˑswaˑyaas' Go'wăhˑgoˑwaah' ne Jews hoˑno̱'wă̱h'?
13Oˑnaeħ' desˑho'no̱hˑsă̱nt'hwaħˑo̱h, Desˑheˑswaˑyah'so̱nˑdă̱h.
14Oˑnă̱h' ne Piˑlate haˑgo̱'yă̱ˑa̱h'seeh, A, naˑeh'; aˑnaħˑot' niˑoˑdyeˑă̱h' ne' waˑetˑgă̱ă̱ħ'? Oˑnă̱h, weˑsòħ hoˑsaa'diˑgă̱ˑis' heˑno̱nˑdaˑă̱ˑno̱n''deħˑhaasˑdo̱o̱ħ, deˑo'no̱hˑsă̱nt'hwaħˑo̱h; Desˑheˑswaˑyah'so̱nˑdă̱h.
15Neħˑhuh' niˑyòˑweħ' oˑnă̱h' ne' Piˑlate, thoˑgaaˑyă̱s na'aˑgo̱ħ'niˑgo̱'iˑyòs' ne gă̱nˑdyòh'gwaħˑgĕh', neħ waˑo'yaħˑdaatˑgaħ' ne Baˑrabˑbas, haˑdi'yaħˑdaaˑdeħ; neħˑhuh noˑnă̱h' waˑoh'sohˑgwa'wesˑho̱o̱h ne Jeˑsus, wao'yaħˑdaatˑgaħ' oˑnă̱h; neħ, na'eh, ne' dă̱'o̱ˑwa̱ˑyah'so̱nˑdă̱ħ'.
16Oˑnă̱h', noˑdis'gă̱ħˑă̱'gehˑdah' neħˑhuh' hwaˑo̱ˑwa̱ˑa̱a̱ħ heˑdeˑyò'no̱hˑsaˑgwă̱nˑdeħ', Preˑtoˑriˑum gaˑyaˑso̱h'; oˑnă̱h hwaˑo̱ˑwă̱ˑni'no̱o̱k, waˑo̱ˑwa̱nˑdi'yaħˑde'oˑeek he'niˑoˑniˑdyòh'gwaħ.
17Oˑnă̱h' waˑo̱'wa̱sˑyo̱ˑniħ, gwă̱hˑdăăħ'ă̱ă̱ħ niˑyòħ'dă̱ă̱h; oˑiħk'daħ', gwaħˑhuh, daa'dihˑhiˑgwă̱ˑo̱ˑniħ' neeħ oħˑtho̱ˑwa̱ˑno̱ħ'ă̱ă̱ˑho̱o̱ħ.
18Neħ neh, oˑnă̱h' waˑă̱'no̱hˑsaˑwă̱ħ' noħˑtho̱ˑwa̱ˑno̱o̱'nyo̱o̱ħ, Sgă̱ˑno̱ħ' să̱ˑno̱h'do̱ˑnyo̱'o̱k, iis ne Go'wăhˑgoˑwaah, ne Jews hoˑno̱ˑwă̱h'!
19Aˑdaħ'dĭsˑhăħ', gwaħˑhuh', daaˑdiiˑyă̱nt' noˑno̱ħˑă̱ă̱ħ'gĕh, waˑo̱ˑwă̱ˑnis'gyo̱ˑdiħ', gwaħˑhuh, deˑă̱ˑno̱nˑdo̱s'hoˑdo̱'o̱ħ, gwaħˑhuh', deˑo̱ˑwa̱ˑyaħ'daˑnoˑo̱hˑgwaa'no̱h.
