Ndị Hibru

Jọn 1, 2, & 3

Tesalọnaika 1& 2

Ndị Rom

Ọlụ Ndị Ọzi

Ndi Cọrịnt nke Abụa

Timọti 1 & 2

Pita 1 & 2

Ndị Kọrịnt nke Mbụ

Ndị Galetia

The Igbo Bible

Igbo - Union Version (NT)

<div class="version vid77 iso6393ibo" data-vid="77" data-iso6393="ibo">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="JHN.11">
 <div class="label">11</div><div class="p"> 1Ma aru ot&#249; nwoke adighi ike, b&#250; Lazar&#7885;s onye Betani, onye sitere n'obodo nt&#224; Meri na Mata nwa-nne-ya nwanyi. 2Ma &#7885; bu Meri ahu nke were manu-otite te Onye-nwe-ayi, were kwa agiri-isi-ya hicha ukwu-Ya abua, onye aru nwa-nne-ya nwoke, b&#250; Lazar&#7885;s, n&#257;dighi ike. 3Ya mere umu-nne-ya nwanyi zigara Ya, si, Onye-nwe-ayi, le, aru nke onye ahu I huru n'anya adighi ike. 4Ma mb&#853;e Jisus nuru ya, &#7884; si, Nriaria nka abughi nke &#7885;nwu, kama &#7885; bu n'ihi otuto Chineke, ka ewe nye &#7884;kpara Chineke otuto site na ya. 5Ma Jisus huru Mata, na nwa-nne-ya nwanyi, na Lazar&#7885;s, n'anya. 6Ya mere mb&#853;e &#7884; nuru na aru-ya adighi ike, mb&#853;e ahu &#7884; n&#7885;gidere ub&#7885;chi abua n'ebe &#7884; n&#7885;. 7Mb&#853;e ahu mb&#853;e nka gasiri &#7884; si ndi n&#275;so uz&#7885;-Ya, Ka ayi je Judia &#7885;z&#7885;. 8Ndi n&#275;so uz&#7885;-Ya si Ya, Rabai, ub&#853;u a ka ndi-Ju n&#257;ch&#7885; uz&#7885; itu Gi nkume; &#204; n&#275;je kwa ebe ahu &#7885;z&#7885;? 9Jisus zara, si, &#210;&#803; bughi oge hour iri na abua di n'ehihie? &#7884; buru na onye &#7885; bula ejeghari n'ehihie, &#7885; dighi-asu ng&#7885;ng&#7885;, n'ihi na &#7885; n&#257;hu &#236;h&#232; nke uwa nka. 10Ma &#7885; buru na onye &#7885; bula ejeghari n'abali, &#7885; n&#257;su ng&#7885;ng&#7885;, n'ihi na &#236;h&#232; adighi nime ya. 11Ihe ndia ka O kwuru: mb&#853;e nka gasiri &#7884; si ha, Enyi-ayi Lazar&#7885;s adawo n'ura; ma anamaga, ka M'we kp&#7885;te ya n'ura. 12Ya mere ndi n&#275;so uz&#7885;-Ya siri Ya, Onye-nwe-ayi, &#7885; buru na &#7885; dawo n'ura, ag&#257;z&#7885;puta ya. 13Ma Jisus kwururi okwu bayere &#7885;nwu-ya: ma ndi ahu ch&#232;re na &#7884; n&#275;kwu okwu bayere ida n'ura efu. 14Ya mere Jisus gwawara ha okwu mb&#853;e ahu, si, Lazar&#7885;s nwuru anwu. 15Anama&#7749;uri kwa &#7885;&#7749;u n'ihi unu na adighi m n'ebe ahu, ka unu we kwere; ot&#250; &#7885; di, ka ayi jekuru ya. 16Ya mere Tomas, onye an&#257;kp&#7885; Didim&#7885;s, siri ibe-ya ndi n&#275;so Jisus, Ka ayi onwe-ayi je kwa, ka ayi we so Ya nwua.