Génesis 46
46
Xi' Jacob tuj Ejipt
1Tzyettzun be tu'n Israel tuc'ix tcyakilju attok te. Tej tul tuj Beerseba, xi tk'o'n chojbil te Tdios Isaac aju tman. 2Tuj konic'an lu o yolin Dios tuc'il Israel mer ic tza'n tuj witzic' ex chi cyja':
—Jacob, Jacob, chi Dios.
Xitzun ttzak'we'n Jacob:
—Lu kine lu, chi Jacob.
3Tzajtzun tma'n Dios te cyja':
—Akine Dios aju Tdios tmana. Mi'n xoba tu'n t-xi'ya tuj Ejipt, porque tuj tnam lu che chmetel tiyjila wu'ne, ex che oquel te jun nintz nasyon. 4Chin xe'le tuc'ila tuj Ejipt, ex ax kine chin ajetz k'intle cye tiyjila. Ax icx cbel ten José ttxlaja oc tcyima, chi Dios.
5Ic'tzun Jacob tuj Beerseba. Cyuj ke carwaj otok che tzaj t-sama'n Faraón te k'ilte te, jax cyk'o'n ke tcy'ajal Israel aju cyman Jacob tbi, cyuc'ix ke cyc'wa'l ex ke cyxu'jil. 6Xi'tzun Jacob tuj Ejipt cyuc'ix keju ate'tok tuj tja, ax icx xi ti'n ke twacẍ, ke t-ẍne'l ex tcyakilju otok cnet tu'n tuj tx'otx' Canaán. 7E je'x ti'n ke tcy'ajal tuj Ejipt, ke tme'jel, ke tal tchman ex cycyakil ke tiyjil.
8Atzun cybi aj Israel jlu, akeju e pon tuj Ejipt; ate Jacob ex ke tiyjil:
Rubén aju tnejel tcy'ajal Jacob. 9Ke tcy'ajal Rubén, atzun ke jlu: Hanoc, Falú, Hezrón ex Carmi.
10Ke tcy'ajal Simeón, atzun ke jlu: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar, ex Saúl aju tal ju xu'j aj Canaán.
11Ke tcy'ajal Leví, atzun ke jlu: Gersón, Coat ex Merari.
12Ke tcy'ajal Judá, atzun ke jlu: Er, Onán, Sela, Fares ex Zara; atzunte Er ex Onán otok che cyim tuj tx'otx' Canaán. Ke tcy'ajal Fares, atzun ke jlu: Hezrón ex Hamul.
13Ke tcy'ajal Isacar, atzun ke jlu: Tola, Fúa, Job ex Simrón.
14Ke tcy'ajal Zabulón, atzun ke jlu: Sered, Elón ex Jahleel.
15Atzun ke tcy'ajal Jacob jlu, akeju e tzaj ti'j Lea tej attok tuj Padan-aram, ex attok jun tme'jel Jacob Dina tbi. Japun 33 xjal tu'n tcyakil ke xinak ex ke xu'j.
16Ke tcy'ajal Gad, atzun ke jlu: Zifión, Hagui, Esbón, Suni, Eri, Arodi ex Areli. 17Ke tcy'ajal Aser, atzun ke jlu: Imna, Isúa, Isúi ex Bería; ex attok jun cyanb, Sera tbi. Ke tcy'ajal Bería, atzun ke jlu: Heber ex Malquiel. 18Atzun ke tcy'ajal Jacob jlu, akeju e tzaj ti'j Zilpa, aju tmajentok Labán ex tzaj tk'o'n te Lea aju tme'jel. Japun kaklaj xjal tu'n tcyakil.
19Ke tcy'ajal Jacob e tzaj ti'j Raquel aju t-xu'jil, atzun ke jlu: José ex Benjamín. 20Ke tcy'ajal José e tzaj ti'j Asenat aju tme'jel Potifera, aju pal tuj tnam On, atzun ke jlu: Manasés ex Efraín; ake jlu e ul itz'j tuj Ejipt. 21Ke tcy'ajal Benjamín, atzun ke jlu: Bela, Bequer, Asbel, Gera, Naamán, Ehi, Ros, Mupim, Hupim ex Ard. 22Atzun ke tcy'ajal Jacob jlu, akeju e tzaj ti'j Raquel, cyuc'ix ke tal tchman. Japun cyajlaj xjal tu'n tcyakil.
23Aju tcy'ajal Dan, atzun jlu: Husim. 24Ke tcy'ajal Neftalí, atzun ke jlu: Jahzeel, Guni, Jezer ex Silem. 25Atzun ke tcy'ajal Jacob jlu, akeju e tzaj ti'j Bilha, aju tmajentok Labán ex tzaj tk'o'n te Raquel aju tme'jel. Japun wuk xjal tu'n tcyakil.
26Tu'n tcyakil japun 66 cyajlal xjal e je'x tuc'il Jacob tuj Ejipt, akeju ax tiyjil, ex mya cyuc'ix ke cyxu'jil tcy'ajal e oc tajlal. 27Cabe cybet tcy'ajal José e ul itz'j tuj Ejipt. Japuntzun 70 cyajlal tiyjil Jacob e je'x tuj Ejipt.
28Xi sama'n Judá tu'n Jacob tu'n tpon tuc'il José, tu'n ttzaj José canul ti'j tuj tx'otx' Gosén. Tejtzun cypon tuj Gosén, 29xi tma'n José cye tmajen tu'n tbant tten tcarwaj, ex xi' canul ti'j Israel aju tman. Tejtzun tpon twitz tman, tzaj tchle'n, oc ten ok'el twi' t-semil, ex nim tuj o tz'ok'. 30Xitzun tma'n Israel te José cyja': Ja'lo ba'n tu'n ncyime tu'nju ma wile twitza, ex ba'n wu'ne luya itz'x, chi Israel.
31Xitzun tma'n José cye terman ex cye txkantl xjal ate' tuj tja tman: Ma chinxe k'olte tkanil te Faraón ex cxel nma'ne te cyja': Ma che ul ke wermaniye wuc'ile, cyuc'ix ke txkantl xjal ate' tuj tja nmane, akeju najltok tuj Canaán, 32ex ma che ul cyi'n cyẍne'l, tuc'ix cywacẍ ex tcyakilju at cye, porque pastoril ẍne'l ke, ex ch'isal alumaj ke, nchiye, cxel nma'ne te. 33Oc cytxconjtze tu'n Faraón ex oc ttzaj tkanin cyeye alcye cyak'une, 34cxeltzun cytzak'we'ne: Pastoril ẍne'l ko'ye ktzajlenxe tej matok c'wa'lx ko'ye ic tza'nx ke kxe'chele, che chicuye te, tu'ntzun cycyaj tene najal tuj Gosén, porque mya ba'n tuj cywitz aj Ejipt tu'n cyten junx cyuc'il ke pastoril ẍne'l, chi José cye.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
Génesis 46: MAMH
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
Mam del Norte © Sociedades Bíblicas Unidas 1993