Actes 21
21
Pɔɔl gítì Jeerusaleem
1Timbi nì bi dāa cúu yākatì tɔbinee, ní timbi kɔ́ meela ki túĺ dicancaal ki búntì Kɔɔsi, ní ku wúntèe ti dūu bàn̄ Roodi. Niinee ní ti cāatì Patara. 2Ní ki ká meela un cá Feenisiiyee, ní ti kɔ́ úǹ ki búntì. 3Ti tin gbīitì Siipiri tiŋki kin nnyim māntì ki túee ní ki dū-kì ki fá ŋŋaŋgan pú, ní ki dūu dī Siirii watil pú, ní ki tin bàn̄ Tiir, laakin meela làá tàkatī u-wantee. 4Niin ní ti ká Kriisitoo yab biba, ní ti kāl̀ iwiin iluli bi-cee. Circir Fam yāntì bi béè ki tùkū Pɔɔl yii ú taa jɔ̄m̀ Jeerusaleem. 5Ti nín kāl̀ iwiin gbanti dóò ti làá yīkìńee, bi nì bi-nimpoobi nì bi-biyaamu kɔkɔ céeǹní-ti áli ki nyántì kitiŋ kpaanceetiŋu. Niinee ní ti gbāaǹ dimɔɔgbandi ki mēē. 6Ti mēē ki dóòyee, ní ki kāaǹ tɔb, ní timbi búntì kí cùú kɔ́ meela, ní bi mun nín fàtī bi-dumpui. 7Ní ti yíkì Tiir ki cūtì Tooleemayiisi, ki cūtìi jáam̀ nnabiyaamu, ki kāl̀ bi-cee ŋwiin ŋubɔ. Niin ní ti kúntì dimɔɔl pu saŋkindi. 8Kutaa wúntèe ní ti yíkì niin ki bàn̄ Seesaaree, ní ki kɔ́ Fiiliipi dumpu. U sá un sòoǹ Yeesu bɔmɔntiiti ki sá binib biluli bin bi nìn lēē bí nīn yàkatī tijinee kansikin ubɔee ní. 9U nìn cáá bisapɔmbi binaa bin kaa nyí uninjee, bi nìn sá Unimbɔti bɔnaatiliibi. 10Ti nìn kāl̀ u-cee ki yúntì fiii, ní Unimbɔti bɔnaatiliu ubɔ, bi yíì-u Agabusi, nyánní Juudee ki dɔ́miń ti-cee. 11Kijapaayee yōoǹ Pɔɔl dambalau ní ki dūu bóob́ u-taaŋi nì u-ŋalii, ní ki bí yii: «Pīlifìmaan Circir Fam nín lī puee! Uninja un di yaa yì dambala neeyee, Juuda yab làá bóob́ udaan míǹ ní Jeerusaleem, ní kí dū-u kí tīī bin kaa sá Juuda yabee.» 12Ti gbìl̄ mimmee, ní timbi nì laakin ti kóòyee yab bíi gbàam̄ Pɔɔl yii ú taa cù Jeerusaleem. 13Ní Pɔɔl bí-ti yii: «Ba ŋá ní ni sūǹ ki bíiĺ m-pɔbil míǹ? Báà bi yaa làá bóob́-mi kí kpɔ̀-mi gba Jeerusaleem niin ti-Dindaan Yeesu puɔɔɔ, maa mɔ́tí!» 14Ti lī-u tikɔkɔ kaa ŋúń-uee, ní ti cāntì-u, ní ki bí-u yii: «Too, ti-Dindaan yaa là miŋyee, án ŋá míǹ!»
15Iwiin gbanti boonee, ní ti bɔ́ntì ki nín jɔ́ḿ Jeerusaleem. 16Kriisitoo yab bin bí Seesaareeyee biba céeǹní-ti ki cáa cūnnì kijapaai kin bi yíì Minaasɔnee dumpu. U nìn sá Siipiri, ki nìn fōō ki kíí dooooyee. Úǹ cee ní bi nìn kɔ́ǹ-ti.
Pɔɔl cūtìi māntì Yakubu pu
17Ti bàn̄ Jeerusaleemee, ní nnabiyaamu fōō-ti nì dipɔɔpindi. 18Kutaa wúntèe ní ti nì Pɔɔl búntì Yakubu cee. Niin ní bikpilib kɔkɔ nìn kpáfì. 19U jáam̀-bi ki dóòyee, ní ki bíi sòoǹ ki bɔ́bití-bi Unimbɔti nín dī u-pu ki túń ditundi din bin kaa sá Juuda yabee kansikinee. 20Bi gbìl̄ mimmee, ní ki nyɔ́ŋkì Unimbɔti. Ní bi bí-u yii: «Ti-nabiki, a ká Juuda yab kansikin binib kutukub tikpil nín kpántì Kriisitoo yab, bi-kɔkɔ ŋúb́ Mooyiisi marab tiŋan pueeyaa! 21Di sá bi tùkū-bi yii a dàkà Juuda yab bin kóò binicambi kansikinee yii bí fá Mooyiisi marab kí taa ti nín̄ gífí bi-biyaamu akpancan, kí fá ti-naanjab koobiliŋ mun. 22Báà an ŋá pu bi-kɔkɔ làá béé yii a dɔ́miń. Mimmee, ti làá ŋá mana kɔŋkɔnnee? 23Míǹ puee, ti làá tùkù-si a nín làá ŋá puee. Bininjab binaa biba bí ti-kansikin doo ki pōoǹ ipoon. 24Yòon̄-bi kí cù si nì bi kɔkɔ ń ŋá saraabi kí kòotī-bi, kí pà animbil bí kòol̀-bi. Niinee ní báà ŋma làá béé yii tin ní bi sòoǹ a-puee kaa sá ibaamɔn, ní kí ká yii sisi aba bí kii bin dī marabee nín bí puee. 25An yaa kíǹ bin kaa sá Juuda yab ki fōō Yeesu ki kííyee, ti nìn ŋmàn̄ kugbɔŋu ki tùkū-bi yii timbi kpēē yii an ŋān̄ bí taa ti ŋmɔ́ tiwaatootinan, kí taa ŋmɔ́ fatiku nì tiwan tin baa lāntì fatiku nyáńee, kí taa ŋá tilaakpaal mun.»
