Igụ Akụkọ nke Chukwu: Atụmatụ N'usoro Otu-Afọ

The Igbo Bible

<div class="version vid77 iso6393ibo" data-vid="77" data-iso6393="ibo">
 <div class="book bkEXO">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="EXO.19">
 <div class="label">19</div><div class="p"> 1N'&#7885;nwa nke-at&#7885; mb&#853;e umu Israel putasiri n'ala Ijipt, n'ub&#7885;chi ahu ka ha batara n'&#7885;zara Sainai. 2Ha we si na Refidim bulie ije, bata n'&#7885;zara Sainai, we ma ulo-ikw&#363;-ha n'&#7885;zara ahu; Israel we ma ulo-ikw&#363;-ha n'ebe ahu n'iru ugwu ahu. 3Moses we rigokuru Chineke, Jehova we si n'ugwu ahu kp&#7885; ya &#242;k&#249;, si, Ot&#250; a ka i g&#257;si ulo Jekob, gosi kwa umu Israel; 4Unu onwe-unu ahuwo ihe M'mere ndi Ijipt, ebu-kwa-ram unu n'elu nk&#249; ugo, me ka unu biakutem. 5Ma ub&#853;u a, &#7885; buru na unu ege nti n'olum n'ezie, &#7885; buru kwa na unu edebe &#7885;b&#853;ub&#853;a-ndum, unu g&#257;bu-kwa-ram ihe nke akam kari ndi nile: n'ihi na &#7885; bu Mu nwe uwa nile: 6unu onwe-unu g&#257;bu-kwa-ram ala-eze ndi-nchu-&#224;j&#224;, na mba di ns&#7885;. Ndia bu okwu nke i g&#257;gwa umu Israel. 7Moses we bia, kp&#7885; ndi-okenye ndi Israel, tiye okwu ndia nile n'iru ha, b&#250; nke Jehova nyere ya n'iwu. 8Ndi Israel nile we za n'ot&#249;, si, Ihe nile Jehova kwuru, ayi g&#275;me ya. Moses we weghachiri Jehova okwu nile nke ndi ahu. 9Jehova we si Moses, Le, Mu onwem n&#257;biakute gi n'igwe-oji b&#853;ara &#7885;chichiri, ka ndim we nu mb&#853;e M'n&#257;kpa-yere gi uka, &#7885;z&#7885; kwa, ka &#7885; we buru gi onwe-gi ka ha g&#275;kwere rue mb&#853;e ebighi-ebi. Moses we gosi Jehova okwu nile nke ndi Israel. 10Jehova we si Moses, Jekuru ndim, do ha ns&#7885; ta na echi, ka ha su kwa uwe-nb&#853;okwasi-ha, 11n&#7885; na njikere nye ub&#7885;chi nke-at&#7885;: n'ihi na &#7885; bu n'ub&#7885;chi nke-at&#7885; ka Jehova g&#257;ridata n'anya ndi Israel nile n'elu ugwu Sainai. 12I g&#257;kpara ndim &#243;k&#232; buruburu, si, Lezienu onwe-unu anya, ka unu ghara irigo n'ugwu a, ma &#7885;bu imetu ns&#7885;tu-ya aka: onye &#7885; bula nke n&#275;metu ugwu a aka, aghaghi ime ka &#7885; nwua: 13&#7885; dighi aka g&#275;metu ya, n'ihi na aghaghi itub&#853;u ya na nkume, ma-&#7885;bu ib&#853;ab&#853;u ya n'&#224;k&#250;; ma anumanu ma madu, &#7885; gaghi-adi ndu: n'&#7885;f&#249;f&#249;-op&#236; di anya ndi ahu g&#257;rigota n'ugwu a. 14Moses we si n'ugwu ahu ridakuru ndi Israel, do ndi ahu ns&#7885;; ha we su uwe-nbokwasi-ha. 15&#7884; si ndi Israel, N&#7885;nu na njikere nye ub&#7885;chi nke-at&#7885;: unu abiarula nwayi nso. 16O rue, n'ub&#7885;chi nke-at&#7885;, mb&#853;e &#7885; bu ututu, na &#7885;t&#250;t&#250; &#233;b&#853;&#232;-elu-igwe na &#224;m&#249;m&#224; di, na igwe-oji di ar&#243;&#803; n'elu ugwu ahu, na olu op&#236;-ike di ike nke-uku; ndi Israel nile ndi n&#7885; n'&#7885;muma-ulo-ikw&#363;-ha we ma jijiji. 