</div><div class="p"> 17Ya mere mb&#853;e Jisus biara, &#7884; huru na &#7885; diwori n'&#237;l&#236; ub&#7885;chi an&#7885; a. 18Ma Betani di Jerusalem nso, ihe dika furlong iri na ise n'idi-anya; 19ma &#7885;tutu n'etiti ndi-Ju biakutereri Mata na Meri, ka ha we kasie ha obi n'ihi nwa-nne-ha. 20Ya mere mb&#853;e Mata nuru na Jisus n&#257;bia, o je zute Ya: ma Meri n&#257;n&#7885;du n'ulo. 21Ya mere Mata siri Jisus, Onye-nwe-ayi, &#7885; buru na I n&#7885;ri n'ebe a, nwa-nnem nwoke agaghi-anwuwori. 22Ma &#7885;bun&#225; ub&#853;u a amataram na, ka ihe I g&#257;ri&#7885; n'aka Chineke ra, Chineke g&#275;nye Gi. 23Jisus si ya, Nwa-nne-gi nwoke g&#275;si n'&#7885;nwu bilie. 24Mata si Ya, Amataram na o g&#275;si n'&#7885;nwu bilie na nbilite-n'&#7885;nwu n'ub&#7885;chi ikpe-azu. 25Jisus siri ya, Mu onwem bu nbilite-n'&#7885;nwu na ndu: onye n&#275;kwere na Mu, &#7885;bun&#225; ma asi na &#7885; nwuru anwu, &#7885; g&#257;di ndu &#7885;z&#7885;: 26&#7885;z&#7885;, onye &#7885; bula nke n&#257;di ndu, nke n&#275;kwere kwa na Mu, &#7885; gaghi-anwu ma-&#7885;li rue mb&#853;e ebighi-ebi. I kwere nka? 27&#7884; si Ya, E, Onye-nwe-ayi: Mu onwem ekwerewo na Gi onwe-gi bu Kraist-ayi, &#7884;kpara Chineke, Onye n&#257;bia n'uwa. 28Mb&#853;e o kwusiri nka, o we je kp&#7885; Meri nwa-nne-ya nwanyi na nzuzo, si, Onye-oziz&#237; n&#7885; n'ebe a, &#7884; n&#257;ekp&#7885; kwa gi. 29Ma nwanyi ahu, mbe &#7885; nuru ya, o bilie &#7885;s&#7885;s&#7885;, we biakute Ya. 30(Ma Jisus ak&#257;biarughi nime obodo nt&#224; ahu, kama &#7884; n&#257;n&#7885; n'ebe Mata zutere Ya.) 31Ya mere ndi-Ju ndi ha na ya di n'ulo, ndi n&#257;kasi kwa ya obi, mb&#853;e ha huru Meri, na o biliri &#7885;s&#7885;s&#7885; we pua, ha soro ya, n&#275;ch&#232; na &#7885; n&#275;jeru &#237;l&#236; ka o we kwa &#225;kw&#225; n'ebe ahu. 32Ya mere Meri, mb&#853;e &#7885; biara n'ebe Jisus n&#7885;, mb&#853;e &#7885; huru Ya, &#7885; da n'ala n'ukwu-Ya, n&#257;si Ya, Onye-nwe-ayi, &#7885; buru na I n&#7885;ri n'ebe a, nwa-nnem nwoke agaghi-anwuwori. 33Ya mere mb&#853;e Jisus huru ya ka &#7885; n&#257;kwa &#225;kw&#225;, na ndi-Ju ndi soro ya bia ka ha n&#257;kwa kwa &#225;kw&#225;, &#7884; su ud&#232; nime m&#7885;-Ya, me kwa ka obi l&#7885; Ya miri, 34O we si, &#210;le ebe unu t&#7885;b&#853;&#7885;woro ya? Ha si Ya, Onye-nwe-ayi, Bia, le kwa. 35Anya-miri puru n'anya Jisus. 36Ya mere ndi-Ju n&#257;si, Le ot&#250; &#7884; huru ya n'anya! 37Ma uf&#7885;du nime ha siri, Onye a, Nke meghere anya onye ahu kpuru &#236;s&#236;, &#210;&#803; pughi ime kwa ka nwoke a ghara inwu anwu? 38Ya mere Jisus n&#257;biaru &#237;l&#236; ahu n&#257;su ud&#232; &#7885;z&#7885; nime Onwe-ya. Ma &#7885; bu &#7885;b&#853;&#224;, ot&#249; nkume n&#257;t&#7885;b&#853;&#7885; kwa n'&#7885;nu-ya. 39Jisus si, Wepunu nkume ahu. Mata, nwa-nne-nwanyi nke onye ahu nwuruwori, si Ya, Onye-nwe-ayi, &#7885; n&#275;s&#236; &#237;s&#236; ub&#853;u a: n'ihi na nka mere ya ub&#7885;chi an&#7885; &#7885; nwuru. 