Yohani 6
6
Wuncereriya wo mikatthe ni ihopa
Mateu 14.13-21; Marku 6.30-44; Luka 9.10-17
1Wahoolo cinavinrene nnya citthu nnya, Yesu aholapuwela mphantte nkina wo'pahari yo'Kalileya, iri yo'Tiperiyate. 2Atthu enci yaanatthara nlattu wo woona mitikiniho caapankawe ukati waavonihawe aretta. 3Yesu ahowela wamwaakoni ni wonwo ahonkoma n'eetthuci awe. 4Vano, yaahanle mahuku vakani mpaka Paasikuwa, isikuhuulu ya ayuta. 5Yesu ahoona wiira mphwinko waanamwaattamerya, ahomwiirela Filipe: Ninkothuma vayi mikatthe coolyaca ala atthu ala?
6Nanso oolumacera commo wiira aalawihe, maana uyo aanacuwela itthu yaahalawe upanka. 7Vaavale Filipe ahomwaakhula eeraka: Khunhala utosa ncurukhu iminya piili woothumela mikatthe, wiira wo khula ntthu aphwanye vakani. 8Mmoca w'eetthuci awe, eehaninya Anteree, munnawe Simoni Peturu, ahomwiirela: 9Haawo va mmirawo mmoca rina mikatthe mithanu co mahele ni ihopa piili. Vano cinaahala utosa wowiira awanele atthu enci? 10Yesu aheera: Mweerele atthu ayo yunkomace.
Nenno nipuro nno yahaawo malasi menci ni othene yahonkomaca. Alopwana yonkomacile nenno nipuro nno yahaawo wookhalaka alopwana ilufu thanu. 11Vaavale, Yesu ahokusa mikatthe nnye, ahosukuru ni ahaakawela eetthuci othene. Eetthuci ale yahaakawela yonkomacile ale, ni Yesu ahopanka ciicammo ihopa nnye, toko ale caaphavelaya. 12Anarupalacilene, Yesu aheerela eetthuci awe: Nttottelace ikalakathela cihanle nnyo, wiira cihihononnye. 13Vano ale yahottottelaca ikalakathela caahanle ukati waalyaya ni yahocariha itthuttu khumi na piili.
14Woona waya atthu ale ikanyero yaapankilyawe Yesu, yaheera: Ula khweli, phi nnapiyu aalamuliya uwa nttuniyani. 15Vano Yesu ucuwela wawe wiira yaaphavela unvaraca umwene, ahokhuma tho veekha arwaaka umwaakoni.
Yesu naweetta waculu maasi
Mateu 14.22-33; Marku 6.45-52
16Wiila waya, eetthuci awe yahokhuruwela upahari. 17Yahokelaca nkalawani n'ulapuwela nikhopela nikhwawe, mphantte wo'Kafarnaumu. Wahokela uripela ni Yesu aari hinawa woonanana ale. 18Maasi ayo yahopacera ucaca ni iphyoo yinci yaanawuka. 19Aneettilene nkalawani wookhalaka malonce mathanu atthuna siita, phaamoonnyaya Yesu eettaka waculu maasi ni aattameryaka ikalawa ile, yahoovaca. 20Nanso Yesu aheerelaca: Phi mi! Nhoove! 21Vano ale yahomwaakhelelaca nkalawani mmwe ni wo waakuvyaca wene ikalawa ile yahophiya waakelaya.
22Usa waya, mphwinko waahanle nikhopela nikhwawe no'pahari, wahoona wiira vaavale yaari ikalawa imoca paahi yankani. Vano Yesu khaakenle n'eetthuci awe nkalawani mmwe, nanso eetthuci awe ale yaarwacile veekha. 23Vano ikalawa cikhwawe cacikani, cahowa cikhumaka uTiperiyate, wakhiviru ni nipuro naapacilyaya ulya nkatthe anapacenrene Apwiya usukurwela. 24Wahoolo mphwinko ule woonnyaya wiira Yesu khaawo ni mena eetthuci awe, yahokelaca nkalawani n'urwaaca umwaavya uKafarnaumu.