20Neħˑhuh', dih, niˑyòˑweħ', noˑnă̱h' wa'o̱ˑwa̱ˑno̱ħ'geˑă̱ħ, saˑa'diˑăăˑgòħ' haˑyaħ'daˑdeħ ne gwă̱hˑdăăħ'ă̱ă̱ħ; neħ' do̱ˑdaˑaˑdi'ă̱ħ ne' aˑo̱hˑhwa̱ħ' hosˑyo̱'nyʋsˑhăħ; oˑnă̱h ho̱ˑwa̱'yaħˑdit'gă̱ˑo̱h, deˑo̱ˑwa̱ˑyah'so̱nˑdaħ'no̱o̱h.
21Neħ ne tho̱ˑwă̱'no̱hˑdo̱'nĭsˑo̱h, haˑyaħ'daˑdoˑgă̱ă̱h ne Siˑmon, Cyˑreˑniˑan no̱'o̱ˑyaħˑdoħ'dă̱ħ, neħ waˑa'at ne' neħˑhuh; neħˑhuh' daˑo'yo̱o̱nˑdyeħ' he'gaˑno̱nˑdaˑyă̱ħ; haˑgo̱o̱ˑwa̱k'sho̱ħ neħ, neh, Alˑexˑanˑder, Ruˑfus, gwaħˑhuh'; neħ' ă̱ˑa̱a̱nˑthă̱ħ' ne deˑga'yahˑso̱nt ne'ooˑwă̱h.
22Oˑnă̱h' neħˑhuh' ho̱ˑwa̱'yaħˑtheeh ne Golˑgoˑtha, neħ gă̱nˑdo̱h, noˑnă̱h' deˑga'wă̱ˑno̱nˑdeˑnyo̱o̱h', He'o̱ˑweh gaˑna̱a̱ˑgeħ noˑno̱ħˑă̱ă̱ħ' okˑdaħ.
23Oˑnă̱h' neħ tho̱ˑwa̱a̱ˑwiih, nă̱ˑa̱a̱'neˑge'ăħ, ne wine, deˑga'yesˑdo̱h ne myrrh; tă̱ħˑă̱h, dih', de'ooˑgwă̱ă̱ħ.
24Neħˑhuh' noˑnă̱h' oħˑtho̱ˑwa̱ˑyah'so̱nˑdă̱ħ', deˑo'dikˑhah'so̱o̱h nooˑsyo̱'nyʋsˑhăħ, deˑo'no̱ntˑgă̱'nyo̱sˑo̱h' deˑo'diħˑwʋs'dyaħˑgo̱h, heˑniiˑgaaħ naaħ'deˑyo̱ˑgweħ'daˑgee ă̱ˑa̱'yeˑna̱a̱ħ'.
25Da neħ', neħˑhuh' noˑnă̱h' să̱h' niˑjo'isˑdaaħˑeeh, oˑnă̱h' de'o̱ˑwa̱ˑyah'so̱nˑdʋs'o̱h.
26Neħ ne gaˑya'no̱ħˑdaa'no̱ħ no̱ˑwa̱'iˑwa'yă̱hˑdah'go̱hˑneħˑhuh' gaaˑyaaˑdo̱ħ' heħtˑgă̱h', NE GO'WĂH'GOˑWAAH', HOˑNO̱ˑWĂ̱H' NE JEWS NOˑNO̱ˑĂ̱N'JOĦˑDĂ̱Ħ.
27Da neħ ne deˑi'yʋsˑheeh ne shaˑgo'no̱hˑset'haħ, shaħˑgaat de'o̱ˑwa̱nˑdi'yahˑso̱nt; shaˑyaħ'daat haˑyă̱'nehˑgo̱o̱'gwaah, shaˑyaħ'daat', kuh, shat'gwaaˑdii'gwaah.
28Oˑnă̱h' oħˑgai'waˑyeˑih' he'gaˑyaˑdo̱ħ' ne waˑdo̱h', Neħˑhuh haˑyaħ'daaħ, he'wʋsˑheˑdă̱h', haaˑdi'yaħˑdaaˑdeħ' ne deˑaˑdiˑya'nesˑhă'itˑhaħ.
