Mam, Comitancillo - 2000 Edition (NT)

<div class="version vid654 iso6393mam" data-vid="654" data-iso6393="mam">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch8" data-usfm="MAT.8">
         <div class="label">8</div><div class="s"><span class="heading">Tej tq&#42892;anit jun xjal tu&#42892;n Jes&#250;s yab&#42892;taq tu&#42892;n tx&#42892;a&#42892;k, a noq n-el lemimin</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mr. 1:40-45</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc. 5:12-16</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.8.1"><span class="label">1</span><span class="content">Tej tmeltz&#42892;aj Jes&#250;s twi&#42892; wutz, nimx txqan xjal ok lipe ti&#42892;j. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.8.2"><span class="label">2</span><span class="content">Me tzaj laq&#42892;e jun ichin tk&#42892;atz Jes&#250;s, yab&#42892;taq tu&#42892;n jun tx&#42892;a&#42892;k, a noq n-el lemimin. Ex kub&#42892; meje twutz Jes&#250;s, ex xi tq&#42892;ma&#42892;n: WAjaw, qa taja, b&#42892;a&#42892;n tu&#42892;n nkub&#42892; tq&#42892;ani&#42892;n tuk&#42892;a nyab&#42892;ila.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.8.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.8.3"><span class="label">3</span><span class="content">Noq ok tmiko&#42892;n Jes&#250;s, ex xi tq&#42892;ma&#42892;n te: Waja. &#161;B&#42892;e&#42892;x ma q&#42892;anita ja&#42892;lin!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.8.3"><span class="content">Noq tej t-xi tq&#42892;ma&#42892;n Jes&#250;sjo yol ikyjo, b&#42892;e&#42892;x q&#42892;anitkux te jun majx.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.8.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.8.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ex xi tq&#42892;ma&#42892;ntl Jes&#250;s te: B&#42892;i&#42892;nkuy. Mi txi tq&#42892;ma&#42892;n te a&#42892;la.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Mr. 1:44; Lc. 5:14.</span></span><span class="content"> Qala&#42892; ku txi&#42892;y, ex yek&#42892;inx tib&#42892;a te kypale aj Judiy, ex q&#42892;onxa jun oyaj te aq&#42892;b&#42892;il chjonte, tu&#42892;n ma tzul Dios tey, a tze&#42892;nkuxjo kub&#42892; ttz&#42892;ib&#42892;in Mois&#233;s ojtxe, tu&#42892;ntzin kyb&#42892;in texjal qa ma q&#42892;anita.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Tej tq&#42892;anit taq&#42892;nil jun xo&#42892;l q&#42892;aq&#42892;, a nya aj Judiy, tu&#42892;n Jes&#250;s</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lc. 7:1-10</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.8.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.8.5"><span class="label">5</span><span class="content">Tej tokx Jes&#250;s toj tnam Capernaum, tzaj laq&#42892;e jun ichin, nejinel kye xo&#42892;l q&#42892;aq&#42892;; tuk&#42892;a kub&#42892;sb&#42892;il twutz, </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.8.6"><span class="label">6</span><span class="content">xi tq&#42892;ma&#42892;n kyjalu&#42892;n: WAjaw, noq sami&#42892;y. At jun we&#42892; waq&#42892;nil tkub&#42892; twi&#42892; watb&#42892;il. Mi nyekjl, ex nim kyixk&#42892;oj n-iky&#42892;x tu&#42892;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.8.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.8.7"><span class="label">7</span><span class="content">Xi tq&#42892;ma&#42892;n Jes&#250;s te: K&#42892;a&#42892; chinka q&#42892;anilte.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.8.