The Igbo Bible

<div class="version vid77 iso6393ibo" data-vid="77" data-iso6393="ibo">
 <div class="book bkJER">
 <div class="chapter ch40" data-usfm="JER.40">
 <div class="label">40</div><div class="p"> 1Okwu ahu nke ruru Jeremaia nti site na Jehova, mb&#853;e Nebuzaradan, b&#250; onye-isi ndi-ob&#853;&#363;, zilagasiri ya site na Rema, ka o weresiri ya mb&#853;e &#7885; bu onye ejiri nkp&#7885;r&#7885; ke ab&#853;u n'etiti ndi Jerusalem na Juda nile ndi emere ka ha je biri n'ala &#7885;z&#7885;, b&#250; ndi emere ka ha je biri na Babilon. 2Onye-isi ndi-ob&#853;&#363; we were Jeremaia, si ya, Jehova, b&#250; Chineke-gi, kwuru ihe &#7885;j&#7885; a megide ebe a: 3Jehova we me ka &#7885; bia, O we me dika O kwuru; n'ihi na unu emehiewo megide Jehova, ma unu egeghi nti olu-Ya, n'ihi nka ka ihe a ruworo unu aru. 4Ma ub&#853;u a, le, at&#7885;puwom i ta na nkp&#7885;r&#7885; nke di n'aka-gi. &#7884; buru na &#7885; di nma a'anya-gi isorom bia na Babilon, bia, anyam g&#257;di kwa a'aru gi; ma &#7885; buru na &#7885; j&#7885;r&#7885; nj&#7885; n'anya-gi isorom bia na Babilon, ghara: le, ala nka nile di n'iru gi; n'ebe di nma na n'ebe ziri ezi n'anya-gi ije, je n'ebe ahu. 5Ma mb&#853;e &#7885; k&#257;laghachighi, &#7885; si ya, Ma-&#7885;bu laghachikuru Gedalaia nwa Ahaikam, nwa Shefan, onye eze Babilon meworo onye-nlek&#7885;ta obodo nile nke Juda, gi na ya biri n'etiti ndi-gi: ma-&#7885;bu je ebe &#7885; bula ziri ezi n'anya-gi ije. Onye-isi ndi-ob&#853;&#363; we nye ya &#242;k&#232; ihe-oriri na onyinye, zilaga ya. 6Jeremaia we biakute Gedalaia nwa Ahaikam rue Mizpa, ya na ya we biri n'etiti ndi Israel ndi f&#7885;duru n'ala-ha.</div><div class="p"> 7Ndi-isi nile nke usu nile nke ndi-agha ndi n&#7885; n'&#7885;hia, ha onwe-ha na ndikom-ha, we nu na eze Babilon mere Gedalaia nwa Ahaikam onye-nlek&#7885;ta n'ala-ha, na o me-kwa-ra ya onye-nlek&#7885;ta nke ndikom na ndinyom na umu-ntakiri, b&#250; uf&#7885;du nime ndi n&#275;nweghi ike n'ala, nime ndi an&#275;meghi ka ha je biri na Babilon; 8ha we biakute Gedalaia rue Mizpa, b&#250; Ishmael nwa Netanaia, na Johanan na Jonatan, b&#250; umu Karea, na Seraia nwa Tanhumet, na umu Efai, b&#250; onye Netofa, Jezanaia nwa onye Meaka, ha onwe-ha na ndikom-ha. 9Gedalaia nwa Ahaikam, nwa Shefan, we &#7749;uara ha iyi, &#7749;u-kwa-ra ndikom-ha, si, Unu atula egwu if&#232; ndi Kaldea: birinu n'ala, f&#232; kwa eze Babilon, &#7885; g&#257;di-kwa-ra unu nma. 10Ma mu onwem, le, m'gan&#275;bi na Mizpa, iguzo n'iru ndi Kaldea, ndi g&#257;biakute ayi: ma unu onwe-unu, chik&#7885;tanu manya-vine na nkpuru nke mb&#853;e ngh&#7885;k&#7885;ta-nkpuru na manu, tiye ha n'ihe-unu, biri-kwa-nu n'obodo nile unu nke unu wereworo. 11&#7884;z&#7885; kwa, ndi-Ju nile ndi n&#7885; na Moab, na n'etiti umu Amon, na n'Edom, na ndi n&#7885; n'ala nile, nuru na eze Babilon enyewo Juda ndi f&#7885;duru, na o mewo kwa Gedalaia nwa Ahaikam, nwa Shefan, onye-nlek&#7885;ta-ha; 12ndi-Ju nile we si n'ebe nile achugara ha-ri lata, we bata n'ala Juda, biakute Gedalaia, rue Mizpa, we chik&#7885;ta manya-vine na nkpuru nke mb&#853;e ngh&#7885;k&#7885;ta-nkpuru nke-uku.</div><div class="p"> 13&#7884;z&#7885;, Johanan nwa Karea, na ndi-isi nile nke usu nile nke ndi-agha ndi n&#7885; n'&#7885;hia, biakutere Gedalaia rue Mizpa, 14si ya, &#204; mara n'ezie na Bealis, b&#250; eze umu Amon, ezitewo Ishmael nwa Netanaia itib&#853;u gi onwe-gi? Ma Gedalaia nwa Ahaikam ekweghi ihe ha kwuru. 