29Da neħ ne' neħˑhuh haˑdi'ăhˑda'no̱h hoˑwa̱''no̱hˑgo̱n'do̱ˑnyo̱ħ', hă̱ˑno̱n'dwă̱ˑna̱'etˑgă̱h'daˑno̱h haˑyaħ'daˑdeħ; neħ, ne deˑă̱'no̱hˑno̱ħ'o̱ˑă̱nˑdo̱o̱s; haˑna̱nˑdo̱h', kuh, Dooˑgă̱s'; iis neh, siˑwah'do̱ħtˑhaħ noˑno̱h'saˑdo'gă̱hˑdiħ, neħ, kuh, neh, să̱h' niˑwă̱'nĭsˑhăˑgee', o̱'sahˑsaˑdyă̱'noħkˑdă̱ħ,
30Saˑda'dyaħˑda'gehˑhah, saˑsa'daˑdeħ'nyaˑgă̱nt; do̱ˑdaˑsaˑdyaħ'dă̱nt, gwaħˑhuh, heˑdeˑga'yahˑso̱nt.
31Haˑeħˑgwa', gwaħ'huh, naˑdih'să̱ˑnoˑwaˑnă̱s' haˑdi'yaħ'do̱ntˑhwʋs ho̱ˑwa̱'no̱ħˑgăăˑnih, deˑo'no̱nˑdaˑdă̱ˑa̱h'seeh naˑdi'yaħˑdiih', heˑaˑdiˑyaħ'daaħ, gwaħˑhuh, ne shaˑgo'diˑyaˑdo̱ˑnih, Chaˑgo'yaħˑdaˑgwʋs', naeh, noˑyaħ'sho̱ħ; o'nă̱h ne' aˑo̱hˑhwa̱ħ' thă̱ħˑă̱h', naeh, deˑoˑgweˑnyo̱o̱h' no̱'saaˑdaˑdyaħ'daˑgòħ.
32Oˑnă̱h, dih', ne' Christ ne Go'wăhˑgoˑwaa no'no̱ˑwă̱h neh Isˑrael, detˑha'dyaħˑdă̱nt' oˑnă̱h' heˑdeˑga'yahˑso̱nt, neħ na'yaˑgwat'gatˑhuh', aˑyaˑgwai'waˑgwĕnˑniˑyòs', gwaħˑhuh. Da neħ' kuh, ne' shaħˑgai'waat, sho̱, ne' shaħˑgaat' deˑo̱ˑwa̱nˑdi'yahˑso̱nt, ho̱ˑwa̱nˑdwă̱ˑno̱'yă̱hˑdaa'no̱ħ.
33Neħˑhuh, dih, noˑnă̱h' shaħˑga'eeħ' ne yeˑiħ' chiˑyo'ĭsˑdaaħˑeeh, neħ' deˑyò'dahˑso̱nˑdai'go̱sˑo̱h ne thiˑyo̱'ă̱nˑjaˑgweeˑgo̱h, neħˑhuh' no̱ħˑo̱'nisˑheħt ne' dyòhˑdo̱o̱h cho̱ˑsaˑga'isˑdaħˑeek.
34Da' neħˑhuh' noˑnă̱h' dyòhˑdo̱o̱h' chiˑyò'isˑdaaħˑeeh, deˑoh'să̱ntˑhwaħ'o̱h thoˑdeħ'hasˑdo̱s''o̱h', haˑwă̱ă̱h, Eloi, Eloi, laˑma Saˑbachˑthaˑni? neħ gă̱ă̱nˑdo̱h', noˑnă̱h' de'gaˑwă̱nˑno̱nˑdeˑnyo̱o̱h', Sgwĕn'niˑyòħ', Sgwĕn'niˑyòħ'; aˑnaeh heh gwaħ' tiˑsgat'gaħˑwă̱ă̱h?