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.8.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ex xi ttzaq&#42892;win nejinel: WAjaw, nti&#42892;x we&#42892; woklin, tu&#42892;n tokxa toj nja&#42892;y. Qala&#42892; noq q&#42892;ma&#42892;nx jun Tyola, ex b&#42892;e&#42892;x kwe&#42892;b&#42892;il we&#42892; waq&#42892;nil. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.8.9"><span class="label">9</span><span class="content">Qu&#42892;n ikyqinx weji&#42892;y at we&#42892; kawilwe, me ex ite&#42892; xo&#42892;l q&#42892;aq&#42892; ite&#42892;kx tjaq&#42892; nkawb&#42892;ila. Qatzin ma txi nq&#42892;ma&#42892;n te jun kyjalu&#42892;n: Kux txi&#42892;y, ex b&#42892;e&#42892;xsin kxeltz; ex qa: Kux tzaja, qa nchiji&#42892;y te juntl, ex b&#42892;e&#42892;x ktzajil. Ex qa: B&#42892;inchinkujiy lu&#42892;n, qa nchiji&#42892;y te waq&#42892;nila, ex b&#42892;e&#42892;x k&#42892;wel tb&#42892;inchin. Ikytzi&#42892;n, n-el niky&#42892;ji&#42892;y ti&#42892;ja, qa aku q&#42892;anj noq tu&#42892;n Tyola.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.8.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.8.10"><span class="label">10</span><span class="content">Tej tb&#42892;inte Jes&#250;sjo ikyjo, b&#42892;e&#42892;x jaw ka&#42892;ylaj, ex xi tq&#42892;ma&#42892;n kye lipajqe ti&#42892;j kyjalu&#42892;n: Twutzxix kxel nq&#42892;ma&#42892;n kye&#42892;y; b&#42892;ajxi nb&#42892;inti&#42892;y jun xjal kyxol kykyaqil aj Israel iky tnimb&#42892;iljo tze&#42892;nku tnimb&#42892;iljo ichin lo. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.8.11"><span class="label">11</span><span class="content">Tu&#42892;npetzi&#42892;n, kxel nq&#42892;ma&#42892;n qa nimjo xjal nya Judiy, ktzajil toj tjawitz q&#42892;ij ex toj telix, ex kchi k&#42892;wel qe wa&#42892;l tuk&#42892;a Abraham, tuk&#42892;a Isaac ex Jacob toj nintz q&#42892;ij toj Tkawb&#42892;il Dios toj kya&#42892;j.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Lc. 13:29.</span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.8.12"><span class="label">12</span><span class="content">Me ayetzin kye&#42892;, a mi nxi kynimin, exla qa Judiy, a tu&#42892;ntaq kyten tojjo nintz q&#42892;ij, ok chi xel xo&#42892;yit toj manyor qxopinx, a ja&#42892; kchi oq&#42892;ile, ex kchi ju&#42892;ch&#42892;ile kyste tu&#42892;n nim kyixk&#42892;oj.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Mt. 22:13; 25:30; Lc. 13:28.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.8.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ex xi tq&#42892;ma&#42892;n Jes&#250;s te nejinel: Kux tz&#42892;aja tjay. Qu&#42892;n tze&#42892;nkuxsi&#42892;n ma txi tnimi&#42892;n, ikyx kb&#42892;antiljo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="content">Ex atzin tej q&#42892;a, jun paqx q&#42892;anit.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.8.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ex b&#42892;e&#42892;x i xi&#42892; Jes&#250;s tzma tja Pegr.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Tej tkub&#42892; tq&#42892;anin Jes&#250;s tnana t-xu&#42892;jil Pegr</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mr. 1:29-31</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc. 4:38-39</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.8.14"><span class="content">Tej tkanin Jes&#250;s tja Pegr, ok tka&#42892;yin tnana t-xu&#42892;jil Pegr ku&#7821;letaq tib&#42892;aj watb&#42892;il tu&#42892;n kyaq. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.8.