Pada tahun 2006, Life.Church mulai mencari cara-cara agar kami dapat membantu orang-orang memanfaatkan teknologi yang sedang berkembang untuk mengalami Alkitab sehingga dapat membawa perubahan dalam hidup mereka. Hal inilah yang mendorong kami untuk membuat Aplikasi Alkitab YouVersion, salah satu dari 200 aplikasi gratis di App Store Apple saat diluncurkan pada tahun 2008.

Sejak itu, Rangkaian Aplikasi YouVersion telah berkembang, namun satu hal tetap sama: setiap produk dan fitur yang kami sediakan dibuat dengan penuh pertimbangan dan intensional. Aplikasi kami bukan sekadar pembaca Alkitab elektronik—mereka diciptakan untuk membantu Anda memupuk hubungan yang lebih dalam dengan Tuhan setiap hari, dan melakukannya di ruang yang aman bersama orang-orang yang Anda percayai.

Anda memilih apa yang diakses. Anda memilih apa yang dibagikan, dan kepada siapa Anda membagikannya. Data Anda adalah milik Anda. YouVersion dan Life.Church tidak menjual informasi Anda, dan kami tidak akan membagikannya kepada orang lain tanpa persetujuan Anda.

Selain itu, setiap produk YouVersion sepenuhnya gratis tanpa iklan atau pembelian. Mereka gratis bagi pengguna individu dan gratis bagi Mitra penerbit Alkitab dan konten kami. Kami melakukannya karena kami tidak ingin uang menghalangi orang-orang untuk mengalami kuasa Firman Tuhan.

Bagaimana kami mampu melakukan hal ini? Sebagai misi digital Life.Church, YouVersion didukung oleh anggaran umum Life.Church dan melalui kontribusi dari Komunitas global yang ingin berpartisipasi dalam misi kami dalam membantu orang-orang menggunakan teknologi untuk mendekat kepada Tuhan setiap hari melalui Alkitab dan mengalami transformasi hidup.

Please read this Privacy Policy carefully because it discusses how we will collect, use, share, and process your personal information.

The information we collect depends on the services and functionality you request. You may decline to submit personal information to us; however, that may prohibit us from having the ability to provide you with certain services or functionality. The personal information we collect and the purpose for which we use that information are described below.

Personal information you provide to us.

You do not need to sign up for a Membership account to use YouVersion. However, Membership allows us to tailor YouVersion to be a more personalized experience. To create a YouVersion Membership account, we require that you provide a first name, last name, and a valid email address. We will use this information to associate you with your specific YouVersion Member account. After you have created a YouVersion Member account, you may also choose to provide your gender, age, website, description of your location, a brief biography, a profile picture, and other information such as User Contributions (defined below). All of these, if provided, will be associated with your account until you delete your account or make a request that the information be deleted as described below.

Di luar informasi pribadi yang diperlukan untuk membuat akun anggota, Anda dapat memilih informasi apa saja yang Anda ingin berikan. Kami menyimpan data pribadi Anda sesuai yang Anda berikan, posting, atau unggah ke YouVersion. Anda tidak wajib memberikan informasi ini; namun, jika Anda tidak berikan, kami akan mengalami hambatan dalam mempersonalisasi YouVersion dan ini akan membatasi Anda dalam menggunakan YouVersion secara maksimal. Fungsionalitas spesifik YouVersion yang dapat Anda berikan dan informasi Anda yang dapat kami proses akan dibahas sebagai berikut di bawah.

Your user contributions.

YouVersion memungkinkan pengguna untuk mempublikasikan, mendistribusikan, dan menampilkan konten tertentu (kami menyebutnya sebagai "diposting" dan konten sebagai "posting"). Posting dapat dibuat di area publik YouVersion, situs web, dan akun media sosial yang Anda akses melalui YouVersion, atau dikirim ke pengguna lain YouVersion atau pihak ketiga yang Anda pilih untuk terhubung dengan YouVersion atau platform atau layanan lain. Misalnya, ini termasuk mengomentari posting teman atau membuat dan berbagi Gambar Ayat. YouVersion juga memungkinkan Anda untuk membuat konten tertentu untuk disimpan di akun Anda, seperti Catatan atau Penanda dari sebuah ayat Alkitab, beberapa di antaranya juga dapat Anda posting untuk diberikan kepada orang lain. Kami menyebut semua konten yang dibuat oleh Anda, baik diposting atau tidak, "Kontribusi Pengguna."

Kontribusi Pengguna Anda diproses oleh kami untuk memfasilitasi kemampuan Anda dalam membuat, menggunakan, menyimpan, dan mendistribusikan Kontribusi Pengguna sesuai pilihan Anda. Kami akan mengaitkan Kontribusi Pengguna Anda dengan akun Anda selama Anda memilih untuk tidak menghapusnya. Harap diingat bahwa jika Anda mengungkapkan informasi pribadi secara publik, baik melalui postingan kolaboratif, media sosial, papan pesan, atau forum online publik lainnya, informasi ini dapat dikumpulkan dan digunakan oleh orang lain.

