©Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018 ℗ 2022 Hosanna

Nya Huba

<div class="version vid2723 iso6393hbb" data-vid="2723" data-iso6393="hbb">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
         <div class="label">4</div><div class="s"><span class="heading">S&#601;rtak&#601; t&#601; Dz&#601; Yesu</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mar 1:12-13</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luk 4:1-13</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ahir nga Shangu&#599;&#601; Karti t&#601; t&#601;ra na Yesu gwa tak&#601;u, ga s&#601;rtak&#601; gwa dz&#601; nyi. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Cha hanyi fwa&#599;&#601;kum&#601;nyi cho s&#601;mdz&#601;n, ng&#601; cha ngat&#601; hu&#595;a. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ng&#601; s&#601;rtak&#601; t&#601; shili ga nar nyi, &#8220;Ma cha nak&#601; Z&#601;r Hyel ka, shand&#601; hangu in&#601; ka gwazhilak&#601;u.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">K&#601;l ng&#601; Yesu t&#601; wum ga nar nyi, &#8220;Ts&#601;f&#601;ts&#601;f&#601; nyi ku likat&#601;kat&#601; Hyel, &#8216;A nd&#601; da kwa ngya ka s&#601;rsum tanyi wa, k&#601;l tsa'a na kala &#595;wanya nda Hyel kwa d&#601;ka.&#8217; &#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">K&#601;l ng&#601; s&#601;rtak&#601; t&#601; t&#601;ra na Yesu gwa Urshalima, m&#601;l&#601;m karti, ga h&#601;t&#601; nyi gyat&#601; mbwa nda ndiya na dz&#601;gam n&#601; Mbwa'al&#601; Hyel. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ng&#601; cha nar nyi, &#8220;Ma cha nak&#601; Z&#601;r Hyel ka, s&#601;nda k&#601;rngh&#601; s&#601;ya tangna, aka ts&#601;f&#601;ts&#601;f&#601; nyi cha,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">&#8216;Hyel kwa &#595;wanya n&#601; chama nyi</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">nda kwa tsaut&#601; ngha,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">tsa ka da d&#601;g&#601;ya mada hya ka t&#601; hangu.&#8217; &#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ng&#601; Yesu t&#601; &#595;&#601;lak&#601; nyi, &#8220;Ts&#601;f&#601;ts&#601;f&#601; nyi ts&#601;u &#8216;Ngwa ka da dz&#601; Hyel Tlak&#601; ngh&#601; wa.&#8217; &#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#399;s&#601;k&#601; ts&#601;u, ng&#601; s&#601;rtak&#601; t&#601; t&#601;ra na Yesu gyo k&#601;ra m&#601; dz&#601;gam&#601;u, ga char nyi d&#601;h&#601; t&#601;lkur dun&#601;ya, ana s&#601;li nyi. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ng&#601; s&#601;rtak&#601; t&#601; na, &#8220;Kwa la'a k&#601; d&#601;h&#601; s&#601; ing&#601; wa, yo n&#601; ngha maka uzhi ga h&#601;t&#601; &#599;a s&#601;li.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ng&#601; Yesu t&#601; &#595;&#601;lak&#601; nyi, &#8220;T&#601;k&#601; naya Shantan, aka ts&#601;f&#601;ts&#601;f&#601; nyi cha, &#8216;Ka h&#601;t&#601; nyi s&#601;li n&#601; Hyel Tlak&#601; ngha, k&#601;l nacha zhang tanyi ko m&#601;r mavakur n&#601; nyi.&#8217; &#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ng&#601; s&#601;rtak&#601; t&#601; t&#601;k&#601; na Yesu, ng&#601; Chama Hyel i t&#601; s&#601;ya ga vala nyi.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu t&#601; Gh&#601;ya Tl&#601;r nyi avu Galili</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mar 1:14-15</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luk 4:14-15</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Nda Yesu t&#601; ngat&#601; &#601;nda s&#601;ya t&#601; nji Yohana nd&#601;r m&#601;r ba&#595;tisma ga f&#601;u nyi ku jarum, ng&#601; cha hya'at&#601; ga &#595;&#601;l ya t&#601; h&#601;'i Galili. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ng&#601; cha ngyar Nazarat, cha shili ngya vu Kafarnahum, vanya m&#601;l&#601;m l&#601;ha dza fa'a Galili at&#601; h&#601;'i Zabuluna ana Naftali. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">Aka nja nyabiya s&#601;nda Ishaya nd&#601;r m&#601;tak&#601;r t&#601; na, </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#8220;Njir h&#601;'i Zabuluna ana njir h&#601;'i Naftali, nahi nda t&#601; lakur fa'a Galili a biya tiya d&#601;l Urdun, ana Galili h&#601;'i nji'inda pa'a njir Yahuda. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">Nji'inda na ngya ku kutla, nda kwa la'a vimb&#601;lmb&#601;la nda kwa mb&#601;l gaga&#599;a. Vicham kwa mb&#601;l t&#601;k&#601;ra nji'inda na ngya ku shangu&#599;&#601;r tah.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">Aku b&#601;ji nda ng&#601; Yesu t&#601; gh&#601;ya b&#601;z&#601; mafak&#601;u, Cho na, &#8220;Tubi ma, aka t&#601;lkur hu&#599;am&#601;l&#601;m &#599;at&#601; l&#601;h&#601;u.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu t&#601; Nga Njir Timi Kalfi Fwa&#599;&#601;u</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mar 1:16-20</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luk 5:1-11</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Nda Yesu kwa zhuli biya nya fa'a Galili, ng&#601; cha la'a nd&#601; na zam&#601; nyi, Shiman nda njo nga Bitrus ana zam&#601; nyi Andrawus nda kwa timi na hi&#599;i ku fa'a nda aka njir timi nda. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ng&#601; Yesu t&#601; nar nda, &#8220;N&#601;u &#599;a ma, yo shand&#601; hi ka njir nga nji shili da ya.&#8221; </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">T&#601;ma nda ngyar hi&#599;i k&#601;nda ga, n&#601;u nyi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">Nda cha tsa&#599;ar dz&#601; biyama, cha la'a nd&#601; na zam&#601; nyi s&#601;k&#601;u, Yakubu z&#601;r Zabadi, ana zam&#601; nyi Yohana nda kwa &#595;atl&#601; hi&#599;i k&#601;nda, ku param ka Adan nda Zabadi. Ng&#601; cha nga nda. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">T&#601;ma nda ngyar param k&#601;nda ana Adan nda, ga n&#601;u nyi.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu t&#601; Vala Nji &#394;angh&#601;u</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk 6:17-19</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">Yesu t&#601; zhulit&#601; h&#601;'i Galili d&#601;h&#601;u, cho dl&#601;dl&#601;&#595;&#601; n&#601; nji ku vi p&#601;tl&#601;nya, cho b&#601;z&#601; Mafak&#601; M&#601;nak&#601; n&#601; t&#601;lkur. Cho mband&#601; nji na shil&#601;ka, ana tar yiyingkur pampam&#601;u. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">A t&#601;wa &#601;ng&#601; nja z&#601;nd&#601; nyi t&#601; h&#601;'i Suriya d&#601;h&#601;u. Ng&#601; nda shili na nyi njir tar yiyingkur ana shil&#601;k&#601; pampam&#601;u, ana nji'inda na &#595;wa&#595;wat&#601;r kum&#601;r dz&#601; d&#601;h&#601;u, ana ts&#601;u njir tl&#601;ka, nji'inda s&#601;u kwa chi nda, ana nji'inda dzanda ku&#599;&#601;ku&#599;&#601;nyi, Yesu t&#601; mband&#601; nda d&#601;h&#601;u. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">Dlama nji t&#601; n&#601;u nyi hya'ati vu Galili, ana hya'ati ku h&#601;'i nda njo nga M&#601;l&#601;m Kuma, ana Urshalima, ana h&#601;'i Yahudiya, ka njir h&#601;'i nda biyat&#601; ya d&#601;l Urdun.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Ahir nga Shanguɗə Karti tə təra na Yesu gwa takəu, ga sərtakə gwa dzə nyi. Cha hanyi fwaɗəkumənyi cho səmdzən, ngə cha ngatə huɓa. Ngə sərtakə tə shili ga nar nyi, “Ma cha nakə Zər Hyel ka, shandə hangu inə ka gwazhilakəu.”
Kəl ngə Yesu tə wum ga nar nyi, “Tsəfətsəfə nyi ku likatəkatə Hyel, ‘A ndə da kwa ngya ka sərsum tanyi wa, kəl tsa'a na kala ɓwanya nda Hyel kwa dəka.’ ”
Kəl ngə sərtakə tə təra na Yesu gwa Urshalima, mələm karti, ga hətə nyi gyatə mbwa nda ndiya na dzəgam nə Mbwa'alə Hyel. Ngə cha nar nyi, “Ma cha nakə Zər Hyel ka, sənda kərnghə səya tangna, aka tsəfətsəfə nyi cha,
‘Hyel kwa ɓwanya nə chama nyi
nda kwa tsautə ngha,
tsa ka da dəgəya mada hya ka tə hangu.’ ”
Ngə Yesu tə ɓəlakə nyi, “Tsəfətsəfə nyi tsəu ‘Ngwa ka da dzə Hyel Tlakə nghə wa.’ ”
Əsəkə tsəu, ngə sərtakə tə təra na Yesu gyo kəra mə dzəgaməu, ga char nyi dəhə təlkur dunəya, ana səli nyi. Ngə sərtakə tə na, “Kwa la'a kə dəhə sə ingə wa, yo nə ngha maka uzhi ga hətə ɗa səli.”
Ngə Yesu tə ɓəlakə nyi, “Təkə naya Shantan, aka tsəfətsəfə nyi cha, ‘Ka hətə nyi səli nə Hyel Tlakə ngha, kəl nacha zhang tanyi ko mər mavakur nə nyi.’ ”
Ngə sərtakə tə təkə na Yesu, ngə Chama Hyel i tə səya ga vala nyi.


