Matthew 21
21
Jesus Enters Jerusalem
(Mark 11.1-11; Luke 19.28-38; John 12.12-19)
1When Jesus and his disciples came near Jerusalem, he went to Bethphage on the Mount of Olives and sent two of them on ahead. 2He told them, “Go into the next village, where you will at once find a donkey and her colt. Untie the two donkeys and bring them to me. 3If anyone asks why you are doing this, just say, ‘The Lord#21.3 The Lord: Or “The master of the donkeys.” needs them.’ He will at once let you have the donkeys.”
4So God's promise came true, just as the prophet had said,
5 #
Zec 9.9. “Announce to the people
of Jerusalem:
‘Your king is coming to you!
He is humble
and rides on a donkey.
He comes on the colt
of a donkey.’ ”
6The disciples left and did what Jesus had told them to do. 7They brought the donkey and its colt and laid some clothes on their backs. Then Jesus got on.
8Many people spread clothes in the road, while others put down branches#21.8 spread clothes … put down branches: This was one way that the Jewish people welcomed a famous person. which they had cut from trees. 9#Ps 118.25,26. Some people walked ahead of Jesus and others followed behind. They were all shouting,
“Hooray#21.9 Hooray: This translates a word that can mean “please save us.” But it is most often used as a shout of praise to God. for the Son of David!#21.9 Son of David: See the note at 9.27.
God bless the one who comes
in the name of the Lord.
Hooray for God
in heaven above!”
10When Jesus came to Jerusalem, everyone in the city was excited and asked, “Who can this be?”
11The crowds answered, “This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”
Jesus in the Temple
(Mark 11.15-19; Luke 19.45-48; John 2.13-22)
12Jesus went into the temple and chased out everyone who was selling or buying. He turned over the tables of the moneychangers and the benches of the ones who were selling doves. 13#Is 56.7; Jr 7.11. He told them, “The Scriptures say, ‘My house should be called a place of worship.’ But you have turned it into a place where robbers hide.”
14Blind and lame people came to Jesus in the temple, and he healed them. 15But the chief priests and the teachers of the Law of Moses were angry when they saw his miracles and heard the children shouting praises to the Son of David.#21.15 Son of David: See the note at 9.27. 16#Ps 8.2 (LXX). The men said to Jesus, “Don't you hear what those children are saying?”
“Yes, I do!” Jesus answered. “Don't you know that the Scriptures say, ‘Children and infants will sing praises’?” 17Then Jesus left the city and went out to the village of Bethany, where he spent the night.
Jesus Puts a Curse on a Fig Tree
(Mark 11.12-14,20-24)
18When Jesus got up the next morning, he was hungry. He started out for the city, 19and along the way he saw a fig tree. But when he came to it, he found only leaves and no figs. So he told the tree, “You will never again grow any fruit!” Right then the fig tree dried up.
20The disciples were shocked when they saw how quickly the tree had dried up. 21#Mt 17.20; 1 Co 13.2. But Jesus said to them, “If you have faith and don't doubt, I promise you can do what I did to this tree. And you will be able to do even more. You can tell this mountain to get up and jump into the sea, and it will. 22If you have faith when you pray, you will be given whatever you ask for.”
A Question about Jesus' Authority
(Mark 11.27-33; Luke 20.1-8)
23Jesus had gone into the temple and was teaching when the chief priests and the leaders of the people came up to him. They asked, “What right do you have to do these things? Who gave you this authority?”
24Jesus answered, “I have just one question to ask you. If you answer it, I will tell you where I got the right to do these things. 25Who gave John the right to baptize? Was it God in heaven or merely some human being?”
They thought it over and said to each other, “We can't say God gave John this right. Jesus will ask us why we didn't believe John. 26On the other hand, these people think John was a prophet, and we are afraid of what they might do to us. That's why we can't say it was merely some human who gave John the right to baptize.” 27So they told Jesus, “We don't know.”
Jesus said, “Then I won't tell you who gave me the right to do what I do.”
A Story about Two Sons
28Jesus said:
I will tell you a story about a man who had two sons. Then you can tell me what you think. The father went to the older son and said, “Go work in the vineyard today!” 29His son told him he would not do it, but later he changed his mind and went. 30The man then told his younger son to go work in the vineyard. The boy said he would, but he didn't go. 31Which one of the sons obeyed his father?
“The older one,” the chief priests and leaders answered.
Then Jesus told them:
You can be sure tax collectors#21.31 tax collectors: See the note at 5.46. and prostitutes will get into the kingdom of God before you ever will! 32#Lk 3.12; 7.29,30. When John the Baptist showed you how to do right, you would not believe him. But these evil people did believe. And even when you saw what they did, you still would not change your minds and believe.
Renters of a Vineyard
(Mark 12.1-12; Luke 20.9-19)
33 #
Is 5.1,2. Jesus told the chief priests and leaders to listen to this story:
A land owner once planted a vineyard. He built a wall around it and dug a pit to crush the grapes in. He also built a lookout tower. Then he rented out his vineyard and left the country.
34When it was harvest time, the owner sent some servants to get his share of the grapes. 35But the renters grabbed those servants. They beat up one, killed one, and stoned one of them to death. 36He then sent more servants than he did the first time. But the renters treated them in the same way.
37Finally, the owner sent his own son to the renters, because he thought they would respect him. 38But when they saw the man's son, they said, “Someday he will own the vineyard. Let's kill him! Then we can have it all for ourselves.” 39So they grabbed him, threw him out of the vineyard, and killed him.
40Jesus asked, “When the owner of that vineyard comes, what do you suppose he will do to those renters?”
41The chief priests and leaders answered, “He will kill them in some horrible way. Then he will rent out his vineyard to people who will give him his share of grapes at harvest time.”
42 #
Ps 118.22,23. Jesus replied, “You surely know that the Scriptures say,
‘The stone the builders
tossed aside
is now the most important
stone of all.
This is something
the Lord has done,
and it is amazing to us.’
43I tell you God's kingdom will be taken from you and given to people who will do what he demands. 44Anyone who stumbles over this stone will be crushed, and anyone it falls on will be smashed to pieces.”#21.44 pieces: Verse 44 is not in some manuscripts.
45When the chief priests and the Pharisees heard these stories, they knew Jesus was talking about them. 46So they looked for a way to arrest Jesus. But they were afraid to, because the people thought he was a prophet.
Pilihan Saat Ini:
Matthew 21: CEV
Sorotan
Berbagi
Salin
Ingin menyimpan sorotan di semua perangkat Anda? Daftar atau masuk
Contemporary English Version, Second Edition (CEV®)
© 2006 American Bible Society. All rights reserved.