Donations and giving.

Jika Anda memilih untuk memberikan donasi sukarela melalui YouVersion atau situs web pihak ketiga yang tertaut ke YouVersion, maka dan hanya saat itulah Anda akan diminta dan diharuskan untuk memberikan kartu kredit, rekening bank, dan informasi keuangan lain yang diperlukan untuk memproses transaksi. Kami akan mengumpulkan penunjukan untuk donasi Anda, jika Anda memberikannya, serta informasi pribadi seperti nama, alamat, negara, nomor telepon, dan/atau alamat email Anda untuk memastikan bahwa donasi Anda digunakan untuk tujuan yang Anda minta dan untuk memberi Anda “Pernyataan Pemberian Tahunan” yang merinci sumbangan Anda untuk tujuan pajak atau penggunaan pribadi Anda. Kami tidak akan menyimpan atau memproses informasi keuangan yang diberikan kepada kami secara online untuk tujuan menyumbang. Jika Anda menunjuk donasi ke lembaga selain YouVersion, untuk memfasilitasi donasi Anda, kami membagikan nama, email, alamat pos, dan nomor telepon Anda kepada lembaga yang ditunjuk, beserta tanggal, jumlah, metode pembayaran, dan empat digit terakhir kartu atau nomor rekening yang digunakan untuk donasi. Sejak tanggal Kebijakan ini, kami menggunakan Stripe atau PayPal untuk memproses pembayaran donasi online Anda. Untuk informasi tentang bagaimana pihak ketiga ini memproses informasi Anda, silakan merujuk ke kebijakan privasi mereka, yang dapat ditemukan di sini: https://stripe.com/privacy; https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Communications from you to us.

Kami mengumpulkan informasi tentang Anda saat Anda mengirim, menerima, atau berhubungan dengan pesan dari kami, termasuk saat Anda mengirimkan informasi atau permintaan pribadi dengan mengirim email ke help@youversion.com atau melalui situs web help.youversion.com. Kami menyimpan dan menggunakan komunikasi tersebut untuk memproses pertanyaan Anda, menanggapi permintaan Anda, dan meningkatkan YouVersion dan layanan kami. Jika Anda adalah Anggota, kami akan menjaga komunikasi Anda dengan kami terkait dengan akun Anda selama Keanggotaan Anda aktif.

Dengan menyetujui Kebijakan Privasi kami, Anda setuju untuk menggunakan cookie dan teknologi serupa (misalnya, suar web, piksel, tag, dan pengidentifikasi perangkat yang secara kolektif kami sebut sebagai "cookie") sebagaimana dijelaskan dalam kebijakan ini. Jika Anda menggunakan YouVersion tanpa mengubah pengaturan browser atau perangkat Anda untuk menonaktifkan cookie, kami akan menganggap bahwa Anda setuju untuk menerima semua cookie yang disediakan melalui YouVersion.

Cookies and other similar technologies.

Yang penting, kami TIDAK menggunakan cookie atau teknologi serupa untuk memfasilitasi iklan berbasis minat untuk barang atau layanan pihak ketiga.

We use cookies to recognize you and/or your device(s) on, off, and across the different applications of YouVersion. Cookies help to facilitate the best possible user experience of YouVersion as they allow us to recognize you and maintain your user preferences from session to session, help us keep your account safe, and generally improve the functionality of the products and services offered through YouVersion. They also help us ensure that Member information is used in association with the correct Member account.

We use cookies to collect details of your use of YouVersion (including traffic data, IP location data, logs, browser type, browser language, the functionality requested, and the timing of your requests), and other communication data and the resources that you access, use, and create on or through YouVersion. We use this information to provide a tailored YouVersion experience for you and to communicate with you more effectively. The information is also collected to determine the aggregate number of unique devices using YouVersion and/or parts of YouVersion, track total usage, analyze usage data, and improve YouVersion functionality for all Users. We may combine this information to provide you with a better experience and to improve the quality of our service.

We generally maintain the data we collect from cookies for 21 days but may save it for a longer period where necessary such as when required by law or for technical reasons. Although most internet browsers accept cookies by default, you can control cookies through your browser settings and similar tools or refuse cookies altogether. If you refuse to accept cookies, you may be unable to access certain parts of YouVersion, you will prohibit us from delivering the full capability of YouVersion, and you may prevent the use of certain features and services that require these technologies.