Nda Yesu tə ngatə ənda səya tə nji Yohana ndər mər baɓtisma ga fəu nyi ku jarum, ngə cha hya'atə ga ɓəl ya tə hə'i Galili. Ngə cha ngyar Nazarat, cha shili ngya vu Kafarnahum, vanya mələm ləha dza fa'a Galili atə hə'i Zabuluna ana Naftali. Aka nja nyabiya sənda Ishaya ndər mətakər tə na, “Njir hə'i Zabuluna ana njir hə'i Naftali, nahi nda tə lakur fa'a Galili a biya tiya dəl Urdun, ana Galili hə'i nji'inda pa'a njir Yahuda. Nji'inda na ngya ku kutla, nda kwa la'a vimbəlmbəla nda kwa mbəl gagaɗa. Vicham kwa mbəl təkəra nji'inda na ngya ku shanguɗər tah.”
Aku bəji nda ngə Yesu tə ghəya bəzə mafakəu, Cho na, “Tubi ma, aka təlkur huɗamələm ɗatə ləhəu.”


Nda Yesu kwa zhuli biya nya fa'a Galili, ngə cha la'a ndə na zamə nyi, Shiman nda njo nga Bitrus ana zamə nyi Andrawus nda kwa timi na hiɗi ku fa'a nda aka njir timi nda. Ngə Yesu tə nar nda, “Nəu ɗa ma, yo shandə hi ka njir nga nji shili da ya.” Təma nda ngyar hiɗi kənda ga, nəu nyi.
Nda cha tsaɗar dzə biyama, cha la'a ndə na zamə nyi səkəu, Yakubu zər Zabadi, ana zamə nyi Yohana nda kwa ɓatlə hiɗi kənda, ku param ka Adan nda Zabadi. Ngə cha nga nda. Təma nda ngyar param kənda ana Adan nda, ga nəu nyi.


Yesu tə zhulitə hə'i Galili dəhəu, cho dlədləɓə nə nji ku vi pətlənya, cho bəzə Mafakə Mənakə nə təlkur. Cho mbandə nji na shiləka, ana tar yiyingkur pampaməu. A təwa əngə nja zəndə nyi tə hə'i Suriya dəhəu. Ngə nda shili na nyi njir tar yiyingkur ana shiləkə pampaməu, ana nji'inda na ɓwaɓwatər kumər dzə dəhəu, ana tsəu njir tləka, nji'inda səu kwa chi nda, ana nji'inda dzanda kuɗəkuɗənyi, Yesu tə mbandə nda dəhəu. Dlama nji tə nəu nyi hya'ati vu Galili, ana hya'ati ku hə'i nda njo nga Mələm Kuma, ana Urshalima, ana hə'i Yahudiya, ka njir hə'i nda biyatə ya dəl Urdun.

Dengarkan Matta 4