17Moses we me ka ndi Israel si n'&#7885;muma-ulo-ikw&#363;-ha puta izute Chineke, ha we guzo onwe-ha n'ala-ala nke ugwu ahu. 18Ugwu Sainai nile n&#257;kwu anwur&#249;, n'ihi na Jehova ridakwasiri ya n'&#7885;ku: anwur&#249;-ya we kwugo dika anwur&#249; nke ok&#233; &#7885;ku, ugwu ahu nile we ma jijiji nke-uku. 19Olu op&#236;-ike ahu we n&#257;dasi ike nke-uku, Moses n&#275;kwu okwu, Chineke were kwa olu n&#257;za ya. 20Jehova we rida-kwasi ugwu Sainai, rue elu ugwu ahu: Jehova we kp&#7885; Moses ibiaru elu ugwu ahu, Moses we rigo. 21Jehova we si Moses, Rida, b&#853;ara ndim &#224;m&#224;, ka ha we ghara inujuru n'ebe Jehova n&#7885; ile anya, &#7885;t&#250;t&#250; nime ha we da. 22&#7884;z&#7885; kwa, ndi-nchu-&#224;j&#224;, ndi n&#257;biakute Jehova nso, ka ha do onwe-ha ns&#7885;, ka Jehova we ghara itiwakuru ha. 23Moses we si Jehova, Ndi-Gi apughi irigoru ugwu Sainai: n'ihi na Gi onwe-gi b&#853;ara ayi &#224;m&#224;, si, Kpara ugwu a &#243;k&#232;, do kwa ya ns&#7885;. 24Jehova si ya, Je, rida; i g&#257;rigota kwa, gi onwe-gi, na Eron tiyere gi: ma ka ndi-nchu-&#224;j&#224; na ndim ghara inujuru irigokute Jehova, ka O we ghara itiwakuru ha. 25Moses we ridakuru ndi Israel, si ha me ot&#250; a.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid77 iso6393ibo" data-vid="77" data-iso6393="ibo">
 <div class="book bkEXO">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="EXO.20">
 <div class="label">20</div><div class="p"> 1Chineke we kwue okwu ndia nile, si,</div><div class="p"> 2Mu onwem bu Jehova Chineke-gi, Onye mere ka i si n'ala Ijipt, n'ulo ndi-or&#249;, puta.</div><div class="p"> 3Gi enwela Chi &#7885;z&#7885; tiyerem.</div><div class="p"> 4Gi emerela onwe-gi arusi apiri api, ma-&#7885;bu oyiyi nke udi &#7885; bula nke di n'elu-igwe n'elu, ma-&#7885;bu nke di n'uwa n'okpuru ya, ma-&#7885;bu nke di na miri n'okpuru uwa: 5gi akp&#7885;la isi ala nye ha, ef&#232;-kwa-la ha &#242;f&#249;f&#232;: n'ihi na Mu onwem, b&#250; Jehova Chineke-gi, bu Chineke ekworo, n&#275;were aj&#7885; omume nke ndi bu nna leta umu-ha, leta umu-umu nke-at&#7885;, leta kwa nke-an&#7885;, nke ndi n&#257;kp&#7885;m as&#236;; 6ma anamemere nn&#249; umu-umu abua na &#7885;gu iri ebere, b&#250; nke ndi n&#257;hum n'anya, n&#275;debe kwa ihe nile M'nyere n'iwu.</div><div class="p"> 7Gi eburula aha Jehova, b&#250; Chineke-gi, ime ihe efu; n'ihi na Jehova agaghi-agu onye n&#275;buru aha-Ya ime ihe efu n'onye ikp&#233; n&#257;maghi.</div><div class="p"> 8Cheta ub&#7885;chi-izu-ike, ido ya ns&#7885;. 9Ub&#7885;chi isi ka i g&#257;lu &#7885;lu, je ozi-gi nile: 10ma ub&#7885;chi nke-asa bu ub&#7885;chi-izu-ike nke Jehova, b&#250; Chineke-gi, nwere: i gaghi-eje ozi &#7885; bula nime ya, gi onwe-gi, na nwa-gi nwoke, na nwa-gi nwayi, na or&#249;-gi nwoke, na or&#249;-gi nwayi, na anu-ulo-gi, na &#7885;b&#236;a-gi nke n&#7885; nime &#7885;nu-uz&#7885;-ama-gi &#7885; bula: 11n'ihi na n'ub&#7885;chi isi ka Jehova mere elu-igwe na uwa, na ok&#233; osimiri, na ihe nile nke di nime ha, &#7884; we zuru ike n'ub&#7885;chi nke-asa: n'ihi nka ka Jehova g&#7885;ziri ub&#7885;chi-izu-ike, do kwa ya ns&#7885;.