40Jisus si ya, &#192;sighi m i na, &#7885; buru na i kwere, i g&#257;hu ebube Chineke? 41Ya mere ha wepuru nkume ahu. Ma Jisus weliri anya-Ya elu, si, Nna, ekelem I na I nuru olum. 42Ma Mu onwem matara na I n&#257;nu olum mb&#853;e nile: ma n'ihi &#236;gw&#232; madu a nke guzoro gburugburu ka M'kwuru ya, ka ha we kwere na &#7885; bu Gi onwe-gi ziterem. 43Ma mb&#853;e O kwusiri ihe ndia, O were ok&#233; olu tie nkpu, si, Lazar&#7885;s, puta n'&#232;z&#237;. 44Onye nwururi anwu putara, ewerewori &#225;kw&#224;-ozu ke ya ukwu na aka; were kwa ichaf&#7885; kechie ya iru. Jisus si ha, T&#7885;punu ya, ghara kwa ya ka &#7885; la.</div><div class="p"> 45Ya mere &#7885;tutu n'etiti ndi-Ju, ndi biakutere Meri, ndi le-kwa-ra ihe O mere, ha kwere na Ya. 46Ma uf&#7885;du n'etiti ha jekuru ndi-Farisi, k&#7885;r&#7885; ha ihe Jisus mere.</div><div class="p"> 47Ya mere ndi-isi-nchu-&#224;j&#224; na ndi-Farisi kp&#7885;r&#7885; nn&#7885;k&#7885;-ikp&#233; ka ha zuk&#7885;, si, Gini ka ayi n&#275;me? n'ihi na Nwoke a n&#275;me &#7885;tutu ihe-iriba-ama. 48&#7884; buru na ayi arapu Ya ot&#250; a, madu nile g&#275;kwere na Ya: ndi Rom g&#257;bia kwa napu ebe nke ayi na mba nke ayi. 49Ma ot&#249; onye n'etiti ha, b&#250; Kaiafas, ebe &#7885; bu onye-isi-nchu-&#224;j&#224; n'ar&#7885; ahu, si ha, Unu onwe-unu amataghi ihe &#7885; bula, 50unu atuleghi kwa uche na &#7885; bara unu ur&#249; ka ot&#249; onye nwua n'&#7885;n&#7885;du ndi-Ju, ka mba-ayi dum ghara ila kwa n'iy&#236;. 51Ma o kwughi nka site n'onwe-ya: kama ebe &#7885; bu onye-isi-nchu-&#224;j&#224; n'ar&#7885; ahu, o buru amuma na Jisus gaje inwu anwu n'&#7885;n&#7885;du mba ahu; 52&#7885; bughi kwa n&#225;n&#237; n'&#7885;n&#7885;du mba ahu, kama ka O we me kwa ka umu Chineke ndi b&#853;asaworo zuk&#7885; n'ot&#249;. 53Ya mere site n'ub&#7885;chi ahu ha b&#853;ara &#236;z&#249; ka ha we b&#853;ue Ya.</div><div class="p"> 54Ya mere Jisus adighi-ejeghari n'iru &#7885;ra madu n'etiti ndi-Ju &#7885;z&#7885;, kama O si n'ebe ahu je ba n'ala nke di &#7885;hia nso, ba n'obodo an&#257;kp&#7885; Ifraim; O we n&#7885;gide n'ebe ahu, Ya na ndi n&#275;so uz&#7885;-Ya. 55Ma ememe ngabiga nke ndi-Ju di nso: &#7885;tutu madu we si n'ala ndi-Ju rigoro Jerusalem mb&#853;e ememe ngabiga ahu ak&#275;rughi, ime onwe-ha ka ha di &#7885;cha. 56Ya mere ha n&#257;ch&#7885; Jisus, we n&#275;kwurita n'etiti onwe-ha, mb&#853;e ha guzoro n'ulo uku Chineke, si, Gini ka unu n&#275;ch&#232;? N&#224; &#7884; gaghi-abia n'ememe a ma-&#7885;li? 57Ma ndi-isi-nchu-&#224;j&#224; na ndi-Farisi nyereri iwu ka, &#7885; buru na onye &#7885; bula mara ebe &#7884; n&#7885;, ka o gosi ya, ha we jide Ya.