MATTHAI 5
5
Tlaangsawm Ah Phung Thuina
1Jesuh lawng thlaangping hue te a huh vengah, tlaangsawm la luui hang tih te ah te ngawl. A hubang hue lawng ahih te a veel u. 2Tecoengah ahimi te riingtuuk thaihoen hamla a tong:
Awmngaihna Taktak
(Lk. 6:20-23)
3“Thlaang soep nawh la ka awm tila
aka ming tah yotheen kam-awmna aka
dawng thlaang la awm;
Vaan ram tah ahimi kah ni!
4“Kawthe oen aka rung aka rap thli
tah yotheen kam-awmna aka dawng
thlaang la awm;
Pathen lawng ahimi te a thloep a
hoelh ai!
5“A kaw aka daw thlaang tah
yotheen kam-awmna aka dawng thlaang
la awm;
Pathen lawng a kam pe tangte te a
paang ai!
6“Pathen kawngaih te amami ngaihna
bo koek la sai ham aka khueh
tah yotheen kam-awmna aka dawng
thlaang la awm;
Pathen lawng ahimi kah kawngaihna
te a soep pe sak ai!
7“Thlaang reenna kaw aka poek tah
yotheen kam-awmna aka dawng thlaang
la awm;
Pathen lawng ahimi te
a reen van ai!
8“Thinkaw lungbui aka ciim tah
yotheen kam-awmna aka lawng thlaang
la awm;
Ahimi lawng Pathen te a huh u ai!
9“Roeproeina aka sai tah
yotheen kam-awmna aka dawng thlaang
la awm;
Pathen lawng ahimi te
ka ca a tina ai!
10“Pathen kawngaihna a sai dawngah
heemtekna aka ming thli tah
yotheen kam-awmna aka dawng thlaang
la awm;
Vaan ram tah ahimi kah ni!
11“Kai kah hubang la na awm u dawngah nangmi te thlaang lawng thuitheetna, heemtekna, athe thaihu soeprep oen hoem awl n'peel u vengah yotheen kam-awmna na dawng u. 12“Awmngaih u langtah na kaw hoe sak uh, nangmi ham vaan ah kutdo abohlang awm, he tila ni nangmi na awm thlan vengkah tawngha thli khaw aheem atek u roe poen.
Lungkeh oen Aangna
(Mk. 9:50; Lk. 14:34-35)
13“Nangmi tah thlaangphun boeih ham lungkeh la na awm u. Tede lungkeh he a aalna a moelh atah aal sak koep ham coengg thai tlaih nawh, apoeila awm poen, tedawngah ram la voeih tih thlaang lawng a caawt mailai ham ni a awm poen.
14“Nangmi tah dilai pum boeih ham aangna la na awm u. Tlaangsawm ah a phueng u khawpui tah n'tu lawngkhaw thlipdah thai nawh. 15A-u lawngkhaw hai a vaang vengah beelphai oen muek khoep vai nawh, haivangna dawngah a vaang tih im khuiah aka awm boeih te a thue. 16Tetihvan la nangmi kah aangna te thlaang haiah aang sak ham awm, te tila thaihu theen na sai u te ahimi lawng a huh u vetih vaan ah aka awm nangmi na Pa te a thangpawm u thai ai.
Phungawl Kawng Cangpueina
17“Mosi kah phungawl oen tawngha thli kah cangpueina te phe hamla kai he va law tila poek u boel. Te thli te phe hamla ka law nawh tih soep sak ham ni ka law. 18He he poek khuep uh. Vaan oen Dilai aboet thlantoe phungawl dawngah ayiitkoek awllung pakhat mai te khaw ha-ata manawh. Te phungawl dawngah aka awm boeih te soep ai. 19Tedawngah a-u khaw phungawl dawngkah ayiitkoek te khaw vai ohla awm tih thlaangtloe te khaw vai nawh ham a cang puei atah Vaan Ram ah ayiitkoek la awm van ai. Tede a-u khaw Phungawl te a vai tih thlaangtloe te khaw vai hamla a cang puei atah Vaan Ram ah abokoek la awm van ai. 20Tecoengah kavan thui u, Pathen kawngaih saina dawngah phungawl cangpueikung thli oen Farasi thli lak ah uep-awm ngaai la na awm u nawh atah Vaan ram khuiah na kuun thai manawh.
Thinsana Kawng Cangpueina
21“Thlaang ngawn boel, na ngawn atah awlcekbawi haiah na pha ai,” tila yan vengkah awl te na yaak u poen. 22Tede tahe ah kavan thui u, “A-u khaw a maya manau tengah a thin a sa atah awlcekna ah a pha ai. A-u khaw a maya manau te tula na thuum nawh a tina atah awlcekna yung a pha ai, a-u khaw a maya manau te thlaangngau paathuu a tina atah rih awmna hell hai khuiah a thlaak ai. 23Tedawngah Pathen tengla bokna-thaang dawngah na kutdo te ka pe ai na ti vengah na maya manau pakhat khat lawng na sawah thinsana a khueh te na ming atah, 24Bokna-thaang haiah na kutdo te khueh de langtah, aloela cet lang na maya manau oen roeproeina sai, tecoengah law koep langtah na kutdo te Pathen tengah peh.