YouVersion tidak dapat mengatur situs, isi, atau aplikasi lain yang terkait atau disediakan dalam YouVersion atau berbagai situs web dan layanan yang disediakan oleh pihak ketiga, termasuk produsen perangkat seluler Anda, dan penyedia layanan seluler Anda. Pihak ketiga ini dapat menempatkan cookie mereka sendiri atau file lain di komputer Anda, mengumpulkan data atau meminta informasi pribadi Anda. Informasi yang mereka kumpulkan mungkin terkait dengan informasi pribadi Anda atau mereka dapat mengumpulkan informasi, termasuk informasi pribadi, tentang aktivitas online Anda dari waktu ke waktu dan di berbagai situs web, aplikasi, dan layanan online lainnya. Mereka dapat menggunakan informasi ini untuk menawarkan Anda isi berbasis minat (perilaku) yang ditargetkan. Kami tidak mengontrol teknologi pelacakan pihak ketiga ini atau bagaimana mereka menggunakannya. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang isi yang ditargetkan, Anda harus menghubungi penyedia yang bertanggung jawab secara langsung.

Attribution providers.

Kami mengiklankan YouVersion di situs pihak ketiga seperti Facebook dan Google dan menggunakan alat pengembangan perangkat lunak pihak ketiga ("SDKs") untuk menghubungkan unduhan YouVersion dengan iklan yang ditempatkan di situs pihak ketiga. Kami tidak menjual informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga mana pun atau mengizinkan penyedia layanan SDK kami untuk menjual informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga atau menggunakan informasi pribadi Anda untuk tujuan penjualan barang atau layanan pihak ketiga. Kami mungkin memberikan informasi agregat dan tanpa identifikasi kepada pihak ketiga ini tentang iklan yang ditempatkan di situs mereka dan unduhan YouVersion yang dihasilkan dari iklan tersebut.

Device ID, IP address and network access.

When you access or leave YouVersion websites, we receive the URL of both the site you came from and the one you go to next. We also get information about your proxy server, operating system, web browser and add-ons, device identifier and features, and/or your ISP or mobile carrier when you use YouVersion. We also receive data from your devices and networks, including your IP address.

We use the IP addresses we collect from our users to process them with public latitude and longitude information related to your Internet Service Provider or mobile service provider in order to determine, and in some instances depict in an aggregate and de-identified manner, the approximate geographic region for each instance of YouVersion use. This latitude and longitude information is stored by us for approximately seven days for troubleshooting and diagnostic purposes, but is never associated with any information about you or that would identify you personally.

We also collect and use the wireless (or “WiFi”) permissions of your mobile device to determine if you are connected to a WiFi or cellular network. This information is used to provide an optimized user experience by providing higher resolution media to a user who is on a high-speed WiFi connection rather than a cellular network. WiFi permissions are also used for casting content with Chromecast and similar devices. This information is not stored or shared by YouVersion.

We use data that we collect about you and that you provide as well as the inferences we make from that information as follows:

• To provide, support, and personalize YouVersion and the YouVersion functionality you request;
• To create, maintain, customize, and secure your YouVersion account, if any;
• To process your requests and respond to your inquiries;
• To provide information on other products or services;
• To maintain the safety, security, and integrity of YouVersion and the infrastructure that facilitates use of YouVersion;
• For development and internal analysis;
• To fulfill any other purpose for which you provide it;
• Untuk melaksanakan kewajiban dan menegakkan hak-hak kami, termasuk semua yang ada di bawah Kebijakan Privasi ini dan Syarat Penggunaan kami;
• As described in this Privacy Policy;
• In any other way we may describe when you provide the information; and
• For any other purpose with your consent.

Membership.

We use the personal information you provide to create and maintain your Membership account. We also use this information to authorize and authenticate your access to your account. We store this information and information pertaining to your use of YouVersion (including User Contributions) in connection with your Membership account for so long as you are a Member. For example, your first and last name and email address will be stored and used by us in connection with your account name or auto-generated account ID to authenticate you as the correct user of your account. We will also store your User Contributions in association with your Member account to allow you to access, re-access, post, and otherwise utilize your User Contributions as you choose.

Friends.

YouVersion will allow you to communicate and connect with other YouVersion users to share Bible verses, User Contributions, and other content. It is your choice whether to communicate or connect with another member and to share your information or User Contributions.

To facilitate your connections with other YouVersion Members, you will be given the choice of whether to share with us the contact information stored on your device. You do not have to share this information to use YouVersion or to connect with any particular Member. If you decide to share this information with us, it will only be used to try and associate your contacts with other YouVersion Members to create potential YouVersion connections and will only be stored by us for so long as you have a YouVersion Member account. When you grant access to your contacts on your device for the purpose of friend suggestions, notification of when a contact joins, or sending an invite to YouVersion, that information is stored on our servers in a hashed format for the purpose of offering you this functionality.

Features related to your location.