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid77 iso6393ibo" data-vid="77" data-iso6393="ibo">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="JHN.12">
 <div class="label">12</div><div class="p"> 1Ya mere mb&#853;e ub&#7885;chi isi f&#7885;duru ka ememe ngabiga rue, Jisus biaruru Betani, ebe Lazar&#7885;s n&#7885;, onye Jisus mere ka o si na ndi nwuru anwu bilie. 2Ya mere ha siri Ya nri-anyasi n'ebe ahu: Mata n&#275;je kwa ozi; ma Lazar&#7885;s bu ot&#249; onye n'etiti ndi Ya na ha n&#7885;duru na nri. 3Ya mere Meri were manu-otite ezi nard, di ok&#233; &#7885;nu-ahia nke-uku, nke &#7885;t&#249;t&#249;-ya ruru ot&#249; pound, te ukwu Jisus abua, were kwa agiri-isi-ya hicha ukwu-Ya: &#237;s&#236; manu-otite ahu we juputa ulo ahu. 4Ma Judas Iskariot, ot&#249; onye nime ndi n&#275;so uz&#7885;-Ya, nke gaje irara Ya nye, si, 5N'&#236;hi gini ka an&#275;reghi manu-otite a &#7885;gu shilling iri na ise, were ya nye ndi-ob&#853;eye? 6Ma nka ka o kwuru, &#7885; bughi n'ihi na &#7885; kp&#7885;r&#7885; ndi-ob&#853;eye ihe; kama n'ihi na &#7885; bu onye-ori, na ebe o ji &#224;kp&#224;-ego, &#7885; n&#275;wepu ihe an&#275;tiye nime ya. 7Ya mere Jisus siri, Rapu nwanyi a ka o we debe ya rue ub&#7885;chi ol&#236;l&#236;m. 8N'ihi na unu nwere ndi-ob&#853;eye n'etiti unu mb&#853;e nile; ma unu enweghi Mu onwem mb&#853;e nile.</div><div class="p"> 9Ya mere &#7885;ra madu n'etiti ndi-Ju mara na &#7884; n&#7885; n'ebe ahu: ha we bia, &#7885; bughi n'ihi n&#225;n&#237; Jisus, kama ka ha we le kwa Lazar&#7885;s, onye &#7884; mereri ka o si na ndi nwuru anwu bilie. 10Ma ndi-isi-nchu-&#224;j&#224; b&#853;ara &#236;z&#249; ka ha we b&#853;u kwa Lazar&#7885;s; 11n'ihi na &#7885; bu n'ihi ya ka &#7885;tutu nime ndi-Ju n&#257;pu, n&#275;kwere kwa na Jisus.</div><div class="p"> 12N'echi-ya ok&#233; &#236;gw&#232; madu nke biara ememe ahu, mb&#853;e ha nuru na Jisus n&#257;bia Jerusalem, 13ha chiri igu nkwu, pua izute Ya, we n&#275;ti nkpu, si, Hosanna: Onye ag&#7885;ziri ag&#7885;zi ka Onye ahu bu Nke n&#257;bia n'aha Onye-nwe-ayi, b&#250; Eze nke Israel. 