Jọn

Ọlụ Ndị Ọzi

Ndị Rom

Tesalọnaika 1& 2

Ndị Hibru

Ndi Cọrịnt nke Abụa

Ndị Kọrịnt nke Mbụ

Timọti 1 & 2

Ndị Galetia

Jọn 1, 2, & 3

The Igbo Bible

Igbo - Union Version (NT)

<div class="version vid77 iso6393ibo" data-vid="77" data-iso6393="ibo">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="LUK.23">
 <div class="label">23</div><div class="p"> 1&#7884;ra ndi ahu nile we bilie, duru Ya je n'iru Pailat. 2Ha we malite ibo Ya ebubo, si, Ayi huru Onye a, ka O n&#275;duhie mba-ayi, n&#275;b&#853;ochi ha itu &#249;t&#250; nye Sisa, n&#257;si kwa na Ya onwe-ya bu Kraist, buru kwa Eze. 3Pailat we jua Ya, si, G&#236; onwe-gi bu eze ndi-Ju? O we za ya, si, Gi onwe-gi kwuru. 4Pailat we si ndi-isi-nchu-&#224;j&#224; na &#236;gw&#232; madu nile, Ahughim ihe kwesiri ahuhu-nmehie n'aru Nwoke a. 5Ma ha kwusiri ike kari, si, &#7884; n&#257;kwali ndi-Ju, n&#275;z&#237; ihe n'ebe nile di na Judia dum, n&#257;malite kwa site na Galili rue ebe a. 6Ma mb&#853;e Pailat nuru ya, &#7885; jua ma Nwoke a bu onye Galili. 7Mb&#853;e &#7885; mazuru na O si n'ebe Herod n&#257;chi bia, o we ziga Ya jekuru Herod, onye ya onwe-ya n&#7885; kwa na Jerusalem na mb&#853;e ahu.</div><div class="p"> 8Ma mb&#853;e Herod huru Jisus, &#7884; &#7749;uria &#7885;&#7749;u nke-uku: n'ihi na &#7885; n&#257;ch&#7885; ihu Ya anya n'oge di anya gara aga, n'ihi na &#7885; nuru ihe bayere Ya; o we n&#275;le anya ihu ihe-iriba-ama di a&#7749;a &#7884; g&#275;me. 9O we jua Ya ajuju n'&#7885;tutu okwu; ma Ya onwe-ya azaghi ya ihe &#7885; bula. 10Ndi-isi-nchu-&#224;j&#224; na ndi-ode-akwukw&#7885; we guzo, n&#275;bo Ya ebubo si-ike. 11Herod, ya na ndi-agha-ya, we me Ya ka &#7884; buru ihe-efu, o me-kwa-ra Ya ihe-&#7885;ch&#236;, we b&#853;okwasi Ya uwe mara nma nke-uku we zighachi Ya jekuru Pailat. 12Herod na Pailat we me ey&#236; n'etiti onwe-ha n'ub&#7885;chi ahu: n'ihi na n'oge gara aga ha bu ndi-iro.</div><div class="p"> 13Pailat we kp&#7885;k&#7885; ndi-isi-nchu-&#224;j&#224; na ndi-isi na ndi-Ju, 14si ha, Unu kutaram Nwoke a, dika onye n&#275;duhie ndi-Ju: ma le, mu onwem kpere Ya ikp&#233; n'iru unu, ma ahughim ihe &#7885; bula n'aru Nwoke a kwesiri ahuhu-nmehie n'ihe nile unu ji bo Ya ebubo: 15&#233;-&#232;, &#7885;bun&#225; Herod ahugh: n'ihi na o zighachiri Ya nye ayi; le kwa, &#7885; dighi ihe &#7885; bula kwesiri &#7885;nwu nke O meworo. 16Ya mere, m'g&#257;d&#7885; Ya aka na nti, we rapu Ya. 17Ma &#7885; di ya nkp&#224; irapuru ha ot&#249; onye-nkp&#7885;r&#7885; n'ememe. 18Ma ha nile tiri nkpu n'ot&#249;, si, Wepu Nwoke a, ma rapuru ayi Barabas: 19onye atub&#224;ra n'ulo-nkp&#7885;r&#7885; n'ihi ot&#249; nbili imegide ndi-isi ebiliri nime obodo ahu, ya na ib&#853;u-madu. 20Pailat we gwa ha okwu &#7885;z&#7885;, ebe &#7885; n&#257;ch&#7885; irapu Jisus; 21ma ha tiri nkpu, si, Kp&#7885;gide Ya n'obe, kp&#7885;gide Ya n'obe. 22O we si ha nke ub&#853;&#242; at&#7885;, &#201;-&#232;, n'&#236;hi na Onye a mere ihe &#7885;j&#7885; gini? Ahughm ihe kwesiri inwu anwu n'aru Ya: ya mere m'g&#257;d&#7885; Ya aka na nti, we rapu Ya. 23Ma ha were ok&#233; olu rugide, n&#257;ri&#7885; ka akp&#7885;gide Ya n'obe. Olu-ha we kari ya ike. 24Pailat we kpeb&#236; ka eme ihe ha ri&#7885;r&#7885;. 