35Da neħ', gyeeh, ne' dòs'gă̱'o̱h niˑa'dihˑsi'aaħ, noˑnă̱h' waˑă̱n'no̱ˑo̱o̱k, hoˑnă̱ă̱h, Eˑliˑas heˑo'no̱o̱s.
36Oˑnă̱h' shaˑyaħ'daat deˑo'ă̱hˑdaaˑdo̱h, deˑyò'neˑgaa'yòħˑjĭs hoˑno̱h'hehˑdo̱h' ne deˑgaa'neˑgah'gwaħ, oħˑă̱ˑno̱ˑgă̱ă̱'yaat daˑo'aˑă̱ħ, neħ waˑo''neˑgaaˑno̱nt, haˑwă̱ă̱h, Să̱ˑno̱h' haħˑdă̱s'heˑswaˑyă̱ˑo̱ˑnyo̱o̱h; neħ neh, dwatˑgaaˑthòh' a'diħˑgwah doˑgă̱s' ă̱ntˑheħ', neh, Eˑliˑas, ne neħ', iˑgă̱ă̱h, do̱ˑdaˑo'yaħ'dă̱nt.
37Da neħ' ne deˑoh'să̱ntˑhwaħˑo̱h ne Jeˑsus thoˑdeħ'hasˑdo̱s'o̱h, oˑnă̱h haˑweˑeˑyo̱s'o̱h.
38Da neħ' ne yò'saˑniˑyo̱nt' ohˑseh'dahˑgo̱h', he'o̱ˑweh gwʋs' dyòˑno̱k'daˑdo'gă̱hˑdiħ', de'yòˑdoˑwă̱s'o̱h, heħˑtgă̱h', dyòhˑsa'wahˑgo̱h, aˑoħkˑdahˑgo̱h' heˑdeˑyòħ'dyo̱ˑdah'do̱h.
39Da neħ'huh niˑyòˑweħ no̱ˑwa̱ˑgoˑwa̱ˑnă̱h ne sgat deˑwă̱ħ'nyaħˑeeh niˑă̱nˑno̱nˑdiih noˑdisˑgă̱ħˑă̱'gehˑdah neħˑhuh' iˑaat deˑoˑno̱nˑdo'gă̱hˑdo̱h hetˑhaˑyaħ'daˑdeħ', hotˑgat'hwaħˑo̱h he'no̱ħˑa̱ˑwă̱h', heˑdeˑoh'să̱ntˑhwaħ'o̱h, kuh, heh waˑă̱'eeħ, haˑwă̱ă̱h', Gai'waˑgwĕnˑniˑyòħ' doˑgă̱s' neeħ', Hoˑa'wahˑgă̱'a̱a̱ħ Na'wĕnˑniˑyòħ.
40Wă̱nˑni'o̱sˑho̱ħ'o̱h', gwaħˑhuh' gyeeh', weeˑă̱h' deˑdwaˑdiˑgaa'neeħ, neħ neħˑhuh' waˑdi'yaħˑdaaħ' ne Maˑry Magˑdaˑlene; kuh ne Maˑry, nooˑnoħ'ă̱h ne James', neh hos'tho̱h; Joˑses, kuh; Saˑloˑme, gwaħˑhuh;
41Neħ haeħ'gwah ne Galˑiˑlee chitˑheħs', hoˑwa̱a̱'no̱nˑdă'dyeħsˑgwaħ deˑo̱'wa̱sˑnye'dyeħsˑgwaħ', gwaħˑhuh; oˑno̱nt'gaħˑdeħ', gwaħˑhuh', noˑyaħ'sho̱ħˑo̱h' ne wă̱nˑni'o̱sˑho̱ħ'o̱h ne' shaħˑgaat' daˑă̱ˑneeh', thoˑdi'yo̱sˑo̱h ne Jeˑruˑsaˑlem.