Beberapa fitur YouVersion menggunakan lokasi akurat Anda, jika Anda memilih untuk membagikannya, untuk menyediakan atau menyarankan konten dan informasi, seperti membantu Anda check-in ke suatu acara atau menyarankan konten dari organisasi terdekat. Kami akan menyebutnya "fitur berbasis lokasi". Untuk menggunakan atau mengakses fitur berbasis lokasi, Anda akan diberikan pilihan untuk membagikan lokasi akurat Anda kepada kami dan, jika Anda memilih untuk melakukannya, kami akan menggunakan informasi tersebut semata-mata untuk menyediakan fitur berbasis lokasi, mempersonalisasi pengalaman Anda dengan YouVersion dan menganalisis dan mengembangkan produk dan layanan kami secara internal.

Setelah Anda pertama kali memberi kami izin ini, kami akan menganggap kami memiliki persetujuan Anda untuk memproses lokasi Anda dengan cara ini sampai Anda mencabut atau membatasi izin Anda. Anda dapat memilih untuk mencabut atau membatasi izin Anda untuk berbagi lokasi melalui pengaturan perangkat Anda.

If you choose not to share your precise location, some location-related features may still allow for limited functionality (for example, you may still manually search for events around you), but other such features may not be accessible to you. You will still be able to access and use non-location dependent features of YouVersion.

We share your specific location only with your consent. If you choose to make certain location-related information viewable to your friends or the public, you give explicit consent for us to share that information with the audience you specify. You may change this permission at any time in your app settings.

YouVersion content.

We collect the manner in which you use YouVersion and its content, such as your prayer requests, the Bible chapters and Bible plans that you access, and the language in which you choose to utilize that content. We also collect and store the User Contributions you create, such as bookmarks, highlights, and notes. We process this information to allow you to access and use content you create or wish to access through each YouVersion session.

You will have the choice of whether to download certain YouVersion content and User Contributions to your device. You will have the choice of whether to allow YouVersion access to your device’s storage to add and modify this downloaded content. Access to the storage of your device is only used by YouVersion for downloading this requested content to your device.

Anda bebas membuat, mengakses, atau menyimpan informasi dan konten YouVersion. Jika Anda melakukannya, kami akan menyimpannya terkait dengan akun Keanggotaan Anda. Kami dapat menggunakan informasi tentang penggunaan YouVersion oleh Anda dan kesimpulan yang kami buat dari penggunaan tersebut untuk memberikan rekomendasi kepada Anda tentang konten YouVersion lainnya. Misalnya, berdasarkan Rencana Alkitab yang Anda selesaikan, kami mungkin menyarankan Rencana Alkitab tambahan untuk Anda. Anda dapat memilih untuk tidak menerima rekomendasi ini melalui email, seperti yang dibahas di bawah.

Communications from us to you.

Kami berkomunikasi dengan Anda melalui notifikasi, surel, maupun pesan dari aplikasi. Jika kami berkomunikasi melalui surel, umumnya Anda dapat berhenti menerima pesan serupa melalui tautan yang terdapat pada surel. Anda juga dapat mengganti pengaturan notifikasi kapan saja melalui menu Pengaturan pada aplikasi YouVersion atau dengan mengunjungi bible.com/settings.

Analytics and performance.

We internally analyze the personal data available to us and the use of YouVersion content, as well as the inferences we make from that data, to provide and update YouVersion, communicate with you and process information as discussed in this Policy, and for internal analytics such as to observe social, economic, and geographic trends as they pertain to YouVersion content. In some cases, we work with trusted third parties to perform this research, under controls that are designed to protect your privacy, as discussed below. We may disclose use of YouVersion content in an aggregated manner with de-identified and anonymized information that does not disclose any particular user or that user’s personally-identifying information. For example, we may use your data to generate statistics about overall usage of YouVersion worldwide or in specific geographic regions or at specific events or locations.

We also use de-identified and aggregate user data to market YouVersion, including communications that promote YouVersion Membership and network growth, such as celebrating the total number of YouVersion installs. When you see stats we share publicly such as global YouVersion engagement, we make sure to analyze and publish the data in an aggregated form, protecting your privacy and keeping your identity and personal information confidential. We use data, including user provided personal information, aggregations of user data, data collected through the use of YouVersion, public feedback, and information inferred from this data to conduct internal research and development in order to provide a better overall YouVersion experience, measure the performance of YouVersion, and increase the use of YouVersion and its features. This is done by making changes to YouVersion that are generally available, as well as sending users messages through YouVersion suggesting YouVersion functionality and content.

Sensitive Data

By downloading and using YouVersion, we do not assume that you are of any particular religious affiliation or are expressing to us any particular religious belief; we merely assume that you are interested in the content we provide. We do not require that users provide information about such beliefs or provide any other sensitive data such as race, ethnicity, philosophical beliefs, or physical or mental health to use YouVersion or create or maintain a YouVersion Member account.