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ok tmiko&#42892;n Jes&#250;s tq&#42892;ob&#42892;, ex b&#42892;e&#42892;x ul Dios te, ex njawku we&#42892;, ex n-ok tenku b&#42892;inchil ch&#42892;in ti&#42892; kye.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Tej tkub&#42892; tq&#42892;anin Jes&#250;s nimku yab&#42892;</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mr. 1:32-34</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc. 4:40-41</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.8.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.8.16"><span class="label">16</span><span class="content">Tej qok yupj, ax txqan xjal i ul q&#42892;anil kyyab&#42892;, aye&#42892; tzyu&#42892;nqetaq tu&#42892;n taq&#42892;nil tajaw il. Ex junch&#42892;inx Tyol xi tq&#42892;ma&#42892;n kye taq&#42892;nil tajaw il, ex b&#42892;e&#42892;x i b&#42892;aj ex toj kyanmin, ex nimku txqantl yab&#42892; b&#42892;e&#42892;x i b&#42892;aj q&#42892;anit tu&#42892;n. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="label">17</span><span class="content">O b&#42892;antjo lu&#42892;n tu&#42892;n tjapi&#42892;n yol, a kub&#42892; tyolin yolil Tyol Dios ojtxe, a Isa&#237;as, tej tq&#42892;mante:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="content">Ate tzaj mojinqe toj sikytlin.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="content">Ex a el q&#42892;inte jni&#42892; yab&#42892;il qi&#42892;j.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Is. 53:4.</span></span></span></div><div class="s"><span class="heading">Tej kyajtaq nimku xjal tu&#42892;n kyxi lipe ti&#42892;j Jes&#250;s</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lc. 9:57-62</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.8.18"><span class="label">18</span><span class="content">Tej tok tka&#42892;yin Jes&#250;s txqan xjal otaq tz&#42892;ok chmet ti&#42892;jile, xi tq&#42892;ma&#42892;n kye t-xnaq&#42892;tzb&#42892;in, tu&#42892;n kyiky&#42892;x tuk&#42892;a tjlajxi nijab&#42892;. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.8.19"><span class="label">19</span><span class="content">Antza, xi laq&#42892;e jun xnaq&#42892;tzil ti&#42892;j ojtxe tkawb&#42892;il Judiy tk&#42892;atz, ex xi tq&#42892;ma&#42892;n te: Xnaq&#42892;tzil, waja tu&#42892;n nxi lipe&#42892;y ti&#42892;ja, ja&#42892;chaqx txiyitza, chi&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.8.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.8.20"><span class="label">20</span><span class="content">Xi ttzaq&#42892;win Jes&#250;s te: &#191;Ma twutzxixsin tey qa aku txi lipe&#42892;y wi&#42892;ja? Me majx kxel nq&#42892;ma&#42892;n tey: At kye wech kyjul te kynajb&#42892;il; ex at kye pich&#42892; kypaqb&#42892;il. Me metzin we&#42892;, a Tk&#42892;wal Ichin, nipe ja&#42892; tu&#42892;n nxi q&#42892;ejeye ch&#42892;in, nti&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.8.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.8.21"><span class="label">21</span><span class="content">Attaq juntl otaq tz&#42892;ok lipe, me b&#42892;e&#42892;x xi tq&#42892;ma&#42892;n te Jes&#250;s: Taa, q&#42892;ontza amb&#42892;il we&#42892;y qu&#42892;n atzin ntatiy ma tijin. &#191;Nlaypela chin kub&#42892; tayo&#42892;n ch&#42892;in tzmaxi tu&#42892;n tkyim, ex tu&#42892;n tkux nmuqu&#42892;n? Exsintla &#7821;inx lipetza ti&#42892;ja.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.8.