瑪竇傳的福音 18
18
童化己心
1當那時候，門徒上耶穌面前來說：「在天國裏，誰算是最大的呢」？ 2於是耶穌叫過一個幼童來，把他放在門徒的前面說： 3「我實在告訴你們：如果你們不重新變化如同孩子，決不能入天國。 4誰使自己變小如同這小孩子的，他在天國裏，才是最大的。 5誰因我的名，接待如同這小孩子的人，就是接待我； 6反之，誰使這信我的孩子中間的一個絆倒犯罪的，更好把驢拉的磨石，拴在他的頸項上，投他在深海裏」！
戒立惡表
7「世界是有禍的，是由於它使人絆倒的罪，使人絆倒的罪固然是避免不了的；但是使人絆倒犯罪的人，是有禍的！ 8如果你的一隻手，或一隻腳使你跌倒犯罪，你把它砍下來，扔了它吧！你缺一隻手，或少一隻腳進入永生，較比有兩隻手或兩隻腳被扔在永世的火裏，為你更是有益的。 9如果你的一隻眼，使你跌倒犯罪，你把它剜出來，扔了它吧！你有一隻眼進入永生，較比有兩隻眼被扔在永火的地獄裏，為你更是有益的。 10你們千萬不要輕視這些孩子中間的一個；我告訴你們：他們的天使在天上，時常見着我天上父的面。 11人子來，是要拯救喪亡的人」。
失迷的羊
12「你們有什麼意見呢？如果一個人有一百隻羊，其中的一隻走失了，他豈不拋下這九十九隻在山裏，自己去找那隻失迷的羊嗎？ 13如找着了牠，我實在告訴你們：他為了這隻羊較比為那九十九隻沒有失迷的羊，喜樂更大。 14同樣，你們在天大父的聖意，是要使這些孩子，一個喪亡的也沒有」。
勸善規過
15「如果你的弟兄得罪了你，你獨自去指正他，他若聽你的話，你就算獲得了你的弟兄。 16他若不聽你的話，你就再帶着一個或兩個人同你去，為的憑兩個或三個人作證，可以證明一切。 17他若不聽他們的話，你就要告訴教會；如果他連教會也不聽，就把他看做外邦人和稅員一樣。 18我實在告訴你們：凡你們在世上所捆綁的，在天上也要被捆綁；凡你們在世上所釋放的，在天上也要被釋放」。
共同祈禱的利益
19我再告訴你們：「如果你們中間有兩個人，同心合意，在世上不拘求什麼，我天上的父，必要賞給他們。 20因為在哪裏有兩個或三個人，因我的名聚集在一起，我就在那裏，在他們中間」。
寛恕和君王討債的比喻
21 # 18:21 「七十次七次」表示無數的次，就是要常常寛恕的意思。 於是伯多祿上前來向耶穌說：「主啊！我的弟兄如果得罪了我，我應該寛恕他幾次呢？到七次行了嗎」？ 22耶穌對他說：「我不給你說到七次，而是到七十次的七次。 23所以天國好比一個君王，要和他的臣僕算賬。 24#18:24 「一萬元寶」按原文說：一萬「他蘭得」；一個「他蘭得」等於六千「弟納流」，約值官銀一五六〇兩到二一〇〇兩之譜。所說的一萬元寶，是指的一個很大的數目。當開始算賬的時候，有人帶了一個欠他一萬元寶的人來。 25因為他還不起，他的主人就出命把他、他的妻子兒女，和他全部的財產，都變賣還債。 26於是那僕人就俯伏在地求他說：『主啊！寛容我吧！一切我都要還清您』。 27那僕人的主人，動了慈心就允許他回去，並且免了他的欠債。 28#18:28 「一百個銀錢」按原文說：一百個「弟那流」，「弟那流」是羅瑪銀幣，約值官銀二錢六至三錢五之譜。所說的一百個小銀錢，意思是說很小的數目。那僕人剛出來遇見他的一個同伴，欠他一百個銀錢，他便揪住他，掐住了他的喉嚨說：『你把所欠的都還給我吧』！ 29他的同伴就俯伏在地求他說：『寛容我吧！我必要還清你』。 30可是他不容答言，去叫人把他押在監裏，直等他還清了所欠的債。 31別的同伴看見了，大起公憤；就把這事去報告他們的主人。 32主人把他叫來，對他說：『你這兇惡的奴僕，因為你求了我，我就把你所欠的債，全都免了； 33你不應該憐恤你的同伴，如同我憐恤你一樣嗎』？ 34於是主人大怒，就把他交給司刑的，直等他還清了全部的債。 35你們每人，如果不從心裏寛恕自己的弟兄，我天上的父也要這樣待你們」。
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
瑪竇傳的福音 18: 李山甫等注釋本
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.