Some features available through YouVersion utilize personal information that may reflect your religious or philosophical beliefs. Before we collect or process this information for such features, we will obtain your explicit consent. In addition to these features, you have control over the content of certain things you create, share, and store through YouVersion, and if you provide us with sensitive information with any content you create, share, and store, we will assume we have your consent to process that information.

Kami tidak akan menjual informasi pribadi sensitif Anda, tetapi kami mungkin perlu membagikannya dengan penyedia layanan pihak ketiga yang memungkinkan kami menyediakan fitur aplikasi tertentu, dan penyedia layanan tersebut diwajibkan menjaga kerahasiaan informasi pribadi Anda dan hanya menggunakannya untuk memberi kami pelayanan mereka. Kami akan memproses informasi sensitif yang kami kumpulkan dan kesimpulan yang kami buat tentang hal yang sama sesuai dengan Kebijakan Privasi kami dan untuk tujuan mengizinkan dan memfasilitasi penggunaan Anda atas fitur aplikasi khusus tersebut, untuk mempersonalisasi pengalaman pengguna Anda, untuk menyarankan konten dan layanan lain, dan untuk meningkatkan layanan kami secara internal. Jika Anda memilih untuk memberikan informasi sensitif apa pun kepada kami, kami dapat menggunakan informasi tersebut dengan informasi non-sensitif lain yang Anda berikan untuk menciptakan pengalaman YouVersion yang lebih personal bagi Anda dan untuk melakukan layanan dan tindakan yang Anda minta, seperti berbagi atau menyimpan konten yang Anda buat. Bagaimanapun, YouVersion hanya akan memproses data sensitif yang Anda berikan kepada kami untuk aktivitas sah YouVersion atas nama Anda dan sesuai dengan ketentuan kebijakan ini dan setiap permintaan tambahan yang Anda buat tentang informasi tersebut. Kami juga akan menjaga informasi Anda dengan tunduk pada perlindungan yang dibahas dalam kebijakan ini dan yang disediakan oleh YouVersion.

Anda berhak untuk menarik persetujuan Anda atas pengumpulan dan pemrosesan informasi pribadi sensitif Anda dengan menonaktifkan dan berhenti menggunakan fitur YouVersion yang menggunakan informasi ini atau dengan menghubungi kami melalui surat ke YouVersion, Attn.: YouVersion Support, 4600 E 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034, atau melalui email ke help@youversion.com; akan tetapi, menarik persetujuan Anda dapat menghalangi kami dalam menyediakan fungsionalitas tertentu.

Kami tidak menjual atau membagikan data pribadi Anda dengan pengiklan pihak ketiga atau jaringan iklan apa pun untuk tujuan iklan mereka. Kami mungkin memberikan informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga untuk memproses informasi seperti yang disebutkan di atas dan memampukan kami menyediakan layanan pada YouVersion, sebagaimana dibahas di bawah.

Disclosure on your behalf.

Kami dapat mengungkapkan informasi pribadi yang kami kumpulkan atau Anda berikan seperti yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini untuk memenuhi kewajiban kami berdasarkan Ketentuan Penggunaan, untuk mencapai tujuan yang Anda berikan, untuk tujuan lain yang Anda minta ketika Anda memberikan informasi, atau untuk tujuan lain yang kami setujui dari Anda.

Disclosure by you.

When you share information through YouVersion, that information is viewable by you and by anyone else you choose to share it with. If you give access to your YouVersion account to other applications and services, based on your approval, those services would then have access to your shared information. The use, collection, and protection of your data by such third-party services is subject to those third parties’ policies.

Internal disclosure.

Kami akan memproses data pribadi Anda secara internal dalam YouVersion dan afiliasinya untuk menggabungkan informasi pribadi yang tercakup di berbagai aspek YouVersion dan produk dan layanan yang lain, supaya kami dapat memberikan pelayanan yang telah disesuaikan dan berguna untuk Anda dan orang lain.

Service providers and locations.

We may disclose personal information that we collect or you provide as described in this Privacy Policy to contractors, service providers, and other third parties we use to support YouVersion (such as cloud hosting, cookie providers, maintenance, analysis, audit, external marketing, payment, fraud detection, and development), as well as to support our operations (such as communicating with you for potential employment purposes). We may combine information we have with information of these service providers to facilitate their support. For example, some of the platforms used to send emails and notifications provided through YouVersion are built and managed by third parties, so some of your information is sent securely to those services to provide such functionality. They will have access to your information only as reasonably necessary to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for other purposes. We may also provide aggregate, de-identified information concerning connections by YouVersion users with third-parties and their events or locations.

YouVersion content providers.

