Latvian - Latvijas Bībeles biedrība, 2012 (NT) Non-Drama

Latvian - Latvijas Bībeles biedrība, 2012 (NT)

<div class="version vid3197 iso6393lvs" data-vid="3197" data-iso6393="lvs">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">K&#257;zas Galilejas K&#257;n&#257;</div><div class="p"> 1Tre&#353;aj&#257; dien&#257; bija k&#257;zas Galilejas K&#257;n&#257;, un J&#275;zus m&#257;te bija tur. 2Ar&#299; J&#275;zu un vi&#326;a m&#257;cek&#316;us uzaicin&#257;ja uz k&#257;z&#257;m. 3Kad pietr&#363;ka v&#299;na, J&#275;zus m&#257;te vi&#326;am sac&#299;ja: &#8220;Tiem nav v&#299;na.&#8221; 4Tad J&#275;zus vi&#326;ai atbild&#275;ja: &#8220;Sieviete, k&#257;da man da&#316;a par to? Mana stunda v&#275;l nav atn&#257;kusi.&#8221; 5Vi&#326;a m&#257;te sac&#299;ja kalpot&#257;jiem: &#8220;Ko vien vi&#326;&#353; jums saka, to dariet!&#8221; 6Tur bija nolikti se&#353;i akmens trauki &#363;denim, p&#275;c j&#363;du &#353;&#311;&#299;st&#299;&#353;an&#257;s para&#382;as, katrs no tiem divi vai tr&#299;s m&#275;ru tilpum&#257;. 7J&#275;zus vi&#326;iem sac&#299;ja: &#8220;Piepildiet traukus ar &#363;deni!&#8221; Un vi&#326;i tos piepild&#299;ja l&#299;dz pat malai. 8Tad vi&#326;&#353; tiem sac&#299;ja: &#8220;Tagad smeliet un nesiet mielasta p&#257;rraugam.&#8221; Un vi&#326;i to aiznesa. 9Kad mielasta p&#257;rraugs bija nobaud&#299;jis &#363;deni, kas bija tapis par v&#299;nu, &#8211; vi&#326;&#353; nezin&#257;ja, no kurienes tas ir, bet kalpot&#257;ji, kas &#363;deni bija sm&#275;lu&#353;i, to zin&#257;ja, &#8211; tad mielasta p&#257;rraugs sauc l&#299;gavaini 10un vi&#326;am sac&#299;ja: &#8220;Ikviens cilv&#275;ks vispirms liek priek&#353;&#257; labo v&#299;nu, un, kad viesi ieskurbu&#353;i, tad slikt&#257;ko, bet tu esi pataup&#299;jis labo v&#299;nu l&#299;dz &#353;im.&#8221; 11T&#257; Galilejas K&#257;n&#257; J&#275;zus s&#257;ka dar&#299;t z&#299;mes, atkl&#257;dams savu god&#299;bu, un vi&#326;a m&#257;cek&#316;i tic&#275;ja vi&#326;am. 12#Mt 4:13P&#275;c tam vi&#326;&#353; nog&#257;ja uz Kapernaumu &#8211; pats, vi&#326;a m&#257;te, br&#257;&#316;i un vi&#326;a m&#257;cek&#316;i &#8211; un tur palika nedaudz dienu.</div><div class="s">J&#275;zus izdzen tirgot&#257;jus no temp&#316;a</div><div class="r">(Mt 21:12&#8211;13; Mk 11:15&#8211;17; Lk 19:45&#8211;46)</div><div class="p"> 13 # 
 2Moz 12:1&#8211;27
 Tuvoj&#257;s j&#363;du Pashas sv&#275;tki, un J&#275;zus dev&#257;s aug&#353;up uz Jeruz&#257;lemi. 14Vi&#326;&#353; atrada templ&#299; v&#275;r&#353;u, avju un balo&#382;u p&#257;rdev&#275;jus un naudas mij&#275;jus s&#275;&#382;am 15un, savijis no virv&#275;m pletni, izdzina no temp&#316;a visus, ar&#299; avis un v&#275;r&#353;us, un izkais&#299;ja mij&#275;ju naudu un apg&#257;za galdus. 16Balo&#382;u p&#257;rdev&#275;jiem vi&#326;&#353; sac&#299;ja: &#8220;Nesiet to visu prom no &#353;ejienes! Nepadariet mana T&#275;va namu par tirgus namu!&#8221; 17#Ps 69:10Tad vi&#326;a m&#257;cek&#316;i atcer&#275;j&#257;s, ka ir rakst&#299;ts: &#8220;Dedz&#299;ba par tavu namu mani aprij.&#8221; 18Tad j&#363;di vi&#326;am jaut&#257;ja: &#8220;K&#257;du z&#299;mi tu vari par&#257;d&#299;t, t&#257; r&#299;kodamies?&#8221; 19#Mt 26:61; 27:40; Mk 14:58; 15:29J&#275;zus vi&#326;iem teica: &#8220;Sagraujiet &#353;o templi, un trij&#257;s dien&#257;s es to atkal uzcel&#353;u!&#8221; 20Tad j&#363;di sac&#299;ja: &#8220;&#352;is templis ir b&#363;v&#275;ts &#269;etrdesmit se&#353;us gadus, un tu to uzcelsi trij&#257;s dien&#257;s?&#8221; 21Bet J&#275;zus bija run&#257;jis par sava &#311;erme&#326;a templi. 22Tad, kad vi&#326;&#353; bija uzc&#275;lies no miru&#353;ajiem, vi&#326;a m&#257;cek&#316;i atcer&#275;j&#257;s, ka vi&#326;&#353; t&#257; bija run&#257;jis, un s&#257;ka tic&#275;t Rakstiem un v&#257;rdam, ko J&#275;zus bija sac&#299;jis.</div><div class="s">J&#275;zus paz&#299;st cilv&#275;kus</div><div class="p"> 23Bet vi&#326;am Jeruz&#257;lem&#275; esot, Pashas sv&#275;tkos, daudzi s&#257;ka tic&#275;t vi&#326;a v&#257;rdam, redz&#275;dami z&#299;mes, ko vi&#326;&#353; dar&#299;ja. 24Ta&#269;u J&#275;zus pats vi&#326;iem neuztic&#275;j&#257;s, t&#257;d&#275;&#316; ka vi&#326;&#353; visus pazina, 25jo vi&#326;am ar&#299; nevajadz&#275;ja, lai k&#257;ds liecin&#257;tu par cilv&#275;ku, vi&#326;&#353; pats zin&#257;ja, kas ir cilv&#275;k&#257;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

New Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals © Latvian Bible Society, 2012.

Trešajā dienā bija kāzas Galilejas Kānā, un Jēzus māte bija tur. Arī Jēzu un viņa mācekļus uzaicināja uz kāzām. Kad pietrūka vīna, Jēzus māte viņam sacīja: “Tiem nav vīna.” Tad Jēzus viņai atbildēja: “Sieviete, kāda man daļa par to? Mana stunda vēl nav atnākusi.” Viņa māte sacīja kalpotājiem: “Ko vien viņš jums saka, to dariet!” Tur bija nolikti seši akmens trauki ūdenim, pēc jūdu šķīstīšanās paražas, katrs no tiem divi vai trīs mēru tilpumā. Jēzus viņiem sacīja: “Piepildiet traukus ar ūdeni!” Un viņi tos piepildīja līdz pat malai. Tad viņš tiem sacīja: “Tagad smeliet un nesiet mielasta pārraugam.” Un viņi to aiznesa. Kad mielasta pārraugs bija nobaudījis ūdeni, kas bija tapis par vīnu, – viņš nezināja, no kurienes tas ir, bet kalpotāji, kas ūdeni bija smēluši, to zināja, – tad mielasta pārraugs sauc līgavaini un viņam sacīja: “Ikviens cilvēks vispirms liek priekšā labo vīnu, un, kad viesi ieskurbuši, tad sliktāko, bet tu esi pataupījis labo vīnu līdz šim.” Tā Galilejas Kānā Jēzus sāka darīt zīmes, atklādams savu godību, un viņa mācekļi ticēja viņam. Pēc tam viņš nogāja uz Kapernaumu – pats, viņa māte, brāļi un viņa mācekļi – un tur palika nedaudz dienu.


Tuvojās jūdu Pashas svētki, un Jēzus devās augšup uz Jeruzālemi. Viņš atrada templī vēršu, avju un baložu pārdevējus un naudas mijējus sēžam un, savijis no virvēm pletni, izdzina no tempļa visus, arī avis un vēršus, un izkaisīja mijēju naudu un apgāza galdus. Baložu pārdevējiem viņš sacīja: “Nesiet to visu prom no šejienes! Nepadariet mana Tēva namu par tirgus namu!” Tad viņa mācekļi atcerējās, ka ir rakstīts: “Dedzība par tavu namu mani aprij.” Tad jūdi viņam jautāja: “Kādu zīmi tu vari parādīt, tā rīkodamies?” Jēzus viņiem teica: “Sagraujiet šo templi, un trijās dienās es to atkal uzcelšu!” Tad jūdi sacīja: “Šis templis ir būvēts četrdesmit sešus gadus, un tu to uzcelsi trijās dienās?” Bet Jēzus bija runājis par sava ķermeņa templi. Tad, kad viņš bija uzcēlies no mirušajiem, viņa mācekļi atcerējās, ka viņš tā bija runājis, un sāka ticēt Rakstiem un vārdam, ko Jēzus bija sacījis.

Bet viņam Jeruzālemē esot, Pashas svētkos, daudzi sāka ticēt viņa vārdam, redzēdami zīmes, ko viņš darīja. Taču Jēzus pats viņiem neuzticējās, tādēļ ka viņš visus pazina, jo viņam arī nevajadzēja, lai kāds liecinātu par cilvēku, viņš pats zināja, kas ir cilvēkā.

Geere nke a ntị Jāņa 2