</div><div class="p"> 12S&#7885;puru nna-gi na nne-gi: ka ub&#7885;chi-gi we di anya n'elu ala ahu nke Jehova, b&#250; Chineke-gi, n&#275;nye gi.</div><div class="p"> 13Gi eb&#853;ula madu.</div><div class="p"> 14Gi akwala iko.</div><div class="p"> 15Gi ezula ori.</div><div class="p"> 16Gi ab&#853;ala &#224;m&#224; ugha megide madu-ibe-gi.</div><div class="p"> 17Gi enwela anya-uku n'ebe ulo madu-ibe-gi di, gi enwela anya-uku n'ebe nwunye madu-ibe-gi n&#7885;, ma-&#7885;bu n'ebe or&#249;-ya nwoke n&#7885;, ma-&#7885;bu n'ebe or&#249;-ya nwayi n&#7885;, ma-&#7885;bu n'ebe ehi-ya di, ma-&#7885;bu n'ebe inyinya-ibu-ya di, ma-&#7885;bu n'ebe ihe &#7885; bula di nke madu-ibe-gi nwere.</div><div class="p"> 18Ndi Israel nile we n&#257;hu &#233;b&#853;&#232;-elu-igwe nile, na ire-&#7885;ku nile, na olu op&#236;-ike ahu, na ugwu ahu ka &#7885; n&#257;kwu anwur&#249;: mb&#853;e ndi ahu huru ya ha we &#7749;aghari, guzo n'ebe di anya. 19Ha si Moses, Gi onwe-gi kpayere ayi uka, ayi g&#257;nu kwa: ma Chineke akpayerela ayi uka, ka ayi we ghara inwu. 20Moses we si ndi Israel, Unu atula egwu: n'ihi na &#7885; bu inwa unu ka Chineke biaworo, ya na ka egw&#249;-Ya we di n'iru unu, ka unu we ghara imehie. 21Ndi Israel we guzo n'ebe di anya, ma Moses biaruru ok&#233; &#7885;chichiri ahu nso, ebe Chineke n&#7885;.</div><div class="p"> 22Jehova we si Moses, Ot&#250; a ka i g&#257;si umu Israel, Unu onwe-unu ahuwo na esiwom n'elu-igwe kpayere unu uka. 23Unu emela chi &#7885;z&#7885; tiyerem; chi &#7885;la-&#7885;cha ma-&#7885;bu chi &#7885;la-edo, unu emerela onwe-unu ha. 24Ebe-ichu-&#224;j&#224; nke &#225;j&#225; ka i g&#275;merem, chu kwa &#224;j&#224;-nsure-&#7885;ku-gi nile na &#224;j&#224;-udo-gi nile n'elu ya, b&#250; &#236;gw&#232; ewu na aturu-gi, na &#236;gw&#232; ehi-gi: n'ebe nile &#7885; bula ebe M'n&#275;me ka echeta aham, n'ebe ahu ka M'g&#257;biakute gi, g&#7885;zi kwa gi. 25Ma &#7885; buru na ebe-ichu-&#224;j&#224; nke nkume ka i g&#275;merem, ewerela nkume awara awa wu ya: n'ihi na asi na i mewo ka ihe-&#7885;lu-gi ga n'elu ya, i we me ka &#7885; ghara idi ns&#7885;. 26Ewerela ihe-nrigo rigo n'ebe-ichu-&#224;j&#224;m, ka ewe ghara ikpughe &#7885;t&#7885;-gi n'elu ya.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid77 iso6393ibo" data-vid="77" data-iso6393="ibo">
 <div class="book bkEXO">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="EXO.21">
 <div class="label">21</div><div class="p"> 1Ma ndia bu ikp&#233; nke i g&#275;tiye n'iru ha.