Chapletajic 1
1
Ri Dios xuban ri caj ulew
1Aretak xchapletaj u banic ronojel ri c'olic, ri Dios xuban ri caj ulew.
2Man c'o ta u beya'l ri uwächulew, man c'o ta jas c'olic; xuwi jun choalaj plo ch'ukutal rumal k'ekumalil, are c'u ri Ruxlabal ri Dios cäwacat puwi' ri ja'.
3Xubij c'u ri Dios: “¡Chc'ol ri sakilal!” Xc'oji' c'u ri sakil.
4Xril c'u ri Dios chi utz ri sakilal, xutas ri sakilal che ri k'ekumalil,
5xucoj “pa k'ij” che u bi' ri sakilal, xucoj c'u “chak'ab” che u bi' ri k'ekumalil. Jewa' ri u tz'akatisaxic ri nabe k'ij.
6Xubij c'u ri Dios: “Chubana' quieb ri ja', rech cäc'oji' jun c'olbal jamalic chquixo'l ri quieb ja'.” Je c'u xbantajic.
7Ri Dios xuban quieb che ri ja': niq'uiaj xcanaj cho ri ulew, niq'uiaj chic xcanaj cho ri caj,
8xucoj “caj” che u bi' ri qui xo'l. Jewa' ri u tz'akatisaxic ri ucab k'ij.
9Xubij c'u ri Dios: “Chumulij rib ri ja' ri c'o chuxe' ri caj xa pa jun c'olbal, rech cäc'utun ri chaki'j.” Je c'u xbantajic.
10Ri Dios xucoj “ulew” che u bi' ri chaki'j ri xc'utunic, are c'u ri ja' ri xumulij rib xucoj “plo” che u bi'.
Aretak xril ri Dios chi utz xelic,
11xubij: “Ri ulew chebuq'uiyisaj ronojel qui wäch k'ayes xukuje' ichaj ri quequiya' ija', cheq'uiy ronojel qui wäch che' ri quequiya' wächinic.” Je c'u xbantajic.
12Xeq'uiy c'ut ronojel qui wäch k'ayes cho ri ulew ri quequiya' qui wäch, xukuje' xeq'uiy ronojel qui wäch che' ri quequiya' wächinic. Xril c'u ri Dios chi utz xelic.
13Jewa' ri u tz'akatisaxic ri urox k'ij.
14-15Xubij c'u ri Dios: “Chec'ol chäj chupam ri räxalaj caj, quitunuj ri uwächulew quitasa' c'ut ri k'ij che ri chak'ab chebajwataj c'ut xukuje' che qui c'utic tak ri k'ij, ri junab xukuje' ri q'uiakal tak k'ij.” Je c'u xbantajic.
16Ri Dios xebuban ri quieb sakilal: ri nim rech cätunun pa k'ij xukuje' ri ch'utin rech cätunun chak'ab. Xukuje' xebuban ri ch'imil.
17Ri Dios xebucoj tak ri sakilal chupam ri räxalaj caj rech cutunuj ri ulew.
18Che ri pa k'ij xukuje' che ri chak'ab, che u tasic ri sakilal che ri k'ekumalil, xril c'u ri Dios chi utz xelic.
19Jewa' ri u tz'akatisaxic ri ucaj k'ij.
20Xubij chi ri Dios: “Chebupok'isaj ri ja' ronojel qui wäch awaj, xukuje' chec'ol chicop ri c'o qui xic' ri querapap chicaj puwi' ri ulew.” Je c'u xbantajic.
21Ri Dios xebuban nimak jilijak tak awaj pa ri plo, ronojel qui wäch awaj xepok' pa ri ja' rech quec'oji' chupam, xukuje' xebuban ronojel qui wäch chicop ri c'o qui xic'. Aretak xril ri Dios chi utz,
22xebutewichi'j ri awaj ri xebubano, cuc' tak we tzij ri': “Chixalanok chixq'uiyirok, chinojisaj ri plo; xukuje' chepok' chicop ri c'o qui xic' cho ri uwächulew.”
23Jewa' ri u tz'akatisaxic ri uro' k'ij.
24Xubij chi ri Dios: “Chebupok'isaj ri ulew ronojel qui wäch awaj: aj uwo ja xukuje' juyubal tak awaj, xukuje' ri cäquijururej quib puwi' ri ulew.” Je c'u xbantajic.
25Ri Dios xebuban conojel we awaj ri', xril c'ut chi ronojel utz xcanajic.
26Xubij c'u ri Dios: “Kabana' ri winak jacha' ri uj, cäc'oji' c'u na u takanic paquiwi' ri cär, ri chicop ri e c'o qui xic', ri awaj aj uwo ja, xukuje' paquiwi' ri caquijurula' tak quib cho ri ulew.”
27Xuwinakirisaj c'ut ri Dios
ri winak jas ri u ca'yebal,
xuwinakirisaj jas ri u ca'yebal ri Dios;
achi xukuje' ixok xebuwinakirisaj,
28xebutewichi'j:
“Chec'ol q'ui iwalc'ual;
chinojisaj ri uwächulew,
chixtakan puwi';
xukuje' chixtakan paquiwi' ri cär,
xukuje' paquiwi' ri chicop
ri e c'o qui xic',
xukuje' paquiwi' conojel
ri awaj ri cäquijururej quib
puwi' ri ulew.”
29Xukuje' xubij chi na chque: “Chiwilampe', quebenjach pa i k'ab ronojel qui wäch k'ayes ri e c'o cho ri uwächulew ri quequiya' ija', xukuje' conojel ri che' ri quequiya' qui wächinic. Ronojel wa' cajwataj che tzukbal iwib.
30Quinya' ri räx k'ayes che tzukbal quib conojel ri awaj ri e c'o pa tak ri juyub, conojel awaj ri cäquijururej quib puwi' ri ulew, xukuje' ri chicop ri e c'o qui xic'.” Je c'u xbantajic,
31xril c'u ri Dios chi ronojel ri u banom sibalaj utz xelic. Jewa' ri u tz'akatisaxic ri uwak k'ij.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
Chapletajic 1: QUICH1
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
Biblia Quiché © Sociedades Bíblicas Unidas, 1995.