The Igbo Bible

<div class="version vid77 iso6393ibo" data-vid="77" data-iso6393="ibo">
 <div class="book bkJER">
 <div class="chapter ch41" data-usfm="JER.41">
 <div class="label">41</div><div class="p"> 1O rue, n'&#7885;nwa nke-asa, na Ishmael nwa Netanaia, nwa Elishama, onye sitere na nkpuru ndi nwe ala-eze, onye bu kwa ot&#249; nime ndi-isi nke eze, ya na-ndikom iri, biakutere Gedalaia nwa Ahaikam rue Mizpa; ha we rik&#7885; nri n'ebe ahu na Mizpa. 2Ishmael nwa Netanaia we bilie, ya na ndikom iri ahu ndi ya na ha yik&#7885;r&#7885; bia, ha we were mma-agha tib&#853;ue Gedalaia nwa Ahaikam, nwa Shefan, we me ka &#7885; nwua, b&#250; onye eze Babilon mere onye-nlek&#7885;ta ala ahu. 3&#7884; bu kwa ndi-Ju nile ndi ha na ya, b&#250; Gedalaia, n&#7885;, nime Mizpa, na ndi Kaldea ndi ahuru n'ebe ahu, b&#250; ndi-agha, ka Ishmael tib&#853;uru. 4O rue, n'ub&#7885;chi nke-abua mb&#853;e emesiri ka Gedalaia nwua, ma &#7885; dighi onye &#7885; bula mara ya, 5na madu uf&#7885;du siri na Shekem, si kwa na Shailo, si kwa na Sameria, bia, b&#250; &#7885;gu ndikom an&#7885;, ndi ak&#7885;pusiri afu-&#7885;nu-ha, ndi uwe nile ha d&#7885;wara ad&#7885;wa, ndi n&#275;b&#236; kwa onwe-ha mma, jide onyinye-inata-iru-&#7885;ma na frankincense n'aka-ha, iwebata ya n'ulo Jehova. 6Ishmael nwa Netanaia we si na Mizpa pua izute ha, n&#275;je ije n&#257;kwa &#225;kw&#225;: o rue, mb&#853;e o zutere ha, na &#7885; siri ha Biakutenu Gedalaia nwa Ahaikam. 7O rue, mb&#853;e ha batara n'etiti obodo, na Ishmael nwa Netanaia b&#853;uru ha, tub&#224; ha n'etiti ol&#249;l&#249;, ya onwe-ya na ndikom ndi ya na ha n&#7885;. 8Ma ach&#7885;tara ndikom iri n'etiti ha ndi siri Ishmael, Emela ka ayi nwua: n'ihi na ayi nwere &#224;k&#249; zoro ezo n'&#7885;hia, b&#250; &#7885;ka wheat, na &#7885;ka barley, na manu, na manu-a&#7749;u. O we rapu, ghara ime ka ha nwua n'etiti umu-nne-ha. 9Ma ol&#249;l&#249; ahu ebe Ishmael tub&#224;ra ozu nile nke ndikom ahu ndi o tib&#853;uru, n'akuku Gedalaia, (ol&#249;l&#249; ahu b&#250; nke Esa, b&#250; eze, mereri n'ihi Beasha, bu eze Israel,) ol&#249;l&#249; ahu ka Ishmael nwa Netanaia were ndi eb&#853;uru eb&#853;u tujue. 10Ishmael we d&#7885;ta ndi Israel nile f&#7885;duru ndi n&#7885; na Mizpa n'agha, b&#250; umu-ndinyom eze, na ndi Israel nile f&#7885;duru na Mizpa, ndi Nebuzaradan, b&#250; onye-isi ndi-ob&#853;&#363;, mere Gedalaia nwa Ahaikam onye-nlek&#7885;ta-ha: Ishmael nwa Netanaia we d&#7885;ta ha n'agha, je igabigakuru umu Amon.</div><div class="p"> 11Johanan nwa Karea na ndi-isi nile nke usu nile nke ndi-agha so ya we nu ihe &#7885;j&#7885; ahu nile nke Ishmael nwa Netanaia mere, 12ha we chiri ndikom-ha nile, je ibuso Ishmael nwa Netanaia agha, ha we ch&#7885;ta ya n'akuku miri bara uba nke di na Gibeon. 13O rue, mb&#853;e ndi Israel nile ndi ha na Ishmael n&#7885; huru Johanan nwa Karea, na ndi-isi nile nke usu nile nke ndi-agha ndi ya na ha n&#7885;, ha we &#7749;uria &#7885;&#7749;u. 14Ndi Israel nile ndi Ishmael siri na Mizpa d&#7885;ta n'agha we chigharia, lata, jekuru Johanan nwa Karea. 15Ma Ishmael nwa Netanaia chiri ndikom asat&#7885; wepuga onwe-ya n'aka Johanan, jekuru umu Amon. 16Johanan nwa Karea na ndi-isi nile nke usu nile nke ndi-agha so ya we chiri ndi Israel nile f&#7885;duru, b&#250; ndi o mere ka ha si n'aka Ishmael nwa Netanaia lata, site na Mizpa, mb&#853;e o tib&#853;usiri Gedalaia nwa Ahaikam, b&#250; ndikom, ndi bu ndi-agha, na ndinyom, na umu-ntakiri, na ndi-onozi, ndi o mere ka ha si na Gibeon lata: 17ha we je, n&#7885;du na Gerut Kimham, nke di n'akuku Bet-lehem, ije ba n'Ijipt, 18n'ihi ndi Kaldea: n'ihi na ha turu egwu ha, n'ihi na Ishmael nwa Netanaia etib&#853;uwo Gedalaia nwa Ahaikam, onye eze Babilon mere onye-nlek&#7885;ta ala-ha.</div>
 </div>
 </div>
</div>