</div><div class="p"> 2Mb&#853;e i b&#853;ata or&#249;, b&#250; onye-Hibru, ar&#7885; isi ka &#7885; g&#257;bu or&#249;-gi: ma n'ar&#7885; nke-asa &#7885; g&#257;pu nwere onwe-ya n'efu. 3&#7884; buru na &#7885; bata n&#225;n&#237; ya, &#7885; g&#257;pu n&#225;n&#237; ya: &#7885; buru na onye nwere nwunye ka &#7885; bu, nwunye-ya g&#275;so kwa ya pua. 4&#7884; buru na onye-nwe-ya enye ya nwunye, nwayi ahu ewe muara ya umu-ndikom ma-&#7885;bu umu-ndinyom; nwayi ahu na umu-ya g&#257;bu ihe onye-nwe-ya nwere, ma &#7885; gapu n&#225;n&#237; ya. 5Ma &#7885; buru na or&#249; ahu asi n'ezie, Ahurum onye-nwem na nwunyem na umum n'anya; m'gaghi-apu nwere onwem: 6onye-nwe-ya g&#275;me kwa ka &#7885; biakute Chineke nso, &#7885; g&#275;me kwa ka &#7885; biarue nso &#7885;nu-uz&#7885;, ma-&#7885;bu nso awara-uz&#7885;; onye-nwe-ya g&#275;were ar&#224; rapue nti-ya; &#7885; g&#257;bu kwa or&#249;-ya rue mb&#853;e ebighi-ebi.</div><div class="p"> 7Ma mb&#853;e nwoke g&#275;re nwa-ya nwayi ka &#7885; buru or&#249;-nwayi, &#7885; gaghi-apu dika &#7885;pupu or&#249;-ndikom. 8&#7884; buru na &#7885; j&#7885; nj&#7885; n'anya onye-nwe-ya, b&#250; onye kwere na ya onwe-ya g&#257;lu ya na nwunye, &#7885; g&#275;kwe kwa ka ab&#853;aputa ya: &#7885; gaghi-enwe ike ire ya nye ndi ala &#7885;z&#7885;, n'ihi na &#7885; gh&#7885;b&#853;uru ya. 9Ma &#7885; buru na &#7885; kwere na nwa-ya nwoke g&#257;lu ya, dika ihe ekpere n'ikpe bayere umu-ndinyom si di, ot&#250; a ka &#7885; g&#275;me ya. 10&#7884; buru na &#7885; lutara ya nwunye &#7885;z&#7885;; &#7885; gaghi-eweb&#236; anu-oriri-ya, na ihe-nb&#853;okwasi-ya, na ihe kwesiri ya dika nwunye. 11Ma &#7885; buru na &#7885; meghi ihe at&#7885; ndia nye ya, &#7885; g&#257;pu kwa n'efu, n&#275;nyeghi ego.</div><div class="p"> 12Onye n&#275;tib&#853;u madu, &#7885; we nwua, aghaghi ime ka &#7885; nwua. 13Ma onye n&#275;cheghi anwu, ma Chineke mere ka &#7885; dab&#224; n'aka-ya; M'g&#275;doro gi ebe &#7885; g&#257;b&#853;alaga. 14Ma mb&#853;e onye &#7885; bula g&#275;were nganga biakwasi ibe-ya, ib&#853;u ya n'aghugh&#7885;; n'ebe-ichu-&#224;j&#224;m ka i g&#275;wepu ya ka &#7885; nwua.</div><div class="p"> 15Onye n&#275;ti nna-ya, ma-&#7885;bu nne-ya, ihe, aghaghi ime ka &#7885; nwua.</div><div class="p"> 16Onye n&#275;zu madu n'ori re ya, ma-&#7885;bu na asi na ahu ya n'aka-ya, aghaghi ime ka &#7885; nwua.</div><div class="p"> 17Onye n&#257;k&#7885;cha nna-ya, ma-&#7885;bu nne-ya, aghaghi ime ka &#7885; nwua.</div><div class="p"> 18Mb&#853;e ndikom n&#275;se okwu, ma ot&#249; nime ha ewere nkume ma-&#7885;bu iwere &#7885;kp&#7885; ti ibe-ya, ma &#7885; nwughi, ma o dina n'ihe-ndina &#7885;ria: 19ma &#7885; buru na o bilie, jeghari n'&#232;z&#237;, dabere na nkpa-n'aka-ya, ag&#257;gu onye tiri ya n'onye ikp&#233; n&#257;magh: &#7885; bu n&#225;n&#237; na &#7885; g&#275;nye ya ihe bayere nb&#853;uru-ya, me kwa ka aru-ya di ike nke-&#7885;ma.</div><div class="p"> 20Mb&#853;e onye &#7885; bula g&#275;were nkpa-n'aka ti or&#249;-ya nwoke, ma-&#7885;bu or&#249;-ya nwayi, &#7885; we nwua n'okpuru aka-ya; aghaghi ib&#7885; &#243;&#803;b&#242;&#803;-ya n'aru ya. 21Ma ot&#250; &#7885; di, &#7885; buru na ot&#249; ub&#7885;chi ma-&#7885;bu ub&#7885;chi abua ka &#7885; g&#257;n&#7885;ru, agaghi-ab&#7885; &#243;&#803;b&#242;&#803;-ya n'aru ya: n'ihi na ego-ya ka &#7885; bu.