25“Thlaang pakhat khat lawng taya n'cawi tih awlcekna yung la n'ceh puei atah yung na pha thlan atue a awm vengah ahih oen roepna sai. Te huen na pha atah nang te awlcekbawi tengah m'peek vetih awlcekbawi lawng palik tengah patoeng m'peek vetih thong ah n'thlaak ai. 26Atak tang kavan thui u, sah ham koei laiba na sah boeih thlantoe thong khuiah na awm ai.
Samphaihna Kawng
27“Hutaa tawngpa thawlhna sai boel tila a thui te na yaak u poen;’ 28Tede kai lawng tahe kavan thui u, A-u khaw hutaa te samphaih ngaihna mik oen a dan atah a thinkaw oen hutaa te a samphaih puei poen. 29Tedawngah na bantang mik lawng n'thawlh sak atah koeih lang voei hawn! na pum boeih hell la atlaak lak atah na mik na taal te nang hamla theen ngaai. 30Na bantang kut lawng n'thawlh sak atah, tloek poet lang voei hawn! na pum boeih hell la a tlaak lak atah na kut na khow pakhat khat a taal te nang hamla theen ngaai.
Yuvaa Maana Kawng
(Mt. 19:9; Mk. 10:11-12; Lk. 16:18)
31“A-u lawngkhaw a yu te a thlaak atah yu thlaakna ca te pe seh! tila a thui te na yaak u poen,” 32Tede tahe ah kavan thui u, a-u lawngkhaw a yu te acuk ahalh nawh maiah a thlaak tih te hutaa lawng vaa a sak koep atah ahih lawng a yu te a samphaih sak. Te hutaa aka yuna thlaang te khaw thlaang yu sawah samphaih poen.
Awlkamna Kawng
33“Na awlkam te phe boel, Tede Bawipa tengah na awlkam angla sai uh, tila yan vengkah thlaang thli lawng a thui te na yaak u poen. 34Tede tahe ah kavan thui u, awl na kam u vengah tapvoepna oen awl kam u boel, vaan phoei oen tapvoep boel. Metihtiah vaan tah Pathen kah ngawlhcoen ni. 35Dilai miing phoei oen khaw tapvoep boel,’ dilai tah Pathen kah khowtloengna huen ni. Jerusalem phoei oen khaw tapvoep boel, metihtiah aka lenduet Sengpahrang kah khawpui ni. 36Na luu phoei oen khaw tapvoep boel, metihtiah na luu dawngkah samthaam pakhat pateng abawk oen amuuem la na sai thai u nawh. 37Soeng, soeng nawh ti bueng mah te thui uh, te voel tah Seitan tengkah awl poen ni.
Phu Lawhna Kawng
(Lk. 6:29-30)
38“Mik yuengah mik van, naw yuengah naw van,” a ti te na yaak u poen. 39Tede tahe ah kavan thui u, “Nangmi sawah athe aka sai te thung u boel. Thlaang pakhat khat lawng bantang ben na beeng te avan bel atah banvoei ben na beeng te khaw bel sak. 40Thlaang pakhat khat lawng na angki te lawh ham a ngaih tih awlcekna yung ah m'pha puei atah, na khawtt-angki oen tawm pe baal de. 41Thlaang pakhat khat lawng nang te amangkhak la thalrih te meng khat m'phueih sak atah meng hih toe phueih pe hawn uh. 42Thlaang lawng thaihu avan bih atah pe uh, thaihu pu ham aka ngaih te pu uh.
Na Raal Lungna Lah
(Lk. 6:27-28, 32-36)
43“Na paya thli lungna uh, na raal thli thina uh! a ti awl te na yaak u poen. 44Tede kavan thui u, Na raal thli te lungna lang nangmi aka thekhana thlaang thli ham thangthui pe uh. 45Te atah Vaan ram ah aka awm na Pa kah a ca la na awm u ai. Ahih lawng atah thlaangthe thlaang theen sawah avan at la khaw a see sak, atheen aka sai oen athe aka sai sawah avan at la khaw a tlan sak. 46Nang aka lungna bueng te na lungna atah metila Pathen lawng kutdo m'peek ai? Mangmu cawikung hue lawng pateng te tila a sai u van! 47“Nang lawng na paya bueng te na voemtoei atah thlaang mailai lak ah athloeila na sai n'tu aka awm? Pathen aka bok nawh thlaang thli lawng pateng te ang te a sai van! 48Vaan kah na Pa a soep van angla nangmi khaw na soep u van ham awm.”
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
MATTHAI 5: MCNT2006
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
Matu Chin New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.