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.8.22"><span class="label">22</span><span class="content">Me xi ttzaq&#42892;win Jes&#250;s: Lipeka wi&#42892;ja ja&#42892;lin. Chi tenku kye&#42892;, a kyimninqe toj kynimb&#42892;il, k&#42892;a&#42892; kux kymuqu&#42892;n kye&#42892; kyib&#42892;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Tej tmiyet kyq&#42892;iq&#42892; ex nijab&#42892; tu&#42892;n Jes&#250;s</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mr. 4:35-41</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc. 8:22-25</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.8.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.8.23"><span class="label">23</span><span class="content">Tb&#42892;ajlinxi&#42892; ikyjo, okx Jes&#250;s toj bark, ex o xi lipe&#42892;y ti&#42892;j, a awo&#42892;y t-xnaq&#42892;tzb&#42892;in. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.8.24"><span class="label">24</span><span class="content">Me n-okku ten txqan q&#42892;ankyaq tuk&#42892;a txqan kyq&#42892;iq&#42892; toj nijab&#42892;; b&#42892;e&#42892;x b&#42892;aj okx piq&#42892;j txqan a&#42892; tzma toj bark. Exsin otaq tziky&#42892; ktan Jes&#250;s. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.8.25"><span class="label">25</span><span class="content">Me awotzin qe, a t-xnaq&#42892;tzb&#42892;in, b&#42892;e&#42892;x o xi&#42892;y k&#42892;asilte tu&#42892;n qxob&#42892;ila, ex xi qq&#42892;ma&#42892;n te: &#161;QAjaw, qo tkloma! Ch&#42892;ix qxi mulq&#42892;aj toj a&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.8.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.8.26"><span class="label">26</span><span class="content">Ex tzaj ttzaq&#42892;win Jes&#250;s qe&#42892;y: &#191;Tiqu&#42892;n nchi tzaj xob&#42892;a? Noqxla tal ch&#42892;in kye kynimb&#42892;il wi&#42892;ja.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.8.26"><span class="content">Tej tb&#42892;aj tq&#42892;ma&#42892;n ikyjo, jaw we&#42892;ks Jes&#250;s, ex nxiku tq&#42892;ma&#42892;n te kyq&#42892;iq&#42892; ex te a&#42892;, tu&#42892;n kykub&#42892; qen. Ex texjo paq, b&#42892;e&#42892;x b&#42892;aj kub&#42892; nume tkyaqil.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.8.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.8.27"><span class="label">27</span><span class="content">B&#42892;e&#42892;x o jaw ka&#42892;ylajxa ti&#42892;j, ex o b&#42892;aj jaw yoli&#42892;n qxolxa: &#191;Alxsila kye&#42892; xjal ikyjo; a ajin kyq&#42892;iq&#42892; ex a&#42892; ma chi kub&#42892; niminte?</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Tej kyex tlajo&#42892;n Jes&#250;s taq&#42892;nil tajaw il toj kyanmin kab&#42892;e xjal aj Gadara</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mr. 5:1-20</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc. 8:26-39</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.8.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.8.28"><span class="label">28</span><span class="content">Tej tpon Jes&#250;s tjlajxi a&#42892; toj tx&#42892;otx&#42892; te Gadara, i etz kab&#42892;e ichin kyoj muqb&#42892;il kyimnin, tokxtaq taq&#42892;nil tajaw il toj kyanmin. Nchi b&#42892;aj oktaq lipin kyi&#42892;jxjal; tu&#42892;ntzi&#42892;n, mixtaq a&#42892;lx n-iky&#42892; tojjo b&#42892;e antza. I tzaj laq&#42892;e tk&#42892;atz Jes&#250;s, </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.8.29"><span class="label">29</span><span class="content">exsin i jaw &#7821;ch&#42892;intz kyjalu&#42892;n: Ay Jes&#250;s, Tk&#42892;wal Dios. &#191;Ti&#42892; taja qi&#42892;ja? &#191;Ma tzula yajil qe&#42892;y, ex na&#42892;m tpon tq&#42892;ijil pa&#42892;b&#42892;in?