42O'nă̱h, dih', noˑnă̱h' oħˑgăăs'ah oˑdo̱ħ'o̱ˑo̱nˑdyeħ, (neħ gai'o̱ˑnih he'neħˑhuh' niˑă̱ˑno̱nˑdes'syo̱ˑnyaˑno̱o̱ħ', neħ' gă̱ă̱ˑdo̱h neh, neħ wă̱ˑnĭsˑhăˑdeħ, oˑnă̱h ă̱ˑyòòˑhă̱ħt', sho̱, ă̱ˑya'wă̱nˑdaˑdoˑgă̱nt'heħt,)
43Joˑseph Ariˑmeˑtheˑa thaˑweehˑdo̱h', neħ', naħˑot nooh'să̱ˑniˑyòòh, haˑas'hă̱ˑa̱ħ, neħ, ha'eħˑgwah, haħˑni'goˑă̱ă̱ħ nă̱ˑgaaˑyo̱ħ' netˑhă̱'no̱hˑdo̱ˑo̱ħ'shăˑgwĕnˑniˑyòħ' Na'wĕnˑniˑyòħ, neħˑhuh' hoˑyo̱s'o̱h, thoħˑni'go̱ˑă̱ˑgo̱nˑdah'go̱h neħˑhuh' he'aˑweˑno̱o̱h' he'thaˑyaħ'daˑdeħ ne' Piˑlate, hoˑdo̱ˑeˑsyo̱h'gwaˑniih naaˑyaħ'daħ ne' Jeˑsus.
44Da neħ' neh, hoˑi'waˑnăă'gwaħˑo̱h ne Piˑlate, a'diħˑgwah oˑnă̱h', kuh', haˑwe'eˑyo̱o̱h; oˑnă̱h' heˑo'no̱ˑgo̱s'o̱h ne' sgat' deˑwă̱ħ'nyaħˑeeh' ni'ă̱ˑno̱nˑdiih' noˑdis'gă̱ħˑă̱'gehˑdah haˑgo̱'yasˑde'isˑdo̱h, hoˑo̱n'do̱sˑo̱h, a'diħˑgwah oˑnă̱h' neħˑhuh'jih heˑno̱ħˑo̱'nisˑheħt chiˑa'weˑeˑyo̱o̱h.
45Neħˑhuh, dih, niˑyòˑweħ', noˑnă̱h' waˑoˑdoˑgă̱s', daˑweehˑdʋk' haˑyaħ'daˑdeħ ne' sgat'deˑwă̱ħ'nyaħˑeeh noˑdis'gă̱ħˑă̱'gehˑdah' haˑgo̱'yasˑde'isˑdo̱h, neħ daˑosˑyo̱ħ' noˑyaħ'daħ, ne Joˑseph.
46Da neħ' naˑgwʋs' gaˑniˑgăă'o̱sˑhiˑyòòh ho'niˑno̱ħ, oˑnă̱h' thoˑyaħ'dă̱hˑdo̱h, neħ waˑo'waˑdaaˑseħ' ne' gaˑniˑgăă'o̱sˑhiˑyòòh, oˑnă̱h' neħˑhuh' hwaˑo'yasˑhă̱ă̱ħ ho̱nˑda'dehˑsa'do̱hˑgwaħ, neħ ne gasˑdă̱ă̱'go̱o̱ ga'yaˑdo̱o̱ˑniih; hoħˑsgwăˑga'haˑde'nyaħˑdo̱h, gwaħˑhuh', heˑgahˑhoˑgaˑă̱ntt no̱nˑdaˑdehˑsa'do̱hˑgwaħ.
47Neħ' ne Maˑry Magˑdaˑlene, kuh, ne Maˑry nooˑnoħ'ă̱h ne Joˑses, deˑgi'gaˑneeħ' he'o̱ˑweh' hwaˑo̱ˑwa̱ˑyas'hă̱ă̱ħ.
Valið núna:
Mark 15: SEE
Áherslumerki
Deildu
Afrita
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gospels published by the American Bible Society in 1872, Psalms in 1892.