Yesu phiri nkatthe wo'kumi
25Vano umphwanya waya nikhopela nikhwawe no'pahari, yahonkoha yiiraka: Mwalimu, uwile yakhani va? 26Yesu ahaakhula eeraka: Khweli, khweli kinawuhimeryani wiira: Nyu nnokaavyacera, kahi paahi nlattu wo woona ikanyero, nanso nlattu woolya n'urupala mikatthe. 27Nhivare nteko nlattu wo iyolya invira, nanso nlattu wo iyolya imphwanyiha ukumi woohimala, unhalawe wuvahani Mwanawe Pinatamu, kontha Nluku Athumwane ahothoonyihera n'utthitta waya.
28Wahoolo ale yahonkoha yiiraka: Niireke cani wiira nivare nteko untthunawe Nluku? 29Yesu ahaakhula eeraka: Nteko wa Nluku ph'ula: Unkupali ule nrumilyawe. 30Vano ale yahonkoha yiiraka: Ikanyeroni yo ntikiniho innooniheraa wiira nuukupali we? Unhala upankani? 31Mayapaapehu aholya manaa ntakhwani, toko cantikhiyaya: Uyo haavahaca ulya nkatthe wo wirimu.#6.31 Nehemiya 9.15
32Yesu aheerela: Khweli khweli kinawuhimeryani wiira: Khanakhala Musa oovahileni nkatthe wo wirimu. Apaapa phinoovahani nkatthe weekhweli wo wirimu. 33Kontha nkatthe wa Nluku phi yoole khuruwile wirimu ni novaha ukumi wattuniyani. 34Vano yahomwiirelaca: Pwiya, ukati wothene nnivaheke yooyo nkatthe uyo.
35Yesu ahaahimerya eeraka: Mi ki nkatthe wo'kumi; ule nowa wa mi khanvoliya tho itala, ni ule nokikupali mi, khanvoliya tho ntthona. 36Nanso mi kihoohimeryani wiira, hata nnookoonaru, khannokupali. 37Ale othene anvahiyaka na Apaapa, yaayo phinwa wa mi, ni mi akinhala woomola. 38Kontha mi kikhuruwile wirimu, akiweenle uvara intthunaka, nanso uvara ile intthunaya ale akirumile. 39Ni intthunaya ale akirumile phi ila, wiira hikhale ookirimela hata mmoca wa ale akivahilyaya; uhiya commo, mi kinaahala wonweleliha nihuku noomaliha. 40Kontha, utthuna wa Apaapa uri wo wiira ule othene nohala umoona Mwana ankupaliki, akhalane ukumi woohimala, ni mi kimmoomunweleliha nihuku noomaliha.
41Nlattu wo yeeyo, ayuta yahopacera uncocopolaca Yesu, kontha aahowiira: Mi ki nkatthe ukhuruwile wirimu. 42Phimaana yaanawiiraca: Ula kahimwe Yesu, mwana a Yusufu? Khanaacuwenle athumwane na anumwane? Vano va neerelani: Kikhuruwile wirimu? 43Yesu ahaakhulaca eeraka: Nhiye ukicocopolaca nwo. 44Khaawo noorya uwa waryaka mi, woohiwaaninya na Apaapa akirumile, ni mi kinkomunweleliha nihuku noomaliha. 45Ihantikhiya ni minapiyu wiira: Othene anaahala usomihinya ni Nluku. Othene aneewelela Apaapa ni aneetthuca ni yaayo, anaawa wa mi.#6.45 Isaya 54.13 46Khaawo oonne Apaapa, ari hikhanle paahi ule khumile wa Nluku; yooyo paahi phoonne Apaapa.