We utilize certain third parties to provide certain YouVersion content, such as Bible Plans. We do not share personal information of YouVersion users with these third parties. We do, however, provide these third parties with aggregate analytics concerning the use of their content by country using de-identified and anonymized data.

Our ability to provide different versions of the Bible in different languages is a result of and subject to agreements among us and certain Bible societies and publishers, which we’ll call “YouVersion Bible Providers.” The license agreements we have with some YouVersion Bible Providers only allow us to provide YouVersion users the ability to download certain Bible texts for offline use if we provide YouVersion Bible Providers with the User’s name, email address, and country for future communication. If this is the case with a text you are seeking to download for offline use, we will (i) only share this information with the YouVersion Bible Provider for the offline version you request; (ii) do so on a confidential basis and only if the YouVersion Bible Provider agrees to keep the information we share about you confidential; and (iii) provide an additional prompt to you as a reminder of these terms, which you must agree to at that time in order to continue with your download. If you do not agree to this additional prompt, you may continue to use the online version of the text. No other personal information of yours will be shared with any YouVersion Bible Providers and no information will be shared until you grant approval to our prompt, which will then give you access to download that offline version. Your interactions with any YouVersion Bible Provider are solely among you and that YouVersion Bible Provider.

Legal process.

Mungkin saja kami perlu mengungkapkan informasi tentang Anda ketika diminta oleh hukum, panggilan pengadilan, atau proses hukum lainnya. Kami berupaya memberi tahu Para Pengguna tentang tuntutan hukum untuk data pribadi mereka jika perlu dalam penilaian kami, kecuali dilarang oleh hukum atau perintah pengadilan atau saat permintaan darurat. Kami dapat membantah tuntutan seperti itu ketika kami percaya, berdasarkan kebijaksanaan kami, bahwa permintaan itu terlalu banyak, tidak jelas, atau tidak memiliki wewenang yang tepat, tetapi kami tidak berjanji untuk menantang setiap permintaan. Kami juga dapat mengungkapkan informasi Anda jika kami memiliki itikad baik bahwa pengungkapan diperlukan untuk (i) menyelidiki, mencegah, atau mengambil tindakan mengenai dugaan atau kegiatan ilegal yang sebenarnya atau untuk membantu lembaga penegak pemerintah; (ii) menegakkan perjanjian kami dengan Anda; (iii) menyelidiki dan membela diri kami terhadap klaim atau tuduhan pihak ketiga; (iv) melindungi keamanan atau integritas YouVersion; atau (v) menggunakan atau melindungi hak dan keselamatan YouVersion, Pengguna, karyawan kami, atau orang lain. Kami juga berhak untuk secara rahasia mengungkapkan informasi pribadi yang kami miliki tentang Anda sehubungan dengan potensi atau penggabungan yang sebenarnya atau akuisisi seperti penjualan semua atau secara mendasar semua aset kami.

How to make your requests.

For personal data that we have about you, you may request the following:

• Penghapusan: Anda dapat meminta kami untuk menghapus sebagian atau semua data pribadi Anda. Harap diketahui bahwa hal tersebut dapat membatasi kemampuan Anda dalam menggunakan beberapa fungsi dari YouVersion. Harap diketahui pula bahwa alamat email masih diperlukan untuk memiliki akun Anggota, agar kami dapat melakukan otentikasi pada calon pengguna akun tersebut dengan benar.
• Koreksi/Modifikasi: Anda dapat mengubah beberapa data pribadi Anda melalui akun Anda atau meminta kami untuk mengubah, memperbarui, atau memperbaiki data Anda dalam kasus-kasus tertentu, termasuk jika data tersebut tidak akurat.
• Menolak atau Membatasi Penggunaan Data: Anda dapat meminta kami untuk berhenti menggunakan semua atau beberapa data pribadi Anda atau untuk membatasi penggunaan data tersebut oleh kami.
• Hak untuk Mengakses dan/atau Mengambil Data Anda: Anda dapat meminta salinan atau pernyataan tentang data pribadi Anda yang telah Anda berikan kepada kami.

Undang-undang tertentu dapat memberikan hak untuk mengajukan permintaan ini dan permintaan tambahan terkait informasi pribadi Anda. Jika Anda telah memberikan informasi pribadi kepada kami dan ingin mengajukan permintaan tersebut berdasarkan undang-undang wilayah tertentu, sertakan frasa “[Wilayah/Negara Anda] Permintaan Privasi” di baris subjek permintaan Anda dan kirimkan email ke help@youversion.com atau melalui surat ke YouVersion, attn.: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034.

We ask that individuals making requests identify themselves with at least their name, address, and email address and identify the information requested to be accessed, corrected, or removed before we process the request. We may seek additional information to verify a requestor’s identity. We may also decline to process requests if we cannot verify the requestor's identity or if we believe the request will jeopardize the privacy of others, violate any law or legal requirement, would cause the information to be incorrect, or for a similar legitimate purpose.