</div><div class="p"> 22Mb&#853;e ndikom n&#257;lu &#7885;gu, we tie nwayi di ime ihe, ime-ya we pua, ma aj&#7885; ihe aputagh: aghaghi iri ya nra, dika di nwayi ahu g&#257;tukwasi ya; &#7885; g&#275;nye kwa site n'aka ndi-ikp&#233;. 23Ma &#7885; buru na aj&#7885; ihe aputa, i g&#275;me kwa ka ndu lara ndu, 24anya lara anya, ez&#233; lara ez&#233;, aka lara aka, ukwu lara ukwu, 25ida-&#7885;ku lara ida-&#7885;ku, ob&#853;ub&#853;u-mma lara ob&#853;ub&#853;u-mma, ufiri-utari lara ufiri-utari.</div><div class="p"> 26Mb&#853;e onye &#7885; bula g&#275;ti anya or&#249;-ya nwoke, ma-&#7885;bu anya or&#249;-ya nwayi, ihe, we bibie ya; o g&#275;zipu kwa ya ka &#7885; nwere onwe-ya n'ihi anya-ya. 27&#7884; buru kwa na &#7885; me ka ez&#233; or&#249;-ya nwoke ma-&#7885;bu ez&#233; or&#249;-ya nwayi dapu; &#7885; g&#275;zipu kwa ya ka o nwere onwe-ya n'ihi ez&#233;-ya.</div><div class="p"> 28Mb&#853;e ehi g&#257;s&#7885; nwoke ma-&#7885;bu nwayi mp&#236;, o we nwua, aghaghi itub&#853;u ehi ahu na nkume, agaghi-eri kwa anu-ya; ma ag&#257;gu onye-nwe ehi ahu n'onye ikpe n&#257;maghi. 29Ma &#7885; buru na ehi ahu bu ehi n&#257;s&#7885; mp&#236; na mb&#853;e gara aga, ewe b&#853;ara onye-nwe-ya &#224;m&#224;, ma o debeghi ya nke-&#7885;ma, kama o mere ka nwoke ma-&#7885;bu nwayi nwua; ag&#257;tub&#853;u ehi ahu na nkume, &#7885;z&#7885; kwa, ag&#275;me ka onye-nwe-ya nwua. 30&#7884; buru na ihe ikpuchi nmehie-ya ka ag&#257;tukwasi ya, &#7885; g&#275;nye ihe-nb&#853;aputa nke ndu-ya, dika ihe nile ag&#257;tukwasi ya si di. 31Ma &#7885; bu nwa-nwoke ka &#7885; s&#7885;r&#7885; mp&#236;, ma &#7885; bu nwa-nwayi ka &#7885; s&#7885;r&#7885; mp&#236;, dika ikp&#233; a si di ka ag&#275;me ya. 32&#7884; buru na or&#249;-nwoke ma-&#7885;bu or&#249;-nwayi ka ehi ahu s&#7885;r&#7885; mp&#236;; or&#250; shekel &#7885;la-&#7885;cha na iri ka &#7885; g&#275;nye onye-nwe-ya, ag&#257;tub&#853;u kwa ehi ahu.</div><div class="p"> 33Mb&#853;e onye &#7885; bula g&#275;meghe ol&#249;l&#249;, ma-&#7885;bu mb&#853;e onye &#7885; bula g&#275;gwu ol&#249;l&#249;, ghara imechi ya, ehi ma-&#7885;bu inyinya-ibu ewe dab&#224; nime ya, 34onye-nwe ol&#249;l&#249; ahu g&#257;kwughachi ihe; ego ka &#7885; g&#275;nyeghachi onye-nwe-ya, nke nwuru anwu g&#257;bu kwa nke aka ya.</div><div class="p"> 35Mb&#853;e ehi onye &#7885; bula g&#275;meru ehi nke madu-ibe-ya aru, &#7885; we nwua; ha g&#275;re kwa ehi di ndu, k&#232; ego-ya: &#7885;z&#7885; kwa, nke nwuru anwu ka ha g&#275;k&#232;. 36Ma-&#7885;bu asi na amara na ehi ahu bu ehi n&#257;s&#7885; mp&#236; na mb&#853;e gara aga, ma onye-nwe-ya edebeghi ya nke-&#7885;ma; &#7885; ghaghi ikwughachi ehi n'&#7885;n&#7885;du ehi ahu, nke nwuru anwu g&#257;bu kwa nke aka ya.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Usoro ogeIhe Atụ

Okwu Chukwu

Banyere Atụmatụ Ihe Ọgụgụ A

Atụmatụ Ọgụgụ Gasị Yiri Nke A Ị Gụchara

Igụ Akụkọ nke Chukwu: Atụmatụ N'usoro Otu-Afọ