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.8.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.8.30"><span class="label">30</span><span class="content">Nqayintaq nb&#42892;aj wane txqan kuch. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.8.31"><span class="label">31</span><span class="content">Ayetzi&#42892;n taq&#42892;nil tajaw il i jaw kub&#42892;sin kywutz te Jes&#250;s kyjalu&#42892;n: Qa ma qo etz tlajo&#42892;n toj kyanminjo xjal lo, tziyintza qe&#42892;y, tu&#42892;n qokxa kyoj kyanmin kuch.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.8.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="label">32</span><span class="content">Ex xi ttzaq&#42892;win Jes&#250;s kyjalu&#42892;n: Kux che&#42892;xtza, chi Jes&#250;s kye.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="content">B&#42892;e&#42892;xsin i b&#42892;ajetz toj kyanmin ichin, ex i b&#42892;aj okx kyoj kyanmin kuch. Me ayetzi&#42892;n tal kuch b&#42892;e&#42892;x i b&#42892;aj xi&#42892; tolil kyib&#42892; twi&#42892; xaq, ex nqayinkutaql toke jun tij nijab&#42892;. B&#42892;e&#42892;x i b&#42892;aj jiq&#42892;we antza.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.8.33"><span class="label">33</span><span class="content">Me ayetzi&#42892;n nchi b&#42892;aj kyik&#42892;lentaq kuch, b&#42892;e&#42892;x i kub&#42892; toj b&#42892;e tu&#42892;n kyxob&#42892;il. Tej kykanin toj tnam, i ok ten q&#42892;malte kyexjal ti&#42892; otaq b&#42892;aj kyi&#42892;jjo kuch ex kyi&#42892;jjo ichin, aye&#42892; tzyu&#42892;nqetaq kyu&#42892;n taq&#42892;nil tajaw il. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.8.34"><span class="label">34</span><span class="content">Tu&#42892;ntzi&#42892;n ikyjo, kykyaqiljo jni&#42892; xjal toj tnam, b&#42892;e&#42892;x i b&#42892;aj tzaj lolte Jes&#250;s. Tej tok kyka&#42892;yin ikyjo, i kub&#42892;sin kywutz te Jes&#250;s, tu&#42892;n tiky&#42892; ja&#42892; ta&#42892;yetaq.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Tej tmeltzꞌaj Jesús twiꞌ wutz, nimx txqan xjal ok lipe tiꞌj. Me tzaj laqꞌe jun ichin tkꞌatz Jesús, yabꞌtaq tuꞌn jun txꞌaꞌk, a noq n-el lemimin. Ex kubꞌ meje twutz Jesús, ex xi tqꞌmaꞌn: WAjaw, qa taja, bꞌaꞌn tuꞌn nkubꞌ tqꞌaniꞌn tukꞌa nyabꞌila.
Noq ok tmikoꞌn Jesús, ex xi tqꞌmaꞌn te: Waja. ¡Bꞌeꞌx ma qꞌanita jaꞌlin!
Noq tej t-xi tqꞌmaꞌn Jesúsjo yol ikyjo, bꞌeꞌx qꞌanitkux te jun majx.
Ex xi tqꞌmaꞌntl Jesús te: Bꞌiꞌnkuy. Mi txi tqꞌmaꞌn te aꞌla. Qalaꞌ ku txiꞌy, ex yekꞌinx tibꞌa te kypale aj Judiy, ex qꞌonxa jun oyaj te aqꞌbꞌil chjonte, tuꞌn ma tzul Dios tey, a tzeꞌnkuxjo kubꞌ ttzꞌibꞌin Moisés ojtxe, tuꞌntzin kybꞌin texjal qa ma qꞌanita.


Tej tokx Jesús toj tnam Capernaum, tzaj laqꞌe jun ichin, nejinel kye xoꞌl qꞌaqꞌ; tukꞌa kubꞌsbꞌil twutz, xi tqꞌmaꞌn kyjaluꞌn: WAjaw, noq samiꞌy. At jun weꞌ waqꞌnil tkubꞌ twiꞌ watbꞌil. Mi nyekjl, ex nim kyixkꞌoj n-ikyꞌx tuꞌn.
Xi tqꞌmaꞌn Jesús te: Kꞌaꞌ chinka qꞌanilte.
Ex xi ttzaqꞌwin nejinel: WAjaw, ntiꞌx weꞌ woklin, tuꞌn tokxa toj njaꞌy. Qalaꞌ noq qꞌmaꞌnx jun Tyola, ex bꞌeꞌx kweꞌbꞌil weꞌ waqꞌnil. Quꞌn ikyqinx wejiꞌy at weꞌ kawilwe, me ex iteꞌ xoꞌl qꞌaqꞌ iteꞌkx tjaqꞌ nkawbꞌila. Qatzin ma txi nqꞌmaꞌn te jun kyjaluꞌn: Kux txiꞌy, ex bꞌeꞌxsin kxeltz; ex qa: Kux tzaja, qa nchijiꞌy te juntl, ex bꞌeꞌx ktzajil. Ex qa: Bꞌinchinkujiy luꞌn, qa nchijiꞌy te waqꞌnila, ex bꞌeꞌx kꞌwel tbꞌinchin. Ikytziꞌn, n-el nikyꞌjiꞌy tiꞌja, qa aku qꞌanj noq tuꞌn Tyola.
