JUAN 13
13
III. Segunda parte (13–20)
1. Cena (13–17)
a. Lavamiento de pies (13.1-20)
1Antes de la fiesta de la Pascua#12.1,12. Jesús sabía que había llegado la hora de pasar de este mundo e ir al Padre y habiendo amado a los suyos, que estaban en el mundo, los amó hasta el fin. 2Durante la cena, el diablo había puesto en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, la idea de entregar a Jesús.#Cf. v. 27. 3Y Jesús que sabía que el Padre había puesto en sus manos#3.35+. todas las cosas, y que había salido de Dios, y que a Dios volvía,#16.28. 4se levantó de la cena, se quitó su manto y tomando una toalla se la ciñó a la cintura. 5Luego puso agua en una palangana y comenzó a lavar los pies de los discípulos y a secarlos con la toalla que llevaba ceñida. 6Llegó a Simón Pedro y Pedro le dijo:
—Señor, ¿vas a lavarme los pies tú a mí?
7Respondió Jesús:
—Lo que estoy haciendo, no puedes comprenderlo ahora, pero llegará el momento en que lo entiendas.
8Pedro le dijo:
—Jamás permitiré que me laves los pies.
Jesús replicó:
—Si no te lavo, no tendrás parte conmigo.
9Le dijo entonces Simón Pedro:
—Señor, no solo los pies, sino también las manos y la cabeza.
10Jesús le dijo:
—El que se ha bañado no necesita mas que lavarse los pies, pues está todo limpio; y vosotros estáis limpios, #
15.3. aunque no todos.
11Jesús sabía quién le iba a entregar y por eso dijo «No estáis limpios todos».
12Así que, después de lavarles los pies, tomó su manto y volviéndose a la mesa les dijo:
—¿Comprendéis lo que os he hecho? 13Vosotros me llamáis Maestro y Señor y decís bien, porque lo soy. 14Pues si yo, el Señor y el Maestro, os he lavado los pies, lo mismo debéis hacer vosotros unos con otros.#Mt 20.26-28 (= Mc 10.43-45 = Lc 22.26-27); Flp 2.5; 1 Ti 5.10. 15Os he dado ejemplo para que vosotros obréis como yo he obrado con vosotros. #Mt 20.26-28; Mc 10.43-45; Lc 22.26-27; Flp 2.5-8; 1 P 2.21. 16Os aseguro que el siervo no es más importante que su señor#Mt 10.24; Lc 6.40; Jn 15.20. ni el enviado más que el que le envió. 17Si sabéis estas cosas y las hacéis, seréis dichosos.#Mt 7.21,24-27; Ro 2.13; Stg 1.22,25.
18 No hablo de todos vosotros; yo sé a quiénes he elegido. Pero debe cumplirse la Escritura: El que come pan conmigo se ha puesto en mi contra. #
Sal 41.9; Ver también Jn 6.70; Mt 26.23 (= Mc 14.18 = Lc 22.21). 19Os digo esto ahora, antes de que suceda, para que cuando tenga lugar creáis que yo soy. 20Os aseguro que quien reciba al que yo envíe, me recibe a mí; y quien me recibe a mí, recibe al que me envió.#Mt 10.40; Mc 9.37; Lc 9.48; 10.16; Jn 12.44-45.
b. Anuncios y recomendaciones (13.21–16.33)
Jesús anuncia la traición de Judas
(Mt 26.20-25; Mc 14.17-21; Lc 22.21-23)
21Habiendo dicho estas cosas, Jesús se conmovió profundamente y declaró:
—Os aseguro que uno de vosotros me va a entregar.
22Los discípulos se miraban unos a otros con perplejidad y se preguntaban a quién se refería. 23Uno de ellos, a quien Jesús amaba, estaba recostado a su lado 24y Simón Pedro le hizo señas para que le preguntara quién era aquel a quien se refería. 25El discípulo entonces se inclinó sobre el pecho de Jesús#Cf. v. 12. y le preguntó:
—Señor, ¿quién es?
26Respondió Jesús:
—Aquel a quien yo dé el pan mojado, ese es.
Entonces lo mojó y se lo dio a Judas Iscariote, hijo de Simón. 27Tras el bocado, Satanás entró en él.#Cf. v. 2; Lc 22.3. Jesús le dijo:
—Lo que vas a hacer, hazlo pronto. # Cf. vv. 2,11.
28Pero ninguno de los que estaban a la mesa entendió con qué propósito le dijo esto. 29Algunos pensaban que, puesto que Judas tenía la bolsa, Jesús le decía: «Compra lo que necesitamos para la fiesta» o que diera algo a los pobres.#12.4-6. 30Judas, habiendo tomado el bocado, salió en seguida. Era ya de noche.
El nuevo mandamiento
31Después de que Judas salió, Jesús dijo:
—Ahora va a ser glorificado el Hijo del Hombre y Dios será glorificado en él. #
12.23. 32Y si Dios se glorifica en él, Dios también le glorificará en sí mismo, y lo hará en seguida. 33Hijitos, aún estaré con vosotros un poco. Me buscaréis, pero, como dije a los judíos, os digo ahora a vosotros que a donde yo voy vosotros no podéis ir.#7.34; 8.21. 34Un mandamiento nuevo os doy: que os améis unos a otros. Como yo os he amado,#15.12,17; cf. 1 Jn 2.8; 3.23; 2 Jn 5. amaos también los unos a los otros. 35En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tenéis amor los unos por los otros.
Jesús anuncia la negación de Pedro
(Mt 26.31-35; Mc 14.27-31; Lc 22.31-34)
36Le preguntó Simón Pedro:
—Señor, ¿a dónde vas?#Cf. v. 33.
Jesús le respondió:
—A donde voy, no puedes seguirme ahora, pero me seguirás después.
37Pedro le preguntó de nuevo:
—Señor, ¿por qué no puedo seguirte ahora? ¡Mi vida pondré por ti!
38Jesús le respondió:
—¿Pondrás por mí tu vida? Te aseguro que no cantará el gallo sin que me hayas negado tres veces. #
18.17-18,25-27; cf. Mt 26.75.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
JUAN 13: RV2020
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
© Sociedad Bíblica de España
Antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602). Revisiones anteriores con la participación de Sociedad Bíblica de España: 1862, 1909, 1960 y 1995.