We will not discriminate against you for exercising any of your rights under applicable law. We do not charge a fee to process or respond to your verifiable request unless it is excessive, repetitive, or manifestly unfounded. If we determine that the request warrants a fee, we will tell you why we made that decision and provide you with a cost estimate before completing your request.

Some information you have created, received, or used in YouVersion may not be available in a usable form outside of YouVersion. As a result, when you request a copy of your personal information, we will be able to provide personal information you have provided to us, such as your name, address, phone number and the like; however, we may be unable to provide you with content and User Contributions that utilize YouVersion functionality.

Deleting your account.

Anda dapat menghapus akun YouVersion Anda kapan saja menggunakan fungsi pengaturan di YouVersion; namun, ketika Anda menghapus akun Anda, kami akan menghapus informasi yang terkait dengan akun Anda seperti Catatan, Penanda, dan Kontribusi Pengguna lainnya yang telah Anda buat, terima, atau bagikan. Jika Anda tidak ingin menghapus akun Anda atau informasi ini, tetapi ingin berhenti menggunakan YouVersion untuk sementara, Anda dapat berhenti menggunakan aplikasi YouVersion dan kami akan menjaga akun Anda dan informasi yang terkait dengan akun Anda sampai Anda melanjutkan penggunaan atau menghapus akun Anda, mana yang lebih dulu.

If you choose to delete your account or ask that we modify or delete personal information, we will delete and purge personal information we have stored about you in a way that is electronically irreversible, however, we may retain your personal data if we have a legal right or obligation to maintain the information or to meet regulatory requirements, resolve disputes, maintain security, prevent fraud and abuse, enforce our rights, or fulfill any other requests from you (for example, to opt-out of further messages or for a copy of your data). Otherwise, if you request that we delete your account, we will delete your account and all the information we have that is associated with your account, except for aggregated statistics based on de-identified information and inferences we have made (for example, the fact that you downloaded YouVersion, without identifying you or maintaining personal information associated with that account).

Penghapusan dari kami atas informasi dan akun Anda biasanya akan memakan waktu tidak lebih dari empat belas hari sejak permintaan Anda; namun, informasi yang disimpan dalam cache mungkin memerlukan waktu hingga tiga puluh hari untuk dihapus. Harap perhatikan bahwa kami tidak memiliki kendali atas informasi yang Anda bagikan dengan orang lain melalui YouVersion setelah Anda menutup akun Anda atau meminta untuk menghapus informasi atau mencoba menghapus akun Anda sendiri. Informasi dan konten Anda yang telah Anda bagikan dapat terus ditampilkan di layanan orang lain (misalnya, hasil mesin telusur) hingga mereka memperbarui cache mereka.

We implement security safeguards designed to protect your data. These include using encryption for your data while it is being transmitted between your device or browser and our servers and while it is at rest. Data provided to us through YouVersion is also stored in an ISO 27017-certified infrastructure management system, meaning it has been audited and found in compliance with the requirements of the management system standards ISO 27017, an internationally recognized code of practice for information security controls for cloud services.

However, given the nature of communications and information technology, and that the use of the internet has inherent risks, although we regularly monitor for possible vulnerabilities and attacks, we cannot warrant or guarantee that information provided to us through YouVersion or stored in our systems or otherwise will be absolutely free from unauthorized intrusion by others, nor can we warrant or guarantee that such data may not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of any of our physical, technical, or managerial safeguards.

Children under the age of 16.

We do not collect personal information from any person we actually know is under the age of 16 without the consent of the parent or legal guardian of that minor.

A parent or guardian may consent to the use of their YouVersion account by a minor on that parent or guardian’s primary profile or a secondary profile of the parent/guardian’s account in the platform known as the Bible App for Kids. Should you allow your minor child to use your account (whether through your profile or a Bible App for Kids profile), you shall be solely responsible for providing supervision of the minor’s use of YouVersion and assume full responsibility for the interpretation and use of any information or suggestions provided through YouVersion.

Untuk membuat profil sekunder, Anda akan diminta untuk mengakses akun Anda dengan informasi Pengguna Anda dan akan memiliki kendali tunggal atas profil Aplikasi Alkitab untuk Anak-anak itu. Kami tidak mengharuskan Anda mengungkapkan informasi yang bisa diidentifikasi secara pribadi tentang anak kecil Anda kepada kami untuk membuat profil Aplikasi Alkitab untuk Anak. Saat membuat profil untuk anak kecil Anda, Anda diharuskan untuk memberikan "Nama Anak" untuk mengidentifikasi akun; namun, nama ini dapat berupa apa pun yang Anda pilih dan Anda tidak diharuskan untuk memberikan nama depan atau belakang anak Anda yang sebenarnya.