O rue, n'ọnwa nke-asa, na Ishmael nwa Netanaia, nwa Elishama, onye sitere na nkpuru ndi nwe ala-eze, onye bu kwa otù nime ndi-isi nke eze, ya na-ndikom iri, biakutere Gedalaia nwa Ahaikam rue Mizpa; ha we rikọ nri n'ebe ahu na Mizpa. Ishmael nwa Netanaia we bilie, ya na ndikom iri ahu ndi ya na ha yikọrọ bia, ha we were mma-agha tib͕ue Gedalaia nwa Ahaikam, nwa Shefan, we me ka ọ nwua, bú onye eze Babilon mere onye-nlekọta ala ahu. Ọ bu kwa ndi-Ju nile ndi ha na ya, bú Gedalaia, nọ, nime Mizpa, na ndi Kaldea ndi ahuru n'ebe ahu, bú ndi-agha, ka Ishmael tib͕uru. O rue, n'ubọchi nke-abua mb͕e emesiri ka Gedalaia nwua, ma ọ dighi onye ọ bula mara ya, na madu ufọdu siri na Shekem, si kwa na Shailo, si kwa na Sameria, bia, bú ọgu ndikom anọ, ndi akọpusiri afu-ọnu-ha, ndi uwe nile ha dọwara adọwa, ndi nēbì kwa onwe-ha mma, jide onyinye-inata-iru-ọma na frankincense n'aka-ha, iwebata ya n'ulo Jehova. Ishmael nwa Netanaia we si na Mizpa pua izute ha, nēje ije nākwa ákwá: o rue, mb͕e o zutere ha, na ọ siri ha Biakutenu Gedalaia nwa Ahaikam. O rue, mb͕e ha batara n'etiti obodo, na Ishmael nwa Netanaia b͕uru ha, tubà ha n'etiti olùlù, ya onwe-ya na ndikom ndi ya na ha nọ. Ma achọtara ndikom iri n'etiti ha ndi siri Ishmael, Emela ka ayi nwua: n'ihi na ayi nwere àkù zoro ezo n'ọhia, bú ọka wheat, na ọka barley, na manu, na manu-aṅu. O we rapu, ghara ime ka ha nwua n'etiti umu-nne-ha. Ma olùlù ahu ebe Ishmael tubàra ozu nile nke ndikom ahu ndi o tib͕uru, n'akuku Gedalaia, (olùlù ahu bú nke Esa, bú eze, mereri n'ihi Beasha, bu eze Israel,) olùlù ahu ka Ishmael nwa Netanaia were ndi eb͕uru eb͕u tujue. Ishmael we dọta ndi Israel nile fọduru ndi nọ na Mizpa n'agha, bú umu-ndinyom eze, na ndi Israel nile fọduru na Mizpa, ndi Nebuzaradan, bú onye-isi ndi-ob͕ū, mere Gedalaia nwa Ahaikam onye-nlekọta-ha: Ishmael nwa Netanaia we dọta ha n'agha, je igabigakuru umu Amon.
Johanan nwa Karea na ndi-isi nile nke usu nile nke ndi-agha so ya we nu ihe ọjọ ahu nile nke Ishmael nwa Netanaia mere, ha we chiri ndikom-ha nile, je ibuso Ishmael nwa Netanaia agha, ha we chọta ya n'akuku miri bara uba nke di na Gibeon. O rue, mb͕e ndi Israel nile ndi ha na Ishmael nọ huru Johanan nwa Karea, na ndi-isi nile nke usu nile nke ndi-agha ndi ya na ha nọ, ha we ṅuria ọṅu. Ndi Israel nile ndi Ishmael siri na Mizpa dọta n'agha we chigharia, lata, jekuru Johanan nwa Karea. Ma Ishmael nwa Netanaia chiri ndikom asatọ wepuga onwe-ya n'aka Johanan, jekuru umu Amon. Johanan nwa Karea na ndi-isi nile nke usu nile nke ndi-agha so ya we chiri ndi Israel nile fọduru, bú ndi o mere ka ha si n'aka Ishmael nwa Netanaia lata, site na Mizpa, mb͕e o tib͕usiri Gedalaia nwa Ahaikam, bú ndikom, ndi bu ndi-agha, na ndinyom, na umu-ntakiri, na ndi-onozi, ndi o mere ka ha si na Gibeon lata: ha we je, nọdu na Gerut Kimham, nke di n'akuku Bet-lehem, ije ba n'Ijipt, n'ihi ndi Kaldea: n'ihi na ha turu egwu ha, n'ihi na Ishmael nwa Netanaia etib͕uwo Gedalaia nwa Ahaikam, onye eze Babilon mere onye-nlekọta ala-ha.

Geere nke a ntị JEREMAIA 41