25O we rapuru ha onye ahu atub&#224;rari n'ulo-nkp&#7885;r&#7885; n'ihi nbili imegide ndi-isi na ib&#853;u-madu, onye ha ri&#7885;r&#7885; n'aka-ya; ma &#7885; rara Jisus nye ka eme Ya ihe ha ch&#7885;r&#7885;.</div><div class="p"> 26Mb&#853;e ha n&#275;dupu Ya, ha we jide ot&#249; onye, b&#250; Saimon, onye Sairini, nke si n'azu obodo ahu bia, ha we bokwasi ya obe-Ya, ka o buru ya so Jisus.</div><div class="p"> 27Ok&#233; &#236;gw&#232; ndi-Ju n&#275;so kwa Ya, ya na &#236;gw&#232; ndinyom ndi n&#275;ti aka n'obi n&#257;kwa-kwa-ra Ya &#225;kw&#225;. 28Ma Jisus chighariri n'ebe ha n&#7885;, si, Umu-nwanyi Jerusalem, unu akwalaram &#225;kw&#225;, kama n&#257;kwaranu onwe-unu na umu-unu. 29N'ihi na le, ub&#7885;chi n&#257;bia, mb&#853;e ha g&#257;si, Ng&#7885;zi n&#257;diri ndinyom &#224;g&#224;, na af&#7885; nke n&#257;mughi nwa, na ara nke n&#257;z&#249;ghi nwa. 30Mb&#853;e ahu ka ha g&#257;malite isi ugwu, Dakwasinu ayi; na isi ugwu nt&#224;, Kpuchienu ayi. 31N'ihi na asi na ha n&#275;me ihe ndia mb&#853;e osisi di ndu, gini ka ag&#275;me mb&#853;e &#7885; kp&#7885;r&#7885; nku?</div><div class="p"> 32Ma ndikom abua &#7885;z&#7885;, ndi n&#257;lu &#7885;lu &#7885;j&#7885;, ka edukwara, Ya na ha, ka eb&#853;ue ha.</div><div class="p"> 33Ma mb&#853;e ha biara n'ebe an&#257;kp&#7885; Okpokoro-isi, n'ebe ahu ka ha kp&#7885;gidere Ya na ndi ahu n&#257;lu &#7885;lu &#7885;j&#7885; n'obe, ot&#249; onye n'aka-nri-Ya na onye &#7885;z&#7885; n'aka-ekpe-Ya. 34Ma Jisus siri, Nna, b&#853;aghara ha; n'ihi na ha amataghi ihi ha n&#275;me. Mb&#853;e ha n&#275;k&#232; kwa uwe-Ya n'etiti onwe-ha ha fere nz&#224;. 35Ndi-Ju n&#275;guzo kwa, n&#275;kiri. Ndi-isi we me kwa Ya ihe-&#7885;ch&#236;, si, &#7884; z&#7885;putara ndi &#7885;z&#7885;; Ya z&#7885;puta Onwe-ya, &#7885; buru na Onye a bu Kraist nke Chineke, Onye &#7884; r&#7885;putara. 36Ndi-agha we me kwa Ya ihe-&#7885;ch&#236;, n&#257;biakute Ya, n&#275;che kwa n'iru Ya manya-vine b&#853;ara uka, 37si, &#7884; buru na Gi onwe-gi bu Eze ndi-Ju, z&#7885;puta Onwe-gi. 38Ma ihe-ndekwasi di kwa n'elu isi-Ya, ONYE A BU EZE NDI-JU.</div><div class="p"> 39Ot&#249; nime ndi ahu n&#257;lu &#7885;lu &#7885;j&#7885; ndi akwubara n&#275;kwulu kwa Ya, si, G&#236; onwe-gi abughi Kraist ahu? z&#7885;puta Onwe-gi na ayi. 40Ma ibe-ya zara, we bara ya mba, si, G&#236; onwe-gi adighi-atu egwu &#7885;bun&#225; Chineke, ebe i n&#7885; n'&#7885;muma-ikp&#233; ahu? 41N'ezi-okwu amakwara ayi ikp&#233; ziri ezi; n'ihi na ayi n&#257;nata ihe kwesiri ihe ayi mere: ma &#7885; dighi ihe &#7885; bula Onye a mehiere. 