47Khweli khweli kinawuhimeryani wiira ule nokikupali mi haana ukumi woohimala. 48Mi ki nkatthe wo'kumi. 49Mayapaapenyu yaholya manaa ntakhwani ni ahokhwaca. 50Ula uri nkatthe unkhuruwa wirimu, wiira ule othene nohala ulya hikhwe. 51Mi ki nkatthe nkumi ukhuruwile wirimu; ntthu nohala ulya yooyo nkatthe uyo, naakhalana ukumi woohimala, ni nkatthe unhalaka uvaha iri phi irutthu aka inhalaka uvaha nlattu wo'kumi wo'ttuninya.
52Ayuta yannyakulihana ayaayoru yiiraka: Wanhala wooryaa cani ula univaha ulya irutthu awe? 53Yesu ahaakhula eeraka: Khweli khweli kinawuhimeryani wiira: Mwaahilyeke irutthu ya Mwana a Pinatamu ni mwaahiwuryeke iphome awe, khannohala ukhalana ukumi. 54Ule nolya irutthu aka ni uwurya iphome aka, haana ukumi woohimala, ni mi kinaamunweleliha nihuku noomaliha. 55Kontha irutthu aka iri iyolya yeekhweli, ni iphome aka iri yoowurya yeekhweli. 56Ule nohala ulya irutthu aka n'uwurya iphome aka naakhala mwa mi, ni mi mwa uyo. 57Ciicammo toko Apaapa akirumile ciryaya akumi, ni mi ki nkumi mwa nlattu wa Apaapa, ciicammo ule nolya irutthu aka naakhalana ukumi mwa mi. 58Ula phi nkatthe ukhuruwile wirimu, ni khawanlikana mayapaapenyu waalilyaya manaa akhwaacaka, nanso ule nohala ulya ula nkatthe ula naakhalana ukumi woohimala.
59Nnya citthu nnya Yesu oolumacile ukati weetthucihawe nsinakoka uKafarnaumu.
Eetthuci akina anaanhiya Yesu
60Eetthuci awe enci wiiwa waya ala moolumo ala, yaheeraca: Iri yoorika inhimya iyo. Tipani nohala woorya? 61Nanso Yesu, ucuwela wawe wiira yaanttokuttaca nlattu wo moolumo awe, ahaakohaca eeraka: Ila itthu ila inawukakathulihani? 62Waahala ukhala cani nnamoonne Mwanawe Pinatamu awelaka, arwaaka nipuro naaryawe woopacera? 63Nnepa phimmaha ukumi, nanso irutthu khiiwo imphwanyerehu; moolumo anoohimeryakani mi ari nnepa ni ari ukumi. 64Nanso ahaawo iriyari inyu atthu oohikupali.
Kontha Yesu aanawaacuwela ukhuma ale yahaankupali na ale yaahala umuuluma makhuce. 65Ni ahopwaherera eeraka: Nlattu wo yeela, phinoohimeryakani, khaawo noorya uwa wa mi, woohiireliya na Apaapa.
66Ukhuma yoole ukati ule, eetthuci awe enci yahonhiyaca ni khayaantthanre tho. 67Vano, Yesu ahaakoha khumi n'eeli ale eeraka: Ni nyu ciicammo nnophavela ukihiyaca? 68Simoni Peturu ahaakhula eeraka: Pwiya, ninhala urwaa wa pani? Nyu nhaana moolumo ookumi woohimala, 69ni hi ninaakupali n'ucuwela wiira nyu Nttakattifu a Nluku. 70Yesu ahaakohaca eeraka: Mi akuthanlileni nyu atthu khumi n'eeli? Nanso mmoca wa nyu ri Sotwani.
71Ule aamwaaca Yuta, mwana a Simoni Iskariyoti, kontha yooyo phaahala umuuluma makhuce, nari mmoca mwa ale khumi n'eeli ale.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
Yohani 6: NNI
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.