Jika Anda mengaitkan informasi anak di bawah umur Anda dengan akun Anda, kami akan menganggap Anda menyetujui pemrosesan kami atas informasi tersebut sesuai dengan kebijakan ini dan pemberitahuan privasi lainnya serta ketentuan yang mungkin kami berikan kepada Anda dari waktu ke waktu. Jika Anda mengizinkan anak kecil Anda untuk menggunakan YouVersion, kami meminta Anda mendiskusikan risiko berbagi informasi pribadi di Internet dengan anak-anak Anda dan meminta mereka menahan diri untuk tidak berkomunikasi dengan pihak ketiga mana pun atau membagikan informasi pribadi apa pun dengan YouVersion maupun pengguna YouVersion. Jika Anda yakin kami mungkin memiliki informasi dari atau tentang seorang anak di bawah 16 tahun, silakan hubungi kami di help@youversion.com.

We will only collect and process personal data about you where we have lawful bases. Lawful bases include consent (where you have given consent), contract, and other legitimate interests. Such legitimate interests include protection to you, us, other Members, and third parties; to comply with applicable law; to enable and administer our business; to manage corporate transactions; to generally understand and improve our internal processes and user relationships; and to enable us and other users of YouVersion to connect with you to exchange information, provided that the foregoing adequately protects your rights and freedoms.

Jika kami mengandalkan persetujuan Anda untuk memproses data pribadi, Anda dapat menarik atau menolak persetujuan Anda dan jika kami mengandalkan kepentingan yang sah, Anda dapat mengajukan keberatan. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang dasar hukum yang menjadi dasar kami mengumpulkan dan menggunakan data pribadi Anda, silakan hubungi kami di help@youversion.com.

Kecuali Anda menghapusnya menggunakan YouVersion, kami biasanya menyimpan dan memproses informasi dan Kontribusi Pengguna yang terkait dengan akun Anda dan menggunakannya untuk memfasilitasi fungsionalitas YouVersion hingga akun Anda dihapus. Anda dapat mengelola, mengubah, dan menghapus informasi dan Kontribusi Pengguna menggunakan https://www.bible.com/settings, dengan membatasi fitur aplikasi tertentu, atau dengan menghubungi kami di alamat surat atau alamat email yang disebutkan di atas, dan kami akan menggunakan dan memproses informasi ini untuk menyediakan fungsionalitas YouVersion yang mungkin Anda minta hingga Anda menghapusnya dan selama Anda memiliki YouVersion.

Please keep in mind that YouVersion may contain links to other websites or apps. You are responsible for reviewing the privacy statements and policies of those other websites you choose to link to or from YouVersion, so that you can understand how those websites collect, use, and store your information. We are not responsible for the privacy statements, policies, or content of other websites or apps, including websites you link to or from YouVersion. Websites containing co-branding (referencing our name and a third party’s name) contain content delivered by the third party and not us.

Jika Anda memilih untuk menautkan YouVersion dengan situs web, aplikasi, dan layanan lain atau profil yang Anda miliki dengan aplikasi pihak ketiga, Anda akan memberikan data pribadi yang tersimpan pada aplikasi tersebut ke YouVersion. Misalnya, Anda dapat memulai akun Keanggotaan YouVersion baru dengan menautkan akun Facebook Anda ke YouVersion, memberikan informasi pribadi yang telah Anda pilih untuk dibagikan melalui Facebook ke YouVersion. Anda dapat mencabut tautan dengan akun tersebut dan aplikasi pihak ketiga dengan mengubah pengaturan Anda dengan aplikasi tersebut.

Kami dapat memperbarui Kebijakan Privasi kami dari waktu ke waktu untuk mencerminkan perubahan dalam praktik kami. YouVersion secara konsisten mencari cara baru dan yang lebih baik untuk menawarkan YouVersion dan meningkatkan keterlibatan. Saat kami memperbarui YouVersion, ini mungkin berarti pengumpulan data baru atau cara baru untuk menggunakan data. Karena YouVersion dinamis, dan kami terus berupaya menawarkan fitur baru, kami mungkin memerlukan perubahan dalam pengumpulan atau pemrosesan informasi kami. Jika kami mengumpulkan data pribadi yang sangat berbeda atau mengubah cara kami menggunakan data Anda secara material, kami akan memperbarui Kebijakan Privasi ini.

We will post any changes to our Privacy Policy on this page. If we make material changes to how we process our users’ personal information, we will provide a notice that the Privacy Policy has been updated. The date the Privacy Policy was last modified is identified at the beginning of the Policy. You are responsible for ensuring we have an up-to-date active and deliverable email address for you, and for periodically visiting this Privacy Policy to check for any changes.

Archived versions.

2 April 2022

02 April 2020