42O we si, Jisus, chetam mb&#853;e &#7885; bula I g&#257;bia n'ala-eze-Gi. 43&#7884; we si ya, N'ezie asim i, Ta ka Mu na gi g&#257;n&#7885; na Paradais.</div><div class="p"> 44Ma ub&#853;u a &#7885; di ka oge hour nke-isi, &#7885;chichiri we b&#853;a n'ala ahu dum rue oge hour nke-iteghete, 45n'ihi na anyanwu n&#257;b&#853;a itiri: &#225;kw&#224;-nb&#853;ochi nke ulo ns&#7885; Chineke we b&#853;awa n'etiti. 46Mb&#853;e Jisus tisiri nkpu n'ok&#233; olu, &#7884; si, Nna, n'aka-Gi ka M'n&#275;nye m&#7885;m idebe: mb&#853;e O kwusiri nka, O we kub&#236;e ume. 47Ma mb&#853;e &#7885;chi-agha n&#257;chi &#7885;gu ndi-agha ise huru ihe mere, o tobe Chineke, si, N'ezi-okwu Nwoke a bu onye ezi omume. 48&#204;gw&#232; madu nile ndi zuk&#7885;r&#7885; n'ihe-nkiri a, mb&#853;e ha kirisiri ihe nile mere, ha we laghachi n&#275;ti aka n'obi-ha. 49Ndi nile ndi mara Ya nke-&#7885;ma, na ndinyom ndi soro Ya site na Galili, guzokwara n'ebe di anya, n&#275;le ihe ndia.</div><div class="p"> 50Ma le, ot&#249; nwoke, aha-ya bu Josef, onye bu onye-nn&#7885;k&#7885;-ikp&#233;, &#7885; bu ezi nwoke buru kwa onye ezi omume, 51(onye ahu ekweyeghi &#236;z&#249;-ha na omume-ha), onye sitere n'Arimatia, ot&#249; obodo ndi-Ju, onye n&#275;che ala-eze Chineke: 52onye ahu jekuru Pailat, ri&#7885; aru Jisus. 53O we budata ya, ke ya n'ezi &#225;kw&#224; &#7885;cha, we t&#7885;b&#853;&#7885; Ya n'&#237;l&#236; nke egwuwara ya-ri na nkume, nke ak&#257;t&#7885;b&#853;&#7885;ghi onye &#7885; bula nime ya. 54Ma &#7885; bu ub&#7885;chi Nkwadebe, ub&#7885;chi-izu-ike n&#275;ru kwa nso. 55Ndinyom, ndi si na Galili soro Ya bia, we so n'azu, le &#237;l&#236; ahu, na ot&#250; at&#7885;b&#853;&#7885;r&#7885; aru-Ya. 56Ha we laghachi, dozie uda ut&#7885; di ichi iche na manu-otite.</div><div class="p">N'ub&#7885;chi-izu-ike ha we n&#7885;du nway&#7885; dika ihe enyere n'iwu si kwu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid77 iso6393ibo" data-vid="77" data-iso6393="ibo">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch24" data-usfm="LUK.24">
 <div class="label">24</div><div class="p"> 1Ma n'ub&#7885;chi mbu nke &#237;z&#249; ub&#7885;chi asa, n'ok&#233; isi-ututu, ha biaruru &#237;l&#236; ahu, n&#275;bute uda ut&#7885; di iche iche nke ha doziri. 2Ha we hu nkume ahu na akp&#7885;repuwo ya n'&#237;l&#236;. 3Ha we ba nime, ma ha ahughi aru nke Onye-nwe-ayi Jisus. 4O we rue, mb&#853;e ha n&#7885; n'obi abua n'ihi nka, le, ndikom abua guzoro ha nso n'uwe n&#275;b&#853;u &#224;m&#249;m&#224;: 5ma mb&#853;e ha n&#257;tu egwu, n&#275;rube kwa iru-ha n'ala, ha si ha, Gini mere unu n&#257;ch&#7885; Onye di ndu n'etiti ndi nwuru anwu? 6&#7884; n&#7885;ghi n'ebe a, kama emere ka O si n'&#7885;nwu bilie: chetanu ot&#250; &#7884; gwara unu okwu mb&#853;e &#7884; n&#7885; kwa na Galili, 7si, na aghaghi irara Nwa nke madu nye n'aka ndikom n&#275;mehie emehie, na aghaghi kwa ikp&#7885;gide Ya n'obe, na &#7884; ghaghi kwa isi n'&#7885;nwu bilie n'ub&#7885;chi nke-at&#7885;. 