Tej tbꞌinte Jesúsjo ikyjo, bꞌeꞌx jaw kaꞌylaj, ex xi tqꞌmaꞌn kye lipajqe tiꞌj kyjaluꞌn: Twutzxix kxel nqꞌmaꞌn kyeꞌy; bꞌajxi nbꞌintiꞌy jun xjal kyxol kykyaqil aj Israel iky tnimbꞌiljo tzeꞌnku tnimbꞌiljo ichin lo. Tuꞌnpetziꞌn, kxel nqꞌmaꞌn qa nimjo xjal nya Judiy, ktzajil toj tjawitz qꞌij ex toj telix, ex kchi kꞌwel qe waꞌl tukꞌa Abraham, tukꞌa Isaac ex Jacob toj nintz qꞌij toj Tkawbꞌil Dios toj kyaꞌj. Me ayetzin kyeꞌ, a mi nxi kynimin, exla qa Judiy, a tuꞌntaq kyten tojjo nintz qꞌij, ok chi xel xoꞌyit toj manyor qxopinx, a jaꞌ kchi oqꞌile, ex kchi juꞌchꞌile kyste tuꞌn nim kyixkꞌoj.
Ex xi tqꞌmaꞌn Jesús te nejinel: Kux tzꞌaja tjay. Quꞌn tzeꞌnkuxsiꞌn ma txi tnimiꞌn, ikyx kbꞌantiljo.
Ex atzin tej qꞌa, jun paqx qꞌanit.
Ex bꞌeꞌx i xiꞌ Jesús tzma tja Pegr.


Tej tkanin Jesús tja Pegr, ok tkaꞌyin tnana t-xuꞌjil Pegr kuẍletaq tibꞌaj watbꞌil tuꞌn kyaq. Ok tmikoꞌn Jesús tqꞌobꞌ, ex bꞌeꞌx ul Dios te, ex njawku weꞌ, ex n-ok tenku bꞌinchil chꞌin tiꞌ kye.


Tej qok yupj, ax txqan xjal i ul qꞌanil kyyabꞌ, ayeꞌ tzyuꞌnqetaq tuꞌn taqꞌnil tajaw il. Ex junchꞌinx Tyol xi tqꞌmaꞌn kye taqꞌnil tajaw il, ex bꞌeꞌx i bꞌaj ex toj kyanmin, ex nimku txqantl yabꞌ bꞌeꞌx i bꞌaj qꞌanit tuꞌn. O bꞌantjo luꞌn tuꞌn tjapiꞌn yol, a kubꞌ tyolin yolil Tyol Dios ojtxe, a Isaías, tej tqꞌmante:
Ate tzaj mojinqe toj sikytlin.
Ex a el qꞌinte jniꞌ yabꞌil qiꞌj.


Tej tok tkaꞌyin Jesús txqan xjal otaq tzꞌok chmet tiꞌjile, xi tqꞌmaꞌn kye t-xnaqꞌtzbꞌin, tuꞌn kyikyꞌx tukꞌa tjlajxi nijabꞌ. Antza, xi laqꞌe jun xnaqꞌtzil tiꞌj ojtxe tkawbꞌil Judiy tkꞌatz, ex xi tqꞌmaꞌn te: Xnaqꞌtzil, waja tuꞌn nxi lipeꞌy tiꞌja, jaꞌchaqx txiyitza, chiꞌ.
Xi ttzaqꞌwin Jesús te: ¿Ma twutzxixsin tey qa aku txi lipeꞌy wiꞌja? Me majx kxel nqꞌmaꞌn tey: At kye wech kyjul te kynajbꞌil; ex at kye pichꞌ kypaqbꞌil. Me metzin weꞌ, a Tkꞌwal Ichin, nipe jaꞌ tuꞌn nxi qꞌejeye chꞌin, ntiꞌ.
Attaq juntl otaq tzꞌok lipe, me bꞌeꞌx xi tqꞌmaꞌn te Jesús: Taa, qꞌontza ambꞌil weꞌy quꞌn atzin ntatiy ma tijin. ¿Nlaypela chin kubꞌ tayoꞌn chꞌin tzmaxi tuꞌn tkyim, ex tuꞌn tkux nmuquꞌn? Exsintla ẍinx lipetza tiꞌja.
Me xi ttzaqꞌwin Jesús: Lipeka wiꞌja jaꞌlin. Chi tenku kyeꞌ, a kyimninqe toj kynimbꞌil, kꞌaꞌ kux kymuquꞌn kyeꞌ kyibꞌ.