14Ma mb&#853;e Jisus ch&#7885;tasiri ot&#249; nwa-inyinya-ibu, &#7884; n&#7885;kwasi ya; dika edeworo ya n'akwukw&#7885; ns&#7885;, si, 15Atula egwu, ada Zaion: le, Eze-gi n&#257;bia, n&#257;n&#7885;kwasi nwa inyinya-ibu. 16Ihe ndia ndi n&#275;so uz&#7885;-Ya amaghi na mbu: kama mb&#853;e enyereri Jisus otuto, mb&#853;e ahu ka ha chetara na edereri ihe ndia bayere Ya n'akwukw&#7885; ns&#7885;, na ha me-kwa-ra Ya-ri ihe ndia. 17Ya mere &#236;gw&#232; madu ahu ndi ha na Ya n&#7885; mb&#853;e O siri n'&#237;l&#236; kp&#7885;puta Lazar&#7885;s, me kwa ka o si na ndi nwuru anwu bilie, ha n&#257;b&#853;a &#224;m&#224;. 18&#7884; bu kwa n'ihi nka ka &#236;gw&#232; madu ahu puru izute Ya, n'ihi na ha nuru na O mereri ihe-iriba-ama nka. 19Ya mere ndi-Farisi siritara onwe-ha, Lenu na okwu-unu abaghi n'ihe: le, uwa ejesowo Ya n'azu.</div><div class="p"> 20Ma ndi-Grik uf&#7885;du di n'etiti ndi n&#257;rigo ka ha kp&#7885; isi ala nye Chineke n'ememe ahu: 21ya mere madu ndia biakutere Filip, nke bu onye Betsaida nke Galili, ha we kpere ya, si, Onye-nwe-ayi, ayi n&#257;ch&#7885; ihu Jisus. 22Filip bia gwa Andru: Andru we bia, ya na Filip, ha we gwa Jisus. 23Jisus we za ha, si, Oge hour abiawo, ka ewe nye Nwa nke madu otuto. 24N'ezie, n'ezie, asim unu, &#7884; buru na nkpuru &#7885;ka adaghi n'ala we nwua, n&#225;n&#237; ya onwe-ya n&#257;n&#7885;gide; ma &#7885; buru na &#7885; nwuru, &#7885; mia &#7885;tutu nkpuru. 25Onye n&#257;hu ndu-ya n'anya n&#275;tufu ya; onye n&#257;kp&#7885; kwa ndu-ya as&#236; n'uwa nka g&#275;debe ya rue ndu ebighi-ebi. 26&#7884; buru na onye &#7885; bula n&#275;jerem ozi, ya som; ebe Mu onwem n&#7885; kwa, n'ebe ahu ka onye n&#275;jerem ozi g&#257;n&#7885; kwa: &#7885; buru na onye &#7885; bula n&#275;jerem ozi, ya ka Nnam g&#257;s&#7885;puru. 27Ub&#853;u a ka nkpuru-obim n&#257;l&#7885; miri; gini ka M'g&#275;kwu kwa? Nna, z&#7885;putam n'oge hour nka. Ma n'ihi nka ka M'biaruru oge hour nka. 28Nna, nye aha-Gi otuto. Ya mere ot&#249; olu sitere n'elu-igwe da, si, Enyerem ya otuto, M'g&#275;nye kwa Ya otuto &#7885;z&#7885;. 29Ya mere &#236;gw&#232; madu ahu, ndi guzoro nso, ndi nu-kwa-ra ya, siri na &#233;b&#853;&#232;-elu-igwe dara: ndi &#7885;z&#7885; siri, M&#7885;-ozi agwawo Ya okwu. 30Jisus zara, si, &#7884; bughi n'ihim ka olu a daworo, kama &#7885; bu n'ihi unu. 31Ub&#853;u a ka ikp&#233; uwa nka di: ub&#853;u a ka ag&#257;chupu onye-isi uwa nka. 32Mu onwem, &#7885; buru na eweliem elu site n'ala, M'g&#257;d&#7885;r&#7885; kwa madu nile nye onwem. 