8Ha we cheta okwu-Ya, 9we si n'&#237;l&#236; ahu laghachi, k&#7885;r&#7885; ndi-ozi iri na ot&#249;, na ndi nile f&#7885;duru, ihe ndia nile. 10Ma ha bu Meri Magdalini, na Joana, na Meri nne Jemes: ndinyom f&#7885;duru ndi soro ha we gwa ndi-ozi-Ya ihe ndia. 11Okwu ndia we di ka okwu efu n'anya-ha; ha ekweghi kwa ha. 12Ma Pita biliri, b&#853;a &#7885;s&#7885; jerue &#237;l&#236;; o we ruru ala, nyo nime ya, we hu ezi &#225;kw&#224;-ozu ahu ka ha t&#7885;b&#853;&#7885;r&#7885; n&#225;n&#237; ha; o we la n'ulo-ya, ihe nke meworo n&#275;ju kwa ya anya.</div><div class="p"> 13Ma le, ub&#7885;chi ahu ndikom abua nime ha n&#257;ga ot&#249; obodo nt&#224;, aha-ya bu Emeus, nke di &#7885;gu mail at&#7885; site na Jerusalem. 14Ndi ahu n&#257;kparita kwa n'etiti onwe-ha uka bayere ihe ndia nile mereri. 15O we rue, mb&#853;e ha n&#257;kparita uka n&#257;jurita kwa onwe-ha ajuju, Jisus onwe-ya we biarue nso, so kwa ha ga. 16Ma eb&#853;ochiri ha anya ka ha ghara ima Ya. 17O we si ha, Gini bu okwu ndia unu n&#257;gwarita onwe-unu, ka unu n&#257;ga ije? Ha we guzo n&#257;b&#853;aru iru. 18Ot&#249; onye nime ha, aha-ya bu Kleopas, we za, si Ya, &#210;&#803; bu n&#225;n&#237; Gi onwe-gi n&#7885; dika &#7885;b&#236;a na Jerusalem n&#257;maghi ihe mere nime ya n'ub&#7885;chi ndia? 19&#7884; si ha, Ihe gini? Ha si Ya, Ihe bayere Jisus Onye Nazaret, Onye bu onye-amuma di ike n'&#7885;lu na okwu n'iru Chineke na ndi-Ju nile: 20ya na ot&#250; ndi-isi-nchu-&#224;j&#224; na ndi-isi-ayi rara Ya nye ka ama Ya ikp&#233; &#7885;nwu, we kp&#7885;gide Ya n'obe. 21Ma ayi onwe-ayi lere anya na Ya onwe-ya bu onye gaje ib&#853;aputa Israel. E, tukwasi kwa ihe ndia nile, ta bu ub&#7885;chi nke-at&#7885; site na mb&#853;e ihe ndia mere. 22Ma ndinyom uf&#7885;du n'etiti ayi mekwara ka ibobo nwua ayi n'aru, n'ihi na ha jere &#237;l&#236;-Ya n'isi-ututu; 23mb&#853;e ha n&#257;hughi aru-Ya, ha we bia, si, na ha hukwarari &#7885;h&#249;, b&#250; ndi-m&#7885;-ozi, ndi siri na &#7884; di ndu. 24Uf&#7885;du n'etiti ndi soro ayi we je &#237;l&#236; ahu, hu kwa ya &#7885;bun&#225; ot&#250; ndinyom ahu kwuru: ma Ya onwe-ya ka ha n&#257;hughi. 25Ya onwe-ya we si ha, Unu ndi n&#275;nweghi uche, ndi di kwa ur&#232; n'obi ikwere n'ihe nile ndi-amuma kwuru! 26&#210;&#803; bughi na Kraist aghaghi ihu ahuhu ndia, na ib&#224; n'ebube-Ya? 27O we malite isi n'akwukw&#7885; Moses, si kwa n'akwukw&#7885; ndi-amuma nile, me ka ha mata isi okwu bayere Onwe-ya n'ihe nile edeworo n'akwukw&#7885; ns&#7885;. 