15Johanan nwa Karea we gwa Gedalaia okwu na nzuzo nime Mizpa, si, Biko, ka m'je, m'g&#275;tib&#853;u kwa Ishmael nwa Netanaia, ma &#7885; dighi onye &#7885; bula g&#257;ma: n'ihi gini ka o g&#275;tib&#853;u gi onwe-gi, Juda nile ewe b&#853;asa, b&#250; ndi achik&#7885;taworo n'ebe i n&#7885;, ndi Juda f&#7885;duru ewe la n'iy&#236;? 16Gedalaia nwa Ahaikam we si Johanan nwa Karea, Emela ihe a: n'ihi na okwu-ugha ka gi onwe-gi n&#275;kwu bayere Ishmael.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Okwu ahu nke ruru Jeremaia nti site na Jehova, mb͕e Nebuzaradan, bú onye-isi ndi-ob͕ū, zilagasiri ya site na Rema, ka o weresiri ya mb͕e ọ bu onye ejiri nkpọrọ ke ab͕u n'etiti ndi Jerusalem na Juda nile ndi emere ka ha je biri n'ala ọzọ, bú ndi emere ka ha je biri na Babilon. Onye-isi ndi-ob͕ū we were Jeremaia, si ya, Jehova, bú Chineke-gi, kwuru ihe ọjọ a megide ebe a: Jehova we me ka ọ bia, O we me dika O kwuru; n'ihi na unu emehiewo megide Jehova, ma unu egeghi nti olu-Ya, n'ihi nka ka ihe a ruworo unu aru. Ma ub͕u a, le, atọpuwom i ta na nkpọrọ nke di n'aka-gi. Ọ buru na ọ di nma a'anya-gi isorom bia na Babilon, bia, anyam gādi kwa a'aru gi; ma ọ buru na ọ jọrọ njọ n'anya-gi isorom bia na Babilon, ghara: le, ala nka nile di n'iru gi; n'ebe di nma na n'ebe ziri ezi n'anya-gi ije, je n'ebe ahu. Ma mb͕e ọ kālaghachighi, ọ si ya, Ma-ọbu laghachikuru Gedalaia nwa Ahaikam, nwa Shefan, onye eze Babilon meworo onye-nlekọta obodo nile nke Juda, gi na ya biri n'etiti ndi-gi: ma-ọbu je ebe ọ bula ziri ezi n'anya-gi ije. Onye-isi ndi-ob͕ū we nye ya òkè ihe-oriri na onyinye, zilaga ya. Jeremaia we biakute Gedalaia nwa Ahaikam rue Mizpa, ya na ya we biri n'etiti ndi Israel ndi fọduru n'ala-ha.
Ndi-isi nile nke usu nile nke ndi-agha ndi nọ n'ọhia, ha onwe-ha na ndikom-ha, we nu na eze Babilon mere Gedalaia nwa Ahaikam onye-nlekọta n'ala-ha, na o me-kwa-ra ya onye-nlekọta nke ndikom na ndinyom na umu-ntakiri, bú ufọdu nime ndi nēnweghi ike n'ala, nime ndi anēmeghi ka ha je biri na Babilon; ha we biakute Gedalaia rue Mizpa, bú Ishmael nwa Netanaia, na Johanan na Jonatan, bú umu Karea, na Seraia nwa Tanhumet, na umu Efai, bú onye Netofa, Jezanaia nwa onye Meaka, ha onwe-ha na ndikom-ha. Gedalaia nwa Ahaikam, nwa Shefan, we ṅuara ha iyi, ṅu-kwa-ra ndikom-ha, si, Unu atula egwu ifè ndi Kaldea: birinu n'ala, fè kwa eze Babilon, ọ gādi-kwa-ra unu nma. Ma mu onwem, le, m'ganēbi na Mizpa, iguzo n'iru ndi Kaldea, ndi gābiakute ayi: ma unu onwe-unu, chikọtanu manya-vine na nkpuru nke mb͕e nghọkọta-nkpuru na manu, tiye ha n'ihe-unu, biri-kwa-nu n'obodo nile unu nke unu wereworo. Ọzọ kwa, ndi-Ju nile ndi nọ na Moab, na n'etiti umu Amon, na n'Edom, na ndi nọ n'ala nile, nuru na eze Babilon enyewo Juda ndi fọduru, na o mewo kwa Gedalaia nwa Ahaikam, nwa Shefan, onye-nlekọta-ha; ndi-Ju nile we si n'ebe nile achugara ha-ri lata, we bata n'ala Juda, biakute Gedalaia, rue Mizpa, we chikọta manya-vine na nkpuru nke mb͕e nghọkọta-nkpuru nke-uku.
Ọzọ, Johanan nwa Karea, na ndi-isi nile nke usu nile nke ndi-agha ndi nọ n'ọhia, biakutere Gedalaia rue Mizpa, si ya, Ì mara n'ezie na Bealis, bú eze umu Amon, ezitewo Ishmael nwa Netanaia itib͕u gi onwe-gi? Ma Gedalaia nwa Ahaikam ekweghi ihe ha kwuru. Johanan nwa Karea we gwa Gedalaia okwu na nzuzo nime Mizpa, si, Biko, ka m'je, m'gētib͕u kwa Ishmael nwa Netanaia, ma ọ dighi onye ọ bula gāma: n'ihi gini ka o gētib͕u gi onwe-gi, Juda nile ewe b͕asa, bú ndi achikọtaworo n'ebe i nọ, ndi Juda fọduru ewe la n'iyì? Gedalaia nwa Ahaikam we si Johanan nwa Karea, Emela ihe a: n'ihi na okwu-ugha ka gi onwe-gi nēkwu bayere Ishmael.

Geere nke a ntị JEREMAIA 40