Tbꞌajlinxiꞌ ikyjo, okx Jesús toj bark, ex o xi lipeꞌy tiꞌj, a awoꞌy t-xnaqꞌtzbꞌin. Me n-okku ten txqan qꞌankyaq tukꞌa txqan kyqꞌiqꞌ toj nijabꞌ; bꞌeꞌx bꞌaj okx piqꞌj txqan aꞌ tzma toj bark. Exsin otaq tzikyꞌ ktan Jesús. Me awotzin qe, a t-xnaqꞌtzbꞌin, bꞌeꞌx o xiꞌy kꞌasilte tuꞌn qxobꞌila, ex xi qqꞌmaꞌn te: ¡QAjaw, qo tkloma! Chꞌix qxi mulqꞌaj toj aꞌ.
Ex tzaj ttzaqꞌwin Jesús qeꞌy: ¿Tiquꞌn nchi tzaj xobꞌa? Noqxla tal chꞌin kye kynimbꞌil wiꞌja.
Tej tbꞌaj tqꞌmaꞌn ikyjo, jaw weꞌks Jesús, ex nxiku tqꞌmaꞌn te kyqꞌiqꞌ ex te aꞌ, tuꞌn kykubꞌ qen. Ex texjo paq, bꞌeꞌx bꞌaj kubꞌ nume tkyaqil.
Bꞌeꞌx o jaw kaꞌylajxa tiꞌj, ex o bꞌaj jaw yoliꞌn qxolxa: ¿Alxsila kyeꞌ xjal ikyjo; a ajin kyqꞌiqꞌ ex aꞌ ma chi kubꞌ niminte?


Tej tpon Jesús tjlajxi aꞌ toj txꞌotxꞌ te Gadara, i etz kabꞌe ichin kyoj muqbꞌil kyimnin, tokxtaq taqꞌnil tajaw il toj kyanmin. Nchi bꞌaj oktaq lipin kyiꞌjxjal; tuꞌntziꞌn, mixtaq aꞌlx n-ikyꞌ tojjo bꞌe antza. I tzaj laqꞌe tkꞌatz Jesús, exsin i jaw ẍchꞌintz kyjaluꞌn: Ay Jesús, Tkꞌwal Dios. ¿Tiꞌ taja qiꞌja? ¿Ma tzula yajil qeꞌy, ex naꞌm tpon tqꞌijil paꞌbꞌin?
Nqayintaq nbꞌaj wane txqan kuch. Ayetziꞌn taqꞌnil tajaw il i jaw kubꞌsin kywutz te Jesús kyjaluꞌn: Qa ma qo etz tlajoꞌn toj kyanminjo xjal lo, tziyintza qeꞌy, tuꞌn qokxa kyoj kyanmin kuch.
Ex xi ttzaqꞌwin Jesús kyjaluꞌn: Kux cheꞌxtza, chi Jesús kye.
Bꞌeꞌxsin i bꞌajetz toj kyanmin ichin, ex i bꞌaj okx kyoj kyanmin kuch. Me ayetziꞌn tal kuch bꞌeꞌx i bꞌaj xiꞌ tolil kyibꞌ twiꞌ xaq, ex nqayinkutaql toke jun tij nijabꞌ. Bꞌeꞌx i bꞌaj jiqꞌwe antza.
Me ayetziꞌn nchi bꞌaj kyikꞌlentaq kuch, bꞌeꞌx i kubꞌ toj bꞌe tuꞌn kyxobꞌil. Tej kykanin toj tnam, i ok ten qꞌmalte kyexjal tiꞌ otaq bꞌaj kyiꞌjjo kuch ex kyiꞌjjo ichin, ayeꞌ tzyuꞌnqetaq kyuꞌn taqꞌnil tajaw il. Tuꞌntziꞌn ikyjo, kykyaqiljo jniꞌ xjal toj tnam, bꞌeꞌx i bꞌaj tzaj lolte Jesús. Tej tok kykaꞌyin ikyjo, i kubꞌsin kywutz te Jesús, tuꞌn tikyꞌ jaꞌ taꞌyetaq.

Geere nke a ntị Matey 8