33Ma nka ka O kwuru, n&#275;gosi aha &#7885;nwu &#7884; gaje inwu. 34Ya mere &#236;gw&#232; madu ahu zara Ya, si, Ayi onwe-ayi nuru site n'iwu-ayi na Kraist-ayi n&#257;n&#7885;gide rue mb&#853;e ebighi-ebi: G&#236; onwe-gi si kwa a&#7749;a si, Aghaghi iweli Nwa nke madu elu? &#210;nye bu Nwa nke madu a? 35Ya mere Jisus siri ha, Nwa oge f&#7885;duru ka &#204;h&#232; ahu g&#257;di n'etiti unu. N&#275;jegharinu mb&#853;e unu n&#275;nwe &#204;h&#232; ahu, ka &#7885;chichiri ghara ijide unu: onye n&#275;jeghari n'&#7885;chichiri adighi-amata ebe &#7885; n&#275;je. 36Mb&#853;e unu n&#275;nwe &#204;h&#232; ahu, kwerenu n'&#204;h&#232; ahu, ka unu we gh&#7885; umu &#204;h&#232;.</div><div class="p">Ihe ndia ka Jisus kwuru, O we je zonari ha Onwe-ya. 37Ma &#7885; bu ezie na O mereri &#7885;tutu ihe-iriba-ama di ot&#250; a n'iru ha, ma ha ekweghi na Ya: 38ka okwu Aisaia onye-amuma we mezu, nke o kwuru, si,</div><div class="q">Onye-nwe-ayi, &#242;nye kwere ihe ayi nuworo?</div><div class="q">Ogwe-aka Onye-nwe-ayi kwa, n'&#224;ru onye ka ekpugheworo ya?</div><div class="m"> 39N'ihi nka ha apughi ikwere, n'ihi na Aisaia siri &#7885;z&#7885;,</div><div class="q"> 40O mewo ka anya-ha kpue &#236;s&#236;, O me-kwa-ra ka obi-ha me etili;</div><div class="q">Ka ha ghara iwere anya-ha hu uz&#7885;, ghara kwa iwere obi-ha gh&#7885;ta,</div><div class="q">Ghara kwa ichighari,</div><div class="q">Ka M'ghara kwa ime ka aru di ha ike.</div><div class="m"> 41Ihe ndia ka Aisaia kwuru, n'ihi na &#7885; huru ebube-Ya; o kwu-kwa-ra okwu bayere Ya. 42Ot&#250; &#7885; di, &#7885;bun&#225; site n'etiti ndi-isi &#7885;tutu kwere na Ya; ma n'ihi ndi-Farisi ha ekwuputaghi ya, ka aghara ichupu ha n'ulo-nzuk&#7885;: 43n'ihi na ha huru otuto madu n'anya kari otuto Chineke.</div><div class="p"> 44Jisus we tie nkpu, si, Onye kwere na Mu, &#7885; bughi na Mu ka o kwere, kama &#7885; bu n'Onye ziterem. 45Onye n&#257;hum n&#257;hu kwa Onye ziterem. 46Mu onwem abiawo n'uwa ibu &#236;h&#232;, ka onye &#7885; bula nke kwere na Mu we ghara in&#7885;gide n'&#7885;chichiri. 47&#7884; buru kwa na onye &#7885; bula anu okwum, ghara idebe ha, Mu onwem agaghi-ekpe ya ikp&#233;: n'ihi na abiaghm ka M'kpe uwa ikp&#233;, kama ka M'z&#7885;puta uwa. 48Onye n&#257;jum, nke n&#257;dighi-anara kwa okwum, o nwere onye n&#275;kpe ya ikp&#233;: okwu nke M'kwuru, okwu ahu g&#275;kpe ya ikp&#233; n'ub&#7885;chi ikpe-azu. 49N'ihi na Mu onwem ekwughi site n'Onwem; kama Nna ziterem, Ya onwe-ya enyewom iwu, ihe M'g&#275;kwu, na ot&#250; M'g&#275;kwu ya. 50Amata-kwa-ram na ihe O nyere n'iwu bu ndu ebighi-ebi: ya mere ihe Mu onwem n&#275;kwu, dika Nnam gwaworom okwu, ot&#250; a ka M'n&#275;kwu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

JọnIhe Atụ

Okwu Chukwu

Banyere Atụmatụ Ihe Ọgụgụ A

Atụmatụ Ọgụgụ Gasị Yiri Nke A Ị Gụchara