28Ha we biarue obodo nt&#224; ahu nso, ebe ha n&#257;ga: ma Ya onwe-ya mere dika &#7884; n&#257;ga n'iru. 29Ha we rugide Ya, si, N&#7885;yere ayi: n'ihi na o rubewo anyasi, ub&#7885;chi agamiwo kwa ub&#853;u a. O we ba n'ulo in&#7885;yere ha. 30O we rue, mb&#853;e Ya na ha n&#7885;dusiri na nri, na O were ob&#853;e achicha, g&#7885;zie ya, nyawa ya, we n&#275;nye ha. 31Ewe saghe anya-ha, ha we mara Ya; Ya onwe-ya we funari n'anya-ha. 32Ha we sirita onwe-ha, &#210;bi-ayi ekpoghi &#7885;ku nime ayi, mb&#853;e &#7884; n&#257;gwa ayi okwu n'uz&#7885;, mb&#853;e &#7884; n&#275;meghere ayi ihe edeworo n'akwukw&#7885; ns&#7885;? 33Ha we bilie n'oge hour ahu, laghachi na Jerusalem, we hu ndi-ozi iri na ot&#249; ahu, na ndi ha na ha n&#7885;, ka ha zuk&#7885;r&#7885;, 34n&#257;si, N'ezi-okwu Onye-nwe-ayi esiwo n'&#7885;nwu bilie, were kwa Onwe-ya gosi Saimon. 35Ha onwe-ha we k&#7885; ihe mere n'uz&#7885;, na ot&#250; ha mara Ya n'inyawa ob&#853;e achicha ahu.</div><div class="p"> 36Ma mb&#853;e ha n&#275;kwu ihe ndia, Ya onwe-ya guzoro n'etiti ha, si ha, Udo diri uno. 37Ma ha turu uj&#7885;, tu kwa egwu, ha we ch&#232; na ha huru m&#7885;. 38O we si ha, Gini mere obi n&#257;l&#7885; unu miri? n'&#236;hi gini ka iru-uka n&#275;bili kwa n'obi-unu? 39Lenu akam na ukwum, na &#7885; bu Mu onwem: datunum aka, le-kwa-nu; n'ihi na m&#7885; enweghi anu-aru na &#7885;kpukpu, ot&#250; unu huru na Mu onwem nwere. 40Mb&#853;e O kwusiri nka, O we gosi ha aka-Ya na ukwu-Ya. 41Ma mb&#853;e ha n&#7885; n&#275;kweghi ekwe n'ihi &#7885;&#7749;&#249;, mb&#853;e &#7885; n&#275;ju kwa ha anya, &#7884; si ha, &#217;nu nwere ihe-oriri &#7885; bula n'ebe a? 42Ha we nye Ya &#242;k&#232; nime az&#249; aruru aru. 43O we nara ya, rie n'iru ha.</div><div class="p"> 44O we si ha, Ndia bu okwum nke M'gwara unu, mb&#853;e Mu na unu n&#7885;-kwa-ra, na ihe nile aghaghi imezu, b&#250; nke edeworo n'akwukw&#7885; iwu Moses, na ndi-amuma, na ab&#249; &#7885;ma bayerem. 45Mb&#853;e ahu ka O meghere uche-ha, ka ha we gh&#7885;ta ihe edeworo n'akwukw&#7885; ns&#7885;; 46O we si ha, Ot&#250; a ka edeworo ya n'akwukw&#7885; ns&#7885;, na Kraist ahu g&#257;hu ahuhu, si kwa na ndi nwuru anwu bilie n'ub&#7885;chi nke-at&#7885;; 47na ag&#275;kwusa kwa nch&#232;ghari na nb&#853;aghara nmehie n'aha-Ya gwa mba nile, n&#257;malite site na Jerusalem. 48Unu onwe-unu bu ndi-&#224;m&#224; nke ihe ndia. 49Le kwa, Mu onwem n&#275;ziputa nkw&#224; nke Nnam n'isi-unu: ma n&#7885;dunu n'obodo a, rue mb&#853;e ag&#275;were ike nke si n'elu yikwasi unu.</div><div class="p"> 50O we dupu ha rue n'uz&#7885; Betani: O we chilie aka-Ya elu, g&#7885;zie ha. 51O we rue, mb&#853;e &#7884; n&#257;g&#7885;zi ha, na &#7884; kewapuru n'ebe ha n&#7885;, ewe welie Ya la n'elu-igwe. 52Ndi ahu we kp&#7885; isi ala nye Ya, we ji ok&#233; &#7885;&#7749;&#249; laghachi na Jerusalem: 53ha we n&#257;n&#7885; n'ulo uku Chineke mb&#853;e nile, n&#257;g&#7885;zi Chineke.</div>
 </div>
 </div>
</div>

LukIhe Atụ

Okwu Chukwu

Banyere Atụmatụ Ihe Ọgụgụ A

Atụmatụ Ọgụgụ Gasị Yiri Nke A Ị Gụchara