Эге дөс 4
4
Каинниң Авелди өлүргени
1Адам бодунуң кадайы Ева-биле чоокшулашкан соонда, ол иштелип-саатталы берген. Ол оглу Каинни божупкаш: «Дээрги-Чаяакчыдан төлдү алдым» – дээн#4:1 Еврей дылда «Каин» деп ат «алдым» деп сөске дөмейлешкек. . 2Ооң соонда ол Каинниң дуңмазы Авелди божаан. Авел шээр мал кадарып турган, а Каин чер болбаазырадып турган.
3Элээн үе эрткенде, Каин черниң сөңү чимистерни Дээрги-Чаяакчыга өргүл кылдыр эккеп берген. 4Авел база Бурганга өргүл кылдыр эң баштай төрүттүнген хураганнарның чагларын эккеп сөңнээн. Бурганга Авел болгаш ооң эккелген өргүлү онза таарышкан. 5А Каинни база ооң өргүлүн Ол херекке албаан. Каин дыка хорадаан, ооң арны хөлүе берген. 6«Чүге ажына бердиң? Арның канчап хөлүйүп калды? – деп, Дээрги-Чаяакчы Каинден айтырган. – 7Бир эвес эки чүве кылып турар болзуңза, бажың көдүр. А бир эвес эки чүве кылбайн турар болзуңза, эргин аксында бачыт кедеп чыдар. Ол сени бодунуң аайынче киириксеп турар-дыр, ынчалза-даа сен ону чагырар ужурлуг сен#Э. д. 3:16».
8Каин дуңмазы Авелди: «Ховуже бараалам»#4:8 «Ховуже бараалам» деп сөстер өске бурунгу сөзүглелде таварышпайн турар. – дээн. Ховуга баргаш, Каин дуңмазы Авелче халдай бергеш, ону өлүрүп каан.
9«Дуңмаң Авел кайыл?» – деп, Дээрги-Чаяакчы Каинден айтырган.
«Билбес мен. Дуңмамны мен кадарып турар эвес мен» – деп, ол харыылаан.
10«Чүнү кылып алганың ол? Сээң дуңмаңның черде төктүп калган ханы Мени кый деп тур – деп, Дээрги-Чаяакчы чугаалаан. – 11Сен каргыш алыр сен: дуңмаңның ханы-биле суггарганың чер сенден хая көрнү бээр. 12Черни чеже-даа болбаазырадырыңга, ол сеңээ моон соңгаар дүжүт бербес. Чер кырынга кагдырган тояанчы бооп чурттаар сен».
13Каин Дээрги-Чаяакчыга мынча дээн: «Ол яла аар-дыр. Мен ону угбас мен. 14Сен мени черден сывырыптар сен. Сен менден хая көрнү бээр сен. Кагдырган тояанчы мени душкан-на кижи өлүрүп каар ыйнаан».
15Дээрги-Чаяакчы: «Ындыг болза, Каинни кым өлүрер болдур, аңаа чеди дакпыр яла онаажыр#Лев. 26:21; Ыд. ыр. 78:12» – дээш, таварышкан улус ону өлүреринче семевес кылдыр, Каинни онзагай демдек-биле демдеглеп каан. 16Каин Дээрги-Чаяакчыдан чоруткаш, Эдемниң чөөн талазында Нод#4:16 Еврей дылда «Нод» деп ат «тояанчы» деп сөске дөмейлешкек. деп чуртка турумчуп алган.
Каинниң үре-салгалы
17Каин кадайы-биле чоокшулашканының түңнелинде, кадайы иштелип-саатталгаш, аңаа Энох деп оол уруг божуп берген. Каин ол үеде хоорай тудуп турган; ол хоорайны Энох деп оглунуң ады-биле дөмей кылдыр адап алган. 18Энохтан Ирад деп оол төрүттүнген; Ирадтан – Мехиаел, Мехиаелден – Мафушаел, Мафушаелден – Ламех төрүттүнген.
19Ламех ийи кадай алган: бирээзин – Адда, өскезин Цилла дээр. 20Адда Явал деп оол божаан. Майгыннарда чурттап, мал-маган кадарып, көжүп чоруур улустуң ажылының эгезин Явал салган. 21А хөгжүмчү улустуң салым-чаяанының эгезин Явалдың дуңмазы Ювал салган. 22Цилла Тувал-Каин деп оол божаан. Тувал-Каин хүлерден болгаш демирден ок-чепсек согар дарган болган. Тувал-Каинниң Наама деп кыс дуңмазы турган.
23Ламех бодунуң кадайларынга мынча дээн:
«Адда биле Цилла! Мени дыңнаңар.
Чүнү чугаалаарымны дыңнаңар, кадайларым!
Бир эвес мени эр кижи балыглапса – өлүрүп каар мен!
Бир эвес бичии оол-даа мени шанчыпса – өлүрүп каар мен!#4:23 Азы: «Мени балыглаан эр кижини өлүрүп каан мен, мени шанчыпкан бичии оолду өлүрүп каан мен».
24Бир эвес Каин дээш яла чеди дакпыр аар болза,
Ламех мен дээш – чеден чеди дакпыр аар болур!»
25Адам база катап кадайы-биле чоокшулашкан. Кадайы аңаа оол божуп бергеш, ону Сиф деп адап каан. Ева: «Каинге өлүрткен Авелдиң орнунга Бурган меңээ чаа төл берген» – дээн#4:25 Еврей дылда «Сиф» деп ат «берген» деп сөске дөмейлешкек. . 26Сифтен база оол төрүттүнген, ону Энос деп адап каан.
Оон бээр кижилер Дээрги-Чаяакчыны мактап, Ооң адын адап кыйгырар апарганнар.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
Эге дөс 4: TUV
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
© Институт перевода Библии, Москва, 2011