26Kutaa wúntèe ní Pɔɔl yōoǹ bininjabee, ní u nì bi cūtì ki ŋá saraabi, ní ki kɔ́ kunimbɔtidiin. Niin ní Pɔɔl yóoǹ ŋwiin ŋun bi làá kòotēe nì báà ŋma nín làá dāá cáań saraabi bin biŋyee#21.26 Dūú ŋmàntī nì 1 Kɔra 9.20..
Bi cúú Pɔɔl kunimbɔtidiin
27Ŋwinluluútee cá dikúntilee, ní Juuda yab biba bin nyánní Asiiyee ká Pɔɔl kunimbɔtidiin. Niinee ní bi fíiǹ báà ŋma landɔkɔŋu ŋá mbaanti, ní bi cúú Pɔɔl. 28Bi cúú-uee, ní ki kíǹ ki bíi tátí yii: «Isirayeel yab, jòoḿmaan-ti! Kpèèmaan, uninjee dee un cá an kɔkɔ ki sòoǹ báà ŋma cee ki bíiĺ Isirayeel yab yindi nì Mooyiisi marab nì kunimbɔtidiiyee. Áli gba, u yāntì bin kaa sá Juuda yabee kɔ́ kunimbɔtidiin, ki bíil̀ circir kɔŋkooŋŋu gbanti!» 29Kun yì-tèe di sá, bi nìn ká u nì Troofiim un sá Eefeesee kitiŋin, ní bi dākafì yii Pɔɔl nìn cáá-u ki kɔ́ǹ kunimbɔtidiin#21.29 B. 28 nì 29: dūú ŋmàntī nì Eesee 44.7..
30Niin ní kitimmɔŋee fōō ki píĺ dàii, ní binib nyánní ajan kɔkɔ pu ki dɔ́miń ki cúú Pɔɔl ki dáaĺ-u ki nyántì kunimbɔtidiin, ní ki dū mpunyɔmu ki pīiǹ dicilpu niin. 31Bi nín nìn pée nyàab̀ kí kpɔ̀-uee puee, an pūtì kpáàa pée bàn̄ Room yab soojakpikpaaŋwu, yii fìkil fikil ubɔ kóoń Jeerusaleem tiŋki kɔkɔn. 32Dicilpu niinee, kijapaayee yōoǹ soojab ki kpáaǹ bi-kpilib biba ki sáń ki nín cá samaayee cee. Bi dāa ká usoojakpilee nì u-yab páaǹnée, ní bi gbēeǹ, kaa ti bíi gbáà Pɔɔl. 33Niinee ní Room yab soojakpikpaaŋwu dāatìi cúú Pɔɔl, ní ki bí yii bí dū ikusaka ili kí bóob́-u, ní u bālifì-bi un Pɔɔl sée nì tin u ŋée. 34Kunipaau kansikinee, biba tátí ki lì tiba, ní bin kíǹee mun cáá tiba, an di nìn yì-tì waa nìn ŋúń ki béè mbaamɔn, ní u bí yii bí cáá-u kí cùnnì soojab dumpu. 35Ŋyunti ŋun bi bāań akɔl puee, samaayee kɔkɔ nín páb́ Pɔɔl mpɔn puee ní soojab yōoǹ-u ki túǹ, kí mɔ̄tì u-pu. 36Kun puee binib nìn wīikí tikpil ki pá u-boon ki tátí yii bí kpɔ̀-u.
Pɔɔl bíi sòoǹ tin u cááyee samaa nimbiin
37Bi tóob́ kí kɔ́ soojab dumpuee, ní Pɔɔl bālifì usoojakpikpaan yii: «A kíikí ḿ sòoǹ nì si tibaaa?» Ní ukpilee fātìi bālifì-u yii: «A gbìl̀ Greeki yab sooŋyaaa? 38Sii di kaa sá Ueejipitija un là kí bīil̀ kitiŋ yaadal nee, ki yíkìi yōoǹ digaŋgandambi kutukub binaa ki cūnnì kuteeuneeee?» 39Ní Pɔɔl kíí-u yii: «Man sá Ujuudaja ní, ní bi màl̄-mi Taarsi, Siilisii tiŋkpaaŋkin. M baasii sá kitiŋkpaaŋŋi tindambiki ní. M gbāam̀-si, pɔ̄-mi nsan ḿ sòoǹ nì samaa!» 40Niinee ní usoojakpikpaanee pú-u mpaan. Ní Pɔɔl yúl̀ akɔl pu ki yōoǹ u-ŋal ki téefì samaa. Niinee ní báà ŋma ŋmíl̀ fɔ́ŋfɔŋ. Ní u yōoǹ dinyɔɔbundi ki bíi sòoǹ nì samaa nì eebru sooŋyin, yii:
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
Actes 21: BASSARDC
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
BIBLE EN N'TCHAM